Статья 86Распоряжение Президента РФ от 16.12.1997 № 513-рп

Предложение о передаче лица, осужденного к лишению свободы, для отбывания наказания может исходить как от Государства вынесения приговора, так и от Государства исполнения приговора.

Статья 87 Права осужденного

1. Осужденный, а также его представитель или близкие родственники (супруг, родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дед, бабушка, внуки) вправе обратиться в компетентный орган любой из Договаривающихся Сторон с просьбой о рассмотрении возможности направления ходатайства о передаче.

2. Компетентный орган Государства вынесения приговора информирует осужденного о его праве, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи, и о правовых последствиях передачи.

Статья 88 Порядок сношений

По вопросам, которые регулируются в соответствии с положениями настоящего раздела, сносятся друг с другом: со стороны Российской Федерации — Генеральная прокуратура Российской Федерации, а со стороны Республики Куба — Министерство юстиции Республики Куба.

Статья 89 Ходатайство о передаче

1. Ходатайство о передаче составляется в письменной форме.

2. К ходатайству Государства вынесения приговора прилагаются:

а) заверенные копии приговора, подлежащего исполнению, и решений вышестоящих судебных инстанций, если таковые имеются, а также документ о вступлении приговора в законную силу;

б) текст статей закона, на основании которых лицо осуждено к лишению свободы;

в) документ, содержащий информацию об отбытой осужденным части наказания или о той части наказания, которую ему надлежит отбывать;

г) документ об исполнении дополнительного наказания, если оно было назначено;

д) документ о согласии на передачу, подписанный осужденным, а в случае, предусмотренном пунктом «б» статьи 90 настоящего Договора, — его законным представителем;

е) документ, подтверждающий гражданство или постоянное местожительство осужденного, если таковой имеется;

ж) другие документы, которые могут иметь значение для решения вопроса о передаче.

3. К ходатайству Государства исполнения приговора прилагаются:

а) документ, подтверждающий гражданство или постоянное местожительство осужденного;

б) текст статей закона, из которых следует, что деяния, за которые лицо было осуждено к лишению свободы, являются преступлениями и в Государстве исполнения приговора. В случае согласия на передачу Государство вынесения приговора прилагает к сообщению об этом документы, указанные в подпунктах «а» — «д» пункта 2 настоящей статьи.

4. Каждая из Договаривающихся Сторон может истребовать документы, указанные в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, до обращения о передаче или до принятия решения о передаче.

5. О направлении ходатайства и решении, принятом Государством вынесения приговора или Государством исполнения приговора, сообщается в письменной форме осужденному, а в случае, предусмотренном пунктом «б» статьи 90 настоящего Договора, — его законному представителю.

Статья 90 Условия передачи

Передача осужденного производится в соответствии с положениями настоящего раздела, если:

а) приговор вступил в законную силу и неотбытый срок лишения свободы составляет не менее шести месяцев;

б) согласие на передачу выражено осужденным, а если он не способен должным образом выразить такое согласие — его законным представителем;

в) деяние, за которое осуждено лицо, является преступлением также в соответствии с законодательством Государства исполнения приговора или являлось бы таковым в случае его совершения на территории Государства исполнения приговора;

г) не истек срок давности для исполнения приговора в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон;

д) приговор не был вынесен заочно;

е) в Государстве исполнения приговора за то же деяние лицо не было осуждено или оправдано либо дело не было прекращено;

ж) по мнению запрашиваемой Договаривающейся Стороны, это не нанесет ущерба ее суверенитету, безопасности, общественному порядку или другим важным интересам, а также не будет противоречить основным принципам законодательства или международным обязательствам этой Договаривающейся Стороны.

Статья 91 Передача

В случае согласия на передачу компетентные органы Договаривающихся Сторон определяют срок, место и порядок передачи осужденного, а при необходимости согласуют с заинтересованными государствами вопрос о транзитной перевозке.

Статья 92 Исполнение приговора

1. Если приговор будет принят к исполнению, то суд Государства исполнения приговора определяет подлежащее исполнению наказание в виде лишения свободы на срок, установленный в решении суда Государства вынесения приговора.

2. В счет наказания в виде лишения свободы, определяемого Государством исполнения приговора, засчитывается часть наказания, которую осужденный отбыл в Государстве вынесения приговора.

3. Если по законодательству Государства исполнения приговора за совершение данного преступления предельный срок лишения свободы меньше, чем назначенный по приговору, суд Государства исполнения приговора определяет максимальный срок лишения свободы, предусмотренный законодательством своего государства за совершение данного деяния.

4. Если по законодательству Государства исполнения приговора в качестве наказания за совершение данного преступления не предусмотрено лишение свободы, суд Государства исполнения приговора определяет согласно законодательству своего государства наказание, наиболее соответствующее назначенному по приговору.

5. В результате принятия приговора к исполнению Государством исполнения приговора осужденный ни в коем случае не может оказаться в худшем положении по сравнению с тем, в котором он находился бы при исполнении приговора в Государстве вынесения приговора.

6. Положения пунктов 1 — 5 настоящей статьи применяются также для определения и исполнения дополнительного наказания. Назначенное по приговору дополнительное наказание, если оно не было исполнено, определяется судом Государства исполнения приговора, если такое наказание за совершение данного преступления предусмотрено законодательством этого государства.

Статья 93 Уведомление о рассмотрении ходатайства

Государство исполнения приговора в возможно короткий срок сообщает Государству вынесения приговора о том, в каком объеме удовлетворено ходатайство о принятии приговора к исполнению. При этом любой отказ должен быть обоснован.

Статья 94 Условия и порядок исполнения наказания

Условия и порядок исполнения наказания определяются в соответствии с законодательством Государства исполнения приговора.

Статья 95 Гарантии прав осужденного

Осужденный, переданный для отбывания наказания в Государство исполнения приговора, не может быть вновь привлечен в этом государстве к уголовной ответственности за то же деяние, за исключением случаев, когда приговор по его делу отменен и предусмотрено новое расследование или судебное разбирательство.

Статья 96 Помилование и амнистия

1. Осужденный может быть помилован в Государстве исполнения приговора. Государство вынесения приговора может обратиться к Государству исполнения приговора с предложением о помиловании осужденного.

2. Осужденный подпадает под амнистию, объявленную как в Государстве исполнения приговора, так и в Государстве вынесения приговора.

Статья 97 Пересмотр приговора

1. Пересмотр приговора в отношении осужденного, переданного для отбывания наказания в Государство исполнения приговора, может осуществляться только судом Государства вынесения приговора. Об изменении приговора Государство вынесения приговора незамедлительно информирует Государство исполнения приговора.

2. Государство исполнения приговора незамедлительно прекращает его исполнение по получении от Государства вынесения приговора уведомления о принятии решения, согласно которому приговор уже не подлежит исполнению.

3. Если после передачи осужденного для отбывания наказания в Государство исполнения приговора приговор в отношении него в Государстве вынесения приговора отменен и предусмотрено новое расследование или судебное разбирательство, копия решения об этом и другие материалы, необходимые для нового рассмотрения, направляются Государству исполнения приговора для решения вопроса о привлечении осужденного к ответственности по законодательству этого Государства.

Статья 98 Уведомление об исполнении приговора

Государство исполнения приговора уведомляет Государство вынесения приговора в следующих случаях:

а) когда осужденный отбыл наказание;

б) если осужденный совершил побег или другим образом уклоняется от отбывания наказания;

в) по запросу Государства вынесения приговора о ходе исполнения приговора.

Статья 99 Правовые последствия исполнения приговора

В отношении осужденного, переданного для отбывания наказания в Государство исполнения приговора, наступают такие же правовые последствия осуждения, как и в отношении осужденных в этом государстве за совершение аналогичного деяния.

Статья 100 Расходы по исполнению приговора

Расходы, связанные с передачей осужденного и исполнением приговора, несет Договаривающаяся Сторона, на территории которой эти расходы возникли.

Статья 101 Пределы действия во времени

Положения настоящего раздела применяются также в отношении лиц, осужденных до вступления настоящего Договора в силу.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ