---
title: "Распоряжение Президента РФ от 15.10.2004 N 483-рп"
number: "483-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 2004-10-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-483-rp-2004/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100021"></a>Статья 2


<div align="right">

<a id="p100022"></a>Настоящее Соглашение временно применяется со дня его подписания, вступает в силу с даты уведомления каждой из Сторон о выполнении необходимых внутригосударственных процедур и будет оставаться в силе до прекращения действия Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 года.

</div>


<a id="p100023"></a>Совершено в г. __________ "__" _________ 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100024"></a>За Российскую Федерацию

<div align="center">

<a id="p100025"></a>За Республику Таджикистан

</div>




<a id="p100026"></a>

---