---
title: "Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 19.01.2016 N 4"
number: "4"
issuer: "Коллегия Евразийской экономической комиссии"
issued_on: 2016-01-19
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-4-2016/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100068"></a>Статья 4

<a id="p100069"></a>Равенство территорий и экспорт пенсии


1. <a id="p100070"></a>Пенсии выплачиваются компетентными органами, в том числе в случае проживания трудящегося (члена семьи) на территории другого государства-члена.
<a id="p100071"></a>Трудящийся (член семьи) имеет право на получение пенсии, накопительной пенсии на территории государства проживания либо государства-члена, назначившего пенсию (накопительную пенсию).
2. <a id="p100072"></a>Размеры пенсий не могут быть уменьшены, их выплата не может быть приостановлена или прекращена на основании местожительства трудящегося (члена семьи) на территории другого государства-члена, если иное не установлено настоящим Договором.
3. <a id="p100073"></a>Положения [абзаца первого пункта 1](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-4-2016/statya-4#p100070) и [пункта 2](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-4-2016/statya-4#p100072) настоящей статьи не распространяются на выплаты (доплаты), которые в соответствии с законодательством государства-члена устанавливаются с учетом местожительства трудящегося (члена семьи) на территории этого государства-члена.
4. <a id="p100074"></a>Следующие денежные выплаты производятся только при условии проживания трудящегося на территории соответствующего государства-члена:
1) <a id="p100075"></a>в Республике Армения - основная пенсия и надбавки к ней;
2) <a id="p100076"></a>в Кыргызской Республике - базовая часть пенсии, надбавки к пенсии, а также выплаты за счет средств бюджета Кыргызской Республики;
3) <a id="p100077"></a>в Российской Федерации - фиксированная выплата к страховой пенсии и валоризация величины расчетного пенсионного капитала трудящегося, исчисленного при оценке его пенсионных прав, суммы которых выплачиваются в начисленных размерах.
5. <a id="p100078"></a>При установлении доплат и иных выплат, предусмотренных законодательством государства-члена, учитываются пенсии и накопительные пенсии, назначенные трудящемуся (члену семьи) во всех государствах-членах.
6. <a id="p100079"></a>Пенсии, накопительные пенсии назначаются и выплачиваются в порядке, определяемом соглашением, предусмотренным [пунктом 2 статьи 9](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-4-2016/statya-9#p100102) настоящего Договора.