Статья 22Распоряжение Президента РФ от 11.12.1997 № 499-рп

1. Просьба о признании и исполнении решения представляется компетентному учреждению юстиции Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть исполнено, в соответствии со статьей 2 настоящего Договора.

2. К просьбе должны быть приложены:

а) нотариальная или соответствующим образом заверенная копия решения, а также справка, удостоверяющая, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, если это не следует из самого решения;

б) справка, удостоверяющая, что сторона, против которой вынесено решение, была своевременно и надлежащим образом вызвана в суд и могла, в случае невозможности присутствовать на судебных заседаниях, защищать свои личные и имущественные права и интересы через своих законных представителей;

в) удостоверенные переводы документов, упомянутых в подпунктах «а» и «б» настоящего пункта, на языке Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть исполнено, либо на французском или английском языке.

3. Если просьба об исполнении основывается на арбитражном решении, к ней должен быть приложен удостоверенный перевод арбитражного соглашения или арбитражной оговорки, выполненный в соответствии с подпунктом «в» пункта 2 настоящей статьи.