---
title: "Распоряжение Президента РФ от 16.12.1997 N 513-рп"
number: "513-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 1997-12-16
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-513-rp/statya-106"
---

# Статья 106

#### Статья 106


1. Со дня вступления в силу настоящего Договора прекращает свое действие в отношениях между Договаривающимися Сторонами Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанный в г. Гаване 28 ноября 1984 г.
2. Прекращение действия Договора, указанного в пункте 1 настоящей статьи, не лишает правовой силы решения учреждений юстиции одной Договаривающейся Стороны, которые признаны и исполняются на территории другой Договаривающейся Стороны на основании этого Договора.

Совершено в _________________ "___" __________199__ г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

За Республику Куба



---