Статья 49Распоряжение Президента РФ от 16.12.1997 № 513-рп

Суд одной Договаривающейся Стороны, обязывая сторону, проживающую или находящуюся на территории другой Договаривающейся Стороны, уплатить судебные расходы или восполнить недостатки иска либо заявления, назначает для этого срок не менее месяца. Исчисление срока начинается со дня вручения соответствующего уведомления.

Статья 50 Сроки

1. Если суд одной Договаривающейся Стороны назначит стороне, проживающей на территории другой Договаривающейся Стороны, срок для совершения процессуальных действий, то о соблюдении этого срока свидетельствует дата на штемпеле почтового учреждения Договаривающейся Стороны, с территории которой был отправлен требуемый документ.

2. В случае перевода в установленный срок выплат и авансов, требуемых судом одной Договаривающейся Стороны, на территорию другой Договаривающейся Стороны о соблюдении установленного срока свидетельствует дата их внесения в банк Договаривающейся Стороны, на территории которой проживает сторона.

3. В случае нарушения установленного срока суд Договаривающейся Стороны, рассматривающий дело, применяет законодательство своего государства.

РАЗДЕЛ 7

ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ

Статья 51 Признание решений по делам неимущественного характера

1. Вступившие в законную силу решения по гражданским делам неимущественного характера, вынесенные судами одной Договаривающейся Стороны, подлежат признанию на территории другой Договаривающейся Стороны без специального производства, если суды другой Договаривающейся Стороны ранее не вынесли вступившее в законную силу решение по тому же делу или не обладают исключительной компетенцией в соответствии с настоящим Договором, а при отсутствии подобной нормы в Договоре — в соответствии с законодательством этой Договаривающейся Стороны.

2. Решения по семейным делам неимущественного характера, вынесенные иными, кроме судов, органами одной Договаривающейся Стороны, подлежат признанию на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с положениями статей 53 — 55 настоящего Договора. Такие решения могут быть, однако, признаны без проведения специального производства по делу о признании, если это допускается законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой должно иметь место признание.

Признание и исполнение решений

Статья 52

1. На условиях, предусмотренных настоящим Договором, одна Договаривающаяся Сторона признает и исполняет на своей территории следующие решения, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны:

а) решения судов по гражданским делам;

б) приговоры судов по уголовным делам, касающиеся возмещения ущерба, причиненного преступлением.

2. Под судебными решениями, указанными в пункте 1 настоящей статьи, понимаются также утвержденные (заключенные) судом мировые соглашения по гражданским делам имущественного характера, нотариальные акты, имеющие силу исполнительной надписи по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой они совершены, а также окончательные арбитражные решения, вступившие в законную силу и подлежащие исполнению.