Статья 1Распоряжение Президента РФ от 07.02.1995 № 59-рп

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 7 февраля 1995 г. № 59-рп

1. Принять предложение ФПС России и МИДа России о подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о совместной охране государственной границы Республики Казахстан с Китайской Народной Республикой. Одобрить в качестве основы для переговоров проект Договора, предварительно согласованный с Казахстанской Стороной (прилагается). Разрешить делегации Российской Федерации на переговорах с делегацией Республики Казахстан при окончательном согласовании текста проекта Договора вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.

Президент Российской Федерации Б.ЕЛЬЦИН

Проект

ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН О СОВМЕСТНОЙ ОХРАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН С КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

Российская Федерация и Республика Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях реализации Меморандума о сотрудничестве по охране внешних границ от 24 декабря 1993 года, основываясь на Договоре между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о сотрудничестве в охране внешних границ от 21 октября 1994 года и Договоре между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года, договорились о нижеследующем.

Для целей настоящего Договора нижеуказанные термины означают: «Объединенное командование» — орган военного управления, состоящий из представителей командования Пограничных войск Республики Казахстан и руководства Оперативной группы Пограничных войск Российской Федерации в Республике Казахстан; «Оперативная группа Пограничных войск Российской Федерации в Республике Казахстан» (далее именуется — Оперативная группа) — организационные структуры и военнослужащие Пограничных войск Российской Федерации, принимающие участие в охране государственной границы Республики Казахстан с Китайской Народной Республикой в соответствии с Положением об Оперативной группе Пограничных войск Российской Федерации в Республике Казахстан (Приложение № 2).