Распоряжение ОАО «РЖД» от 18.02.2021 № 328/р

(ред. от 10.12.2021)

«Об актуализации типовой формы договора»

В целях совершенствования ведения договорной работы в ОАО «РЖД» при взаимодействии с контрагентами в сфере перевозок грузов железнодорожным транспортом:

1. Утвердить актуализированную типовую форму договора на перевозку грузов и (или) порожних вагонов по графику с согласованным временем (в часах) отправления и прибытия (без взаимной ответственности).

2. Заместителю начальника Центра фирменного транспортного обслуживания Дреничеву А.М., начальникам территориальных центров фирменного транспортного обслуживания организовать работу по заключению (перезаключению) договоров в соответствии с актуализированной типовой формой, утвержденной настоящим распоряжением.

3. Признать утратившей силу типовую форму договора, утвержденного Центром фирменного транспортного обслуживания 30.09.2016 и направленного всем территориальным центрам фирменного транспортного обслуживания письмом от 30.09.2016 № ИСХ-16666/ЦФТО.

4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя начальника Центра фирменного транспортного обслуживания Дреничева А.М.

Заместитель генерального

от 18 февраля 2021 г. № 328/р

Открытое акционерное общество «Российские железные дороги», именуемое в дальнейшем «ОАО „РЖД“, в лице ______________, действующего на основании ___________, с одной стороны и ______________, именуемое в дальнейшем „Клиент“, в лице _____________, действующего на основании ___________, с другой стороны, именуемые в дальнейшем „Стороны“, заключили настоящий Договор о нижеследующем.»

1.1. Настоящий Договор регулирует взаимоотношения ОАО «РЖД» и Клиента по перевозке грузов и (или) порожних вагонов по графику с согласованным временем (в часах) отправления и прибытия (далее — перевозки грузов по графику).

1.2. Наименование маршрутов следования груза, количество грузовых поездов и вагонов в поезде при перевозках грузов и (или) порожних вагонов по графику на условиях настоящего Договора согласованы Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору.

2.1 ОАО «РЖД»:

2.1.1. Обеспечивает перевозку грузов по графику с целью выполнения условий настоящего Договора в объемах и по направлениям, согласованным Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору, в соответствии с графиком, согласованным Сторонами в приложении № 2 к настоящему Договору.

2.1.2. Информирует Клиента обо всех обстоятельствах, препятствующих выполнению условий настоящего Договора.

2.1.3. Каждые 5 (пять) дней (с 1 (первого) числа отчетного месяца) формирует и представляет Клиенту для подписания Отчет о размере платы за оказание услуги по перевозке грузов и (или) порожних вагонов по графику (далее — Отчет) по форме приложения № 3 к настоящему Договору и Акт оказанных услуг по форме приложения № 4 к настоящему Договору (не приводится).

2.2 Клиент:

2.2.1. Обеспечивает наличие на станции отправления документально оформленных и готовых к отправлению грузов и (или) порожних вагонов в объеме, согласованном Сторонами, не менее чем за __ часов <1> до времени отправления, указанного в приложениях NN 1, 2 к настоящему Договору.

<1> В рамках присоединения клиента к Соглашению об оказании информационных услуг в сфере грузовых перевозок, утвержденному распоряжением ОАО «РЖД» от 18.12.2017 г. № 2633р.

В случае невозможности исполнения Клиентом обязанности, предусмотренной абзацем 1 настоящего пункта, информирует ОАО «РЖД» в АС ЭТРАН до 14.00 предплановых суток времени отправления, указанного в приложении № 1 к настоящему Договору (в рамках формирования суточного клиентского плана, установленного пунктом 2.2.8 настоящего Договора), при этом условие об ответственности Клиента, предусмотренное пунктом 6.2 настоящего Договора, не применяется.

2.2.2. Обеспечивает проставление в графе «Наименование груза» железнодорожной транспортной накладной под наименованием груза и его кодом отметки «Перевозка грузов по Договору от »« _________ 20 г. N ___».

2.2.3. Ежемесячно не позднее чем за 10 дней до начала месяца, предшествующего планируемому, клиент формирует в АС ЭТРАН в модуле «Планирование дополнительных услуг» месячный наряд-заказ по направлениям и объемам, не превышающим данные, указанные в приложении № 1 к настоящему договору <1>.

При отсутствии присоединения к Соглашению об оказании информационных услуг в сфере грузовых перевозок, утвержденному распоряжением ОАО «РЖД» от 18.12.2017 г. № 2633р, клиент ежемесячно не позднее чем за 10 дней до начала месяца, предшествующего планируемому, предоставляет в ЦФТО/ТЦФТО посуточный график отправления согласно приложению № 2 к настоящему договору по направлениям и объемам, не превышающим данные, указанные в приложении № 1 к настоящему договору.

2.2.4. Обеспечивает наличие на Едином лицевом счете (далее — ЕЛС) Клиента денежных средств, достаточных для оплаты услуг по настоящему Договору, на момент приема грузов и (или) порожних вагонов к перевозке.

2.2.5. Подписывает Отчет и Акт оказанных услуг и передает один экземпляр подписанных Отчета и Акта в ОАО «РЖД» в течение 3 (трех) календарных дней с даты их получения.

2.2.6. При обоснованном несогласии с данными Акта оказанных услуг и Отчета Клиент в срок, установленный подпунктом 2.2.5 настоящего Договора, подписывает их с разногласиями и передает в ОАО «РЖД». При подписании указанных документов с разногласиями, одновременно с их передачей ОАО «РЖД», Клиент передает ОАО «РЖД» подтверждающие разногласия документы (перечни разногласий и иные первичные документы).

2.2.7. Предоставляет ОАО «РЖД» информацию об изменениях в составе владельцев Клиента, включая конечных бенефициаров, и (или) в исполнительных органах Клиента не позднее чем через 5 (пять) календарных дней после таких изменений.

2.2.8. Ежесуточно до 14 ч. 00 мин. предплановых суток формирует в АС ЭТРАН суточный клиентский план отправления поездов по графику в рамках настоящего договора <2>.

<2> В рамках присоединения Клиента к Соглашению об оказании информационных услуг в сфере грузовых перевозок, утвержденному распоряжением ОАО «РЖД» от 18.12.2017 № 2633р.

2.2.9. Не переуступает права и обязанности по настоящему Договору без письменного согласования с ОАО «РЖД».

При намерении осуществить уступку прав и/или обязанностей направляет соответствующее уведомление ОАО «РЖД». В течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента получения уведомления ОАО «РЖД» представляет Клиенту перечень документов и информацию, необходимые для оформления согласия на уступку.

Уступка Клиентом по Договору осуществляется в порядке и по основаниям, определенным законодательством Российской Федерации и внутренними нормативными документами ОАО «РЖД», по письменному согласию ОАО «РЖД».

2.3. В случае изменения направлений и объемов, согласованных Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору, Стороны вносят актуальные параметры в указанное приложение в соответствии с пунктом 9.2 настоящего Договора.

3.1. За оказанные услуги по перевозке грузов и (или) порожних вагонов по графику ОАО «РЖД» взимает плату в следующем размере:

• при контрейлерных перевозках, перевозках груженых и порожних контейнеров по графику:

• при перевозках груженых и порожних вагонов по графику:

<*> В случае увеличения норм суточного пробега (рассчитанных в соответствии с Правилами исчисления сроков доставки железнодорожным транспортом) более чем на 90 км в сутки при расстоянии перевозки 1001 — 1999 км и более чем на 100 км в сутки при расстоянии свыше 2000 км стоимость услуги определяется в размере 50% от платы за перевозку.

Плата увеличивается на сумму НДС в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3.2. В случае изменения ОАО «РЖД» порядка расчета ставок платы или утверждения ОАО «РЖД» новых ставок платы за услуги по перевозке грузов и (или) порожних вагонов по графику, указанные изменения (новые ставки) вступают в силу с даты их размещения на официальном сайте ОАО «РЖД» по адресу: www.rzd.ru в разделе «Грузовые перевозки».

Изменение размера платы не распространяется на перевозку по графику грузов, принятых к перевозке в соответствии с календарным штемпелем станции отправления до даты вступления в силу новых ставок платы.

При несогласии Клиента с новыми ставками платы Клиент имеет право в одностороннем порядке полностью отказаться от исполнения настоящего Договора, письменно уведомив ОАО «РЖД» не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения настоящего Договора.

При этом Стороны обязаны произвести полный взаиморасчет по ранее осуществленным перевозкам с учетом ставок, действовавших на момент исполнения договорных обязательств.

3.3. Оплата Клиентом услуг осуществляется в порядке и на условиях настоящего Договора и договора на организацию расчетов (соглашения об организации расчетов) <3> от __________ г. N ______ <4>, код плательщика ___________ <5>, заключенного между Клиентом и ОАО «РЖД» в лице __________.

<3> Указывается «договора на организацию расчетов» либо «соглашения об организации расчетов».

<4> Указывается дата заключения и номер договора на организацию расчетов (соглашения об организации расчетов).

<5> Указывается код плательщика, присвоенный Клиенту в соответствии с пунктом 1.2 договора на организацию расчетов (соглашения об организации расчетов).

3.4. Резервирование на ЕЛС Клиента причитающихся ОАО «РЖД» сумм платежей производится на дату приема ОАО «РЖД» грузов и (или) порожних вагонов к перевозке.

Списание с ЕЛС Клиента сумм платежей, начисленных за услуги по настоящему Договору, осуществляется ОАО «РЖД» на основании Акта оказанных услуг по накопительной ведомости формы ФДУ-92 в отношении грузов и (или) порожних вагонов, прибывших на станцию назначения в соответствии с условиями приложения № 1 к настоящему Договору (в том числе с учетом пункта 6.2 настоящего Договора).

В случае нарушения перевозчиком условий согласованного графика перевозчик обязан произвести отмену резервирования денежных средств на ЕЛС Клиента в размере стоимости неоказанной услуги по прибытии грузов и (или) порожних вагонов на станцию назначения (в том числе с учетом пункта 6.2 настоящего Договора).

3.5. При возникновении дебиторской задолженности Клиента перед ОАО «РЖД», ОАО «РЖД» имеет право приостановить оказание услуг, предусмотренных настоящим Договором, до полного погашения Клиентом образовавшейся задолженности.

4.1. При исполнении своих обязательств по настоящему Договору Стороны, их аффилированные лица, работники или посредники не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают выплату каких-либо денежных средств или ценностей, прямо или косвенно, любым лицам для оказания влияния на действия или решения этих лиц с целью получить какие-либо неправомерные преимущества или для достижения иных неправомерных целей.

При исполнении своих обязательств по настоящему Договору Стороны, их аффилированные лица, работники или посредники не осуществляют действия, квалифицируемые применимым для целей настоящего Договора законодательством как дача/получение взятки, коммерческий подкуп, а также иные действия, нарушающие требования применимого законодательства и международных актов о противодействии коррупции.

4.2. В случае возникновения у Стороны подозрений, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений пункта 4.1, соответствующая Сторона обязуется уведомить об этом другую Сторону в письменной форме. В письменном уведомлении Сторона обязана сослаться на факты или предоставить материалы, достоверно подтверждающие или дающие основание предполагать, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений пункта 4.1 настоящего Договора другой Стороной, ее аффилированными лицами, работниками или посредниками.

Каналы уведомления ОАО «РЖД» о нарушениях каких-либо положений пункта 4.1 настоящего Договора: (499) 262-66-66, официальный сайт www.rzd.ru (для заполнения специальной формы).

Каналы уведомления Клиента о нарушениях каких-либо положений пункта 4.1 настоящего Договора: _____________ <6>.

<6> Указываются контактные данные Клиента: телефон, адрес электронной почты.

Сторона, получившая уведомление о нарушении каких-либо положений пункта 4.1 настоящего Договора, обязана рассмотреть уведомление и сообщить другой Стороне об итогах его рассмотрения в течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты получения письменного уведомления.

4.3. Стороны гарантируют осуществление надлежащего разбирательства по фактам нарушения положений пункта 4.1 настоящего Договора с соблюдением принципов конфиденциальности и применение эффективных мер по предотвращению возможных конфликтных ситуаций. Стороны гарантируют отсутствие негативных последствий как для уведомившей Стороны в целом, так и для конкретных работников уведомившей Стороны, сообщивших о факте нарушений.

4.4. В случае подтверждения факта нарушения одной Стороной положений пункта 4.1 настоящего Договора и/или неполучения другой Стороной информации об итогах рассмотрения уведомления о нарушении в соответствии с пунктом 4.2 настоящего Договора, другая Сторона имеет право расторгнуть настоящий Договор в одностороннем внесудебном порядке путем направления письменного уведомления не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты прекращения действия настоящего Договора.

5.1. Стороны обязуются в течение срока действия настоящего Договора и в течение 5 (пяти) лет после его прекращения обеспечить охрану полученной информации конфиденциального характера и не использовать эту информацию для целей, не связанных с выполнением обязательств по настоящему Договору.

5.2. Информация конфиденциального характера, передаваемая Сторонами друг другу, должна иметь реквизиты, свидетельствующие о ее конфиденциальности.

5.3. Клиент обязуется не передавать оригиналы и/или копии документов, а также информацию, иные данные, полученные от ОАО «РЖД» в связи с заключением, исполнением настоящего Договора, третьим лицам без предварительного письменного согласия ОАО «РЖД», за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации, в частности Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 10.01.2003 № 18-ФЗ «Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации», Правилами перевозок грузов и (или) порожних вагонов на железнодорожном транспорте.

6.2. В случае невыполнения Клиентом обязательств по предъявлению к перевозке документально оформленных и готовых к отправлению грузов и (или) порожних вагонов в объемах, по маршруту и в сроки, установленные настоящим Договором, Клиент осуществляет уплату неустойки в размере 50% от платы, предусмотренной пунктом 3.1 настоящего Договора (без НДС), если такое нарушение сроков привело к невыполнению отправления поезда со станции по согласованному графику. При этом ответственность к ОАО «РЖД» за ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору не применяется.

В случае, если вышеуказанное нарушение со стороны Клиента не повлияло на отправление поезда по согласованному графику и поезд прибыл на станцию назначения в согласованное время прибытия, Клиент осуществляет оплату в размере 100% от платы, предусмотренной пунктом 3.1 настоящего Договора, и неустойка с Клиента не взыскивается.

В случаях прибытия грузов и (или) порожних вагонов на станцию назначения с опозданием от графика, не превышающим значение допустимого времени отклонения от графика по прибытию, согласованного Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору, Клиент осуществляет оплату в размере 100% от платы, предусмотренной пунктом 3.1 настоящего Договора.

В случаях прибытия грузов и (или) порожних вагонов на станцию назначения с опозданием от графика, не превышающим значение допустимого временного периода отклонения, согласованного Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору, Клиент осуществляет оплату в размере 50% от платы, предусмотренной пунктом 3.1 настоящего Договора, по конкретному маршруту, по которому грузы и (или) порожние вагоны прибыли с опозданием.

При несоблюдении ОАО «РЖД» согласованного графика по причинам, зависящим от перевозчика (в случаях прибытия грузов и (или) порожних вагонов на станцию назначения с отклонением от графика, превышающим значение допустимого временного периода отклонения, согласованного Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору), оплата, предусмотренная пунктом 3.1 настоящего Договора, Клиентом не осуществляется.

При несоблюдении ОАО «РЖД» согласованного графика по причинам, зависящим от грузоотправителя/грузополучателя, в случаях прибытия грузов и (или) порожних вагонов на станцию назначения с отклонением от графика, превышающим значение допустимого временного периода отклонения, согласованного Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору, оплата, предусмотренная пунктом 3.1 настоящего Договора, Клиентом осуществляется в полном объеме. При этом Клиент самостоятельно урегулирует с грузоотправителем/грузополучателем вопрос компенсации Клиенту оплаты.

В случае переадресации в пути следования грузов и (или) порожних вагонов, следующих в составе грузового поезда по графику, или иных действий в рамках договорных отношений с ОАО «РЖД» по инициативе Клиента, приводящих к задержке грузов в пути следования, ОАО «РЖД» взимает 100% от платы, предусмотренной пунктом 3.1 настоящего Договора (при условии исполнения Клиентом обязанности, предусмотренной пунктом 2.2.1 настоящего Договора).

ОАО «РЖД» освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, установленной настоящим пунктом, в случае, если такое неисполнение или ненадлежащее исполнение произошло по не зависящим от ОАО «РЖД» обстоятельствам (в том числе по причине неприема грузов и (или) порожних вагонов грузополучателем).

6.3. Временем окончания оказания услуги по перевозке грузов и (или) порожних вагонов по графику является дата и время прибытия грузов и (или) порожних вагонов на станцию назначения.

6.4. Прибытие грузов и (или) порожних вагонов по утвержденному графику на станцию назначения считается состоявшимся в срок в случае прибытия с отклонением, не превышающим значение допустимого временного периода отклонения, согласованного Сторонами в приложении № 1 к настоящему Договору.

Прибытие грузов и (или) порожних вагонов на станцию назначения ранее временных параметров согласованного графика не является нарушением ОАО «РЖД» своих обязательств по Договору. Оплата, предусмотренная пунктом 3.1 настоящего Договора, Клиентом осуществляется в полном объеме.

6.5. В случае отсутствия в ОАО «РЖД» уведомления об изменении местонахождения, почтового адреса, других реквизитов Клиента, учредительных, уставных документов, а также непредоставления Клиентом заверенных надлежащим образом копий подтверждающих документов в сроки, установленные пунктами 10.1 и 10.2 настоящего Договора, ОАО «РЖД» вправе приостановить выполнение своих обязательств по настоящему Договору до предоставления Клиентом указанных сведений и документов.

6.6. В случае уступки прав и/или обязанностей Клиентом по Договору в нарушение требований подпункта 2.2.9 Договора, Клиент уплачивает ОАО «РЖД» штраф в размере 10% от суммы (стоимости) уступленного требования (обязательства).

7.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, обусловленное действием обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, в том числе объявленной или фактической войной, гражданскими волнениями, террористическими актами, эпидемиями, блокадами, эмбарго, пожарами, землетрясениями, наводнениями и другими природными стихийными бедствиями, изданием актов органов государственной власти.

7.2. Свидетельство, выданное торгово-промышленной палатой или иным компетентным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия обстоятельств непреодолимой силы.

7.3. Сторона, которая не исполняет свои обязательства вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы, должна в суточный срок с даты наступления таких обстоятельств известить другую Сторону о наступлении обстоятельств непреодолимой силы и их влиянии на исполнение обязательств по настоящему Договору.

7.4. Если обстоятельства непреодолимой силы действуют на протяжении 3 (трех) последовательных месяцев, настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон либо в порядке, установленном пунктом 9.4 настоящего Договора.

8.1. Для рассмотрения споров, возникающих при исполнении настоящего Договора, устанавливается обязательный досудебный претензионный порядок. Срок рассмотрения претензии — 30 (тридцать) календарных дней с даты ее направления.

8.2. В случае если в результате обязательного досудебного порядка урегулирования споров Стороны не могут достичь согласия, все споры подлежат рассмотрению в арбитражном суде по месту нахождения ТЦФТО/ЦФТО <7>.

<7> При наличии арбитражного соглашения, заключенного между ОАО «РЖД» и Клиентом, являющимся для ОАО «РЖД» дочерним (зависимым) обществом, в пункте 8.2 настоящего Договора вместо арбитражного суда указываются данные третейского суда.

9.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и действует по «» __________ 20 года.

Период оказания услуги перевозки грузов по графику в рамках настоящего Договора — с «» __________ 20 г. по «» __________ 20 г.

9.2. В настоящий Договор могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются Сторонами дополнительными соглашениями к настоящему Договору, за исключением предусмотренных пунктом 3.2 Договора случаев изменения ОАО «РЖД» порядка расчета ставок платы или утверждения ОАО «РЖД» новых ставок платы за услуги по перевозке грузов по графику, размещаемых на официальном сайте ОАО «РЖД» по адресу: www.rzd.ru в разделе «Грузовые перевозки».

9.3. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.

9.4. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут в случае одностороннего отказа любой из Сторон от исполнения настоящего Договора путем направления другой Стороне письменного уведомления об отказе от исполнения настоящего Договора не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения настоящего Договора.

Настоящий Договор считается расторгнутым с даты, указанной в уведомлении об отказе от исполнения настоящего Договора, при этом Стороны обязаны произвести расчет за фактически оказанные услуги.

9.5. В случае непредставления Клиентом информации, указанной в пункте 2.2.7 настоящего Договора, ОАО «РЖД» вправе расторгнуть настоящий Договор в порядке, предусмотренном пунктом 9.4 настоящего Договора.

9.6. В случае возникновения обстоятельств, вследствие которых исполнение настоящего Договора будет невозможно по технологическим причинам, ОАО «РЖД» вправе приостановить оказание услуг в рамках настоящего Договора в одностороннем порядке с уведомлением об этом Клиента. Возобновление оказания услуг по настоящему Договору осуществляется после устранения причин, вследствие которых оказание услуг в рамках настоящего Договора было невозможным, с уведомлением Клиента. В таком случае Договор считается приостановленным или возобновленным с даты, указанной в уведомлении.

10.1. При изменении местонахождения, почтового адреса, номеров телефонов, факсов, банковских и других реквизитов Стороны обязаны в трехдневный срок (с даты изменения) информировать об этом друг друга.

10.2. При изменении учредительных, уставных, регистрационных документов Клиента, Клиент в десятидневный срок уведомляет об этом ОАО «РЖД» с предоставлением заверенных надлежащим образом копий подтверждающих документов.

10.3. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации, в том числе Гражданским кодексом Российской Федерации, Уставом железнодорожного транспорта Российской Федерации и другими нормативными правовыми актами.

10.4. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

10.5. Заголовки разделов, содержащиеся в настоящем Договоре, включены исключительно для удобства пользования и не влияют на толкование положений настоящего Договора.

10.6 К настоящему Договору прилагаются и являются его неотъемлемой частью:

приложение № 1 - график отправления грузов и (или) порожних вагонов;

приложение № 2 - график отправления грузов и (или) порожних вагонов на календарный месяц;

приложение № 3 - форма Отчета о размере платы за оказание услуги по перевозке грузов и (или) порожних вагонов по графику;

11. Место нахождения и реквизиты Сторон

11.1 ОАО «РЖД»:

11.2 Клиента:

от ОАО "РЖД":                          от Клиента:

_____________/__________               _____________/__________

М.П.                                   М.П.

от ОАО "РЖД":                          от Клиента:
_____________/__________               _____________/__________

от Клиента: ___/ М.П.

ФОРМА

Отчет о размере платы за оказание услуги по перевозке грузов и (или) порожних вагонов по графику (за _________ пятидневку _________ месяца 20__ года) по договору от «» _________ 20 г. N ___)

от ОАО "РЖД":                          от Клиента:
_____________/__________               _____________/__________
М.П.                                   М.П.

от ОАО "РЖД":                          от Клиента:
_____________/__________               _____________/__________
М.П.                                   М.П.