---
title: "Распоряжение Президента РФ от 27.10.1997 N 440-рп"
number: "440-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 1997-10-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-440-rp-1997/statya-18"
---

# Статья 18

### Статья 18


1. Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами.
2. Настоящий Договор заключается на неопределенный срок и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев со дня, когда одна Договаривающаяся Сторона направит другой Договаривающейся Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в ______________ "____" ____________ 199__ г. в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

За Королевство Испания



---