---
title: "Распоряжение Президента РФ от 21.05.1993 N 363-рп"
number: "363-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 1993-05-21
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-363-rp-1993/statya-34"
---

# Статья 34

### Статья 34


Настоящий Договор заключается сроком на пять лет.
Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем желании прекратить его действие не позднее, чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.

Совершено в городе Москве "___" ____________ 199__ года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

За Республику Таджикистан



---