---
title: "Распоряжение Правительства РФ от 17.04.2012 N 498-р"
number: "498-р"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2012-04-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-498-r-2012"
---

## Распоряжение Правительства РФ от 17.04.2012 N 498-р

<Об одобрении проекта Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о прекращении действия международных договоров между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по вопросам косвенного налогообложения>


<a id="p100001"></a>**ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

## Статья 1

## <a id="p100002"></a>РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 17 апреля 2012 г. N 498-р

<a id="p100003"></a>В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России и предварительно проработанный с Казахстанской Стороной проект [Протокола](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-498-r-2012/statya-1#p100007) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о прекращении действия международных договоров между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по вопросам косвенного налогообложения (прилагается).
<a id="p100004"></a>Поручить Минфину России провести переговоры с Казахстанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный [Протокол](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-498-r-2012/statya-1#p100007), разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

<div align="right">

<a id="p100005"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
**В.ПУТИН**

</div>






<a id="p100006"></a>Проект

<a id="p100007"></a>**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПРЕКРАЩЕНИИ**
**ДЕЙСТВИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ**
**КАЗАХСТАН ПО ВОПРОСАМ КОСВЕННОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ**

<a id="p100008"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100009"></a>руководствуясь Договором о создании единой таможенной территории и формировании Таможенного союза от 6 октября 2007 г. и Соглашением о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров, выполнении работ, оказании услуг в Таможенном союзе от 25 января 2008 г.,
<a id="p100010"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100011"></a>Статья 1


<a id="p100012"></a>С даты вступления в силу настоящего Протокола прекращают свое действие следующие международные договоры:
<a id="p100013"></a>Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 г.;
<a id="p100014"></a>Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 г., подписанный 15 сентября 2004 г.

## Статья 2

### <a id="p100015"></a>Статья 2


<a id="p100016"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100017"></a>Совершено в городе _______________ "__" ___________ 2012 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100018"></a>За Правительство<br>
Российской Федерации

<a id="p100019"></a>За Правительство<br>
Республики Казахстан

</div>




<a id="p100020"></a>

---