---
title: "Распоряжение ОАО \"РЖД\" от 01.09.2004 N 3210р"
number: "3210р"
issuer: "ОАО \"Российские железные дороги\""
issued_on: 2004-09-01
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-3210r"
---

## Распоряжение ОАО "РЖД" от 01.09.2004 N 3210р

# Распоряжение ОАО "РЖД" от 01.09.2004 N 3210р

"Об индексах пересчета стоимости строительно-монтажных работ и оборудования"


<a id="p100001"></a>**ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"**


## <a id="p100002"></a>РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 1 сентября 2004 г. N 3210р

<a id="p100003"></a>**ОБ ИНДЕКСАХ ПЕРЕСЧЕТА СТОИМОСТИ**
**СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ И ОБОРУДОВАНИЯ**

1. <a id="p100004"></a>Утвердить прилагаемые [индексы](#p100008) пересчета стоимости строительно-монтажных работ и оборудования по состоянию на 1 июля 2004 г. к ценам 1984 года и [индексы](#p100080) пересчета стоимости строительно-монтажных работ и оборудования по состоянию на 1 июля 2004 г. к ценам по состоянию на 1 января 2000 г. для строительства объектов производственного назначения ОАО "РЖД", разработанные Гипротранстэи ОАО "РЖД".
2. <a id="p100005"></a>Не допускается при составлении смет в ценах 1984 года и в ценах по состоянию на 1 января 2000 г. определение стоимости материальных ресурсов и оборудования путем пересчета текущих цен в цены 1984 года и в цены по состоянию на 1 января 2000 г. с использованием индексов пересчета, приведенных в Приложениях к настоящему распоряжению.

<div align="right">

<a id="p100006"></a>Первый вице-президент ОАО "РЖД"

</div>

**В.И.ЯКУНИН**






<div align="right">

<a id="p100007"></a>Утверждены<br>
распоряжением ОАО "РЖД"

</div>

от 1 сентября 2004 г. N 3210р


## <a id="p100008"></a>ИНДЕКСЫ ПЕРЕСЧЕТА СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ И ОБОРУДОВАНИЯ ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ИЮЛЯ 2004 Г. К ЦЕНАМ 1984 ГОДА ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ОБЪЕКТОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ОАО "РЖД"



<table>
<colgroup><col width="49%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="14%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td>Наименование глав сводного сметного расчета стоимости</td><td colspan="4">Индексы (без НДС)</td></tr>
<tr><td rowspan="2">строительства, укрупненных видов работ, зданий и сооружений</td><td colspan="2">в составе прямых затрат:</td><td rowspan="2">СМР (без прочих затрат)</td><td rowspan="2">оборудование</td></tr>
<tr><td>эксплуатация машин</td><td>материальные ресурсы</td></tr>
<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td></tr>
<tr><td>1. Подготовка территории строительства</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>1.1. Валка деревьев и корчевка пней</td><td>47,07</td><td>-</td><td>80,47</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1.2. Переустройство коммуникаций</td><td colspan="4">по видам коммуникаций в главах 5, 7, 8 сводного сметного расчета стоимости строительства</td></tr>
<tr><td>1.3. Подготовка стройплощадки с расчисткой территории</td><td>86,63</td><td>46,01</td><td>38,39</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2. Земляное полотно</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.1. Земляное полотно</td><td>49,05</td><td>19,96</td><td>32,75</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.2. Буровзрывные работы</td><td>57,33</td><td>34,40</td><td>51,89</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.3. Водоотводные сооружения (нарезка кюветов)</td><td>45,21</td><td>21,90</td><td>41,71</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4. Укрепление земляных сооружений габионными конструкциями:</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.4.1. Коробчатыми</td><td>69,74</td><td>35,02</td><td>57,05</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.2. Цилиндрическими</td><td>-</td><td>37,30</td><td>52,73</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.3. Системой "Террамеш"</td><td>69,75</td><td>44,85</td><td>57,14</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.4. Матрацами "Рено"</td><td>69,74</td><td>41,43</td><td>52,57</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.5. Земляные работы при устройстве габионных конструкций немеханизированным способом</td><td>49,19</td><td>19,02</td><td>97,71</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3. Искусственные сооружения</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.1. Мосты малые:</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.1.1. Опоры</td><td>55,64</td><td>45,89</td><td>41,34</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.1.2. Металлические пролетные строения</td><td>83,25</td><td>58,94</td><td>55,24</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.1.3. Железобетонные пролетные строения</td><td>61,82</td><td>58,28</td><td>52,32</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.2. Мосты средние:</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.2.1. Опоры</td><td>55,64</td><td>45,89</td><td>41,34</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.2.2. Металлические пролетные строения</td><td>69,94</td><td>51,38</td><td>52,80</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.2.3. Железобетонные пролетные строения</td><td>57,24</td><td>45,72</td><td>42,35</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.3. Переустройство мостов на трубы и удлинение труб</td><td>71,92</td><td>34,94</td><td>55,30</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.4. Водоотводные лотки железобетонные</td><td>76,87</td><td>28,94</td><td>42,78</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.5. Сопутствующие работы при строительстве и реконструкции мостов:</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.5.1. Защита металлических конструкций мостов от коррозии (лакокрасочное покрытие)</td><td>40,76</td><td>40,92</td><td>69,11</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.5.2. Прочие и вспомогательные работы</td><td>50,90</td><td>19,93</td><td>44,01</td><td>-</td></tr>
<tr><td>4. Верхнее строение железнодорожного пути</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>4.1. Верхнее строение пути</td><td>83,14</td><td>55,81</td><td>52,68</td><td>-</td></tr>
<tr><td>5. Устройство связи, сигнализации и блокировки</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>5.1. Оперативно-технологическая связь</td><td>49,57</td><td>30,55</td><td>54,21</td><td>84,14</td></tr>
<tr><td>5.2. Сигнализация, централизация и блокировка:</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>5.2.1. Устройство СЦБ</td><td>76,11</td><td>57,65</td><td>58,76</td><td>66,51</td></tr>
<tr><td>5.2.2. Устройство СЦБ с применением экранированных кабелей в алюминиевой оболочке:</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>5.2.2.1. Автоблокировка с тональными рельсовыми цепями</td><td>57,30</td><td>103,74</td><td>94,91</td><td>66,51</td></tr>
<tr><td>5.2.2.2. ЭЦ (МПЦ)</td><td>53,86</td><td>52,12</td><td>60,88</td><td>66,51</td></tr>
<tr><td>5.3. Посты ЭЦ</td><td>-</td><td>-</td><td>44,35</td><td>66,51</td></tr>
<tr><td>6. Здания и сооружения производственные и служебные</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>6.1. ДПКС</td><td>-</td><td>-</td><td>46,92</td><td>91,83</td></tr>
<tr><td>6.2. Посты секционирования</td><td>-</td><td>-</td><td>47,21</td><td>69,8</td></tr>
<tr><td>6.3. Благоустройство территории с тротуарами и с асфальтобетонными площадками</td><td>73,22</td><td>19,35</td><td>22,15</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7. Энергетическое хозяйство</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>7.1. Тяговые подстанции</td><td>-</td><td>-</td><td>46,0</td><td>85,04</td></tr>
<tr><td>7.2. Контактная сеть на станции в том числе:</td><td>70,81</td><td>76,73</td><td>69,43</td><td>100,80</td></tr>
<tr><td>7.2.1. Строительные работы</td><td>73,97</td><td>74,75</td><td>66,83</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.2.2. Монтажные работы</td><td>67,65</td><td>78,70</td><td>74,83</td><td>100,80</td></tr>
<tr><td>7.3. Контактная сеть на перегоне в том числе:</td><td>86,78</td><td>71,07</td><td>64,60</td><td>101,00</td></tr>
<tr><td>7.3.1. Строительные работы</td><td>72,60</td><td>61,52</td><td>59,39</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.3.2. Монтажные работы</td><td>100,95</td><td>80,61</td><td>76,37</td><td>101,00</td></tr>
<tr><td>7.4. Переустройство переходов ВЛ 10 кВ</td><td>61,21</td><td>45,60</td><td>47,06</td><td>109,6</td></tr>
<tr><td>7.5. Переустройство переходов ВЛ 110 кВ в том числе:</td><td>68,17</td><td>31,05</td><td>56,77</td><td>88,4</td></tr>
<tr><td>7.5.1. Строительные работы</td><td>57,84</td><td>30,89</td><td>37,65</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.5.2. Монтажные работы</td><td>68,63</td><td>31,11</td><td>60,18</td><td>88,4</td></tr>
<tr><td>7.6. Низковольтные линии электропередачи и наружное освещение</td><td>52,44</td><td>36,40</td><td>43,93</td><td>107,04</td></tr>
<tr><td>7.7. Электроснабжение остановочных пунктов и ЛПЗ</td><td>58,01</td><td>37,21</td><td>46,31</td><td>118,14</td></tr>
<tr><td>7.8. Резервное питание сигнальных точек СЦБ</td><td>72,44</td><td>43,60</td><td>51,26</td><td>139,64</td></tr>
<tr><td>8. Водоснабжение, канализация, теплофикация и газоснабжение</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>8.1. Котельные</td><td>-</td><td>-</td><td>51,80</td><td>106,36</td></tr>
</table>


<a id="p100070"></a>*Примечания.* 1. Индекс пересчета оплаты труда рабочих-строителей и рабочих, обслуживающих механизмы, от базисной стоимости в цены по состоянию на 1 июля 2004 г. по всем позициям составляет 60,81.
2. <a id="p100071"></a>Индексы пересчета стоимости оборудования (графа 5) применяют только для планирования объемов капитальных вложений (инвестиций).
3. <a id="p100072"></a>Индексы пересчета стоимости эксплуатации машин и стоимости материальных ресурсов по п. п. 5.3, 6.1, 6.2, 7.1, 8.1 не приведены, так как расчеты индексов СМР (графа 4) выполнены по укрупненной номенклатуре работ в соответствии со сборником "Расчетные индексы пересчета стоимости строительно-монтажных работ для Московской области на июнь 2004 года к ценам 1984 года", разработанным Управлением ценообразования в строительстве ГУ МО "Мособлгосэкспертиза".
4. <a id="p100073"></a>Индексы пересчета стоимости устройств СЦБ с применением экранированных кабелей в алюминиевой оболочке (п. 5.2.2) применяются для пересчета смет, составленных по сборнику ПРЦ ж.д., выпуск 1 (цены 1984 года), в расценки которого не внесены, в соответствии с проектными данными, поправки на марки кабеля (ПРЦ ж.д., выпуск 1, часть 1, тех. ч. п. 10).
5. <a id="p100074"></a>Индексы пересчета стоимости контактной сети (п. 7.2 - п. 7.3.2) учитывают номенклатуру и количество деталей и изделий контактной сети, в соответствии с требованиями типовых проектных решений, по состоянию на момент разработки настоящих индексов.
6. <a id="p100075"></a>Индексы пересчета стоимости контактной сети (п. 7.2 - п. 7.3.2) не используются для работ, стоимость выполнения которых определена по сборнику ведомственных единичных расценок на реконструкцию контактной сети КС-160 и КС-200 (ВЕР. КС-2, ВЕР. КС-200).
7. <a id="p100076"></a>В случае применения при устройстве СЦБ (п. 5.2.1) кабельной продукции, приобретенной в "Росжелдорснабе" - филиале ОАО "РЖД", индекс СМР составит 51,87, в том числе индекс на материальные ресурсы - 47,46.

<div align="right">

<a id="p100077"></a>И.о. Начальника Департамента<br>
капитального строительства

</div>

**О.В.ТОНИ**

<div align="right">

<a id="p100078"></a>Директор Гипротранстэи

</div>

**Ф.С.ПЕХТЕРЕВ**






<div align="right">

<a id="p100079"></a>Утверждены<br>
распоряжением ОАО "РЖД"

</div>

от 1 сентября 2004 г. N 3210р


## <a id="p100080"></a>ИНДЕКСЫ ПЕРЕСЧЕТА СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ И ОБОРУДОВАНИЯ ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ИЮЛЯ 2004 Г. К ЦЕНАМ ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ЯНВАРЯ 2000 Г. ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ОБЪЕКТОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ОАО "РЖД"



<table>
<colgroup><col width="57%"><col width="18%"><col width="12%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td>Наименование глав сводного сметного расчета стоимости строительства,</td><td colspan="3">Индексы (без НДС)</td></tr>
<tr><td rowspan="2">укрупненных видов работ, зданий и сооружений</td><td>в составе прямых затрат:</td><td rowspan="2">СМР (без прочих затрат)</td><td rowspan="2">оборудование</td></tr>
<tr><td>материальные ресурсы</td></tr>
<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td></tr>
<tr><td>1. Подготовка территории строительства</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>1.1. Валка деревьев и корчевка пней</td><td>1,50</td><td>3,30</td><td>-</td></tr>
<tr><td>1.2. Переустройство коммуникаций</td><td colspan="3">по видам коммуникаций в главах 5, 7, 8 сводного сметного расчета стоимости строительства</td></tr>
<tr><td>2. Земляное полотно</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.1. Земляное полотно (без укрепления откосов)</td><td>2,01</td><td>2,56</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.1.1. Земляное полотно и укрепление откосов гидропосевом трав и наброской из щебня</td><td>1,81</td><td>2,35</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.1.2. Укрепление откосов земляного полотна гидропосевом трав и наброской из щебня</td><td>1,81</td><td>2,33</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.2. Буровзрывные работы</td><td>1,53</td><td>2,29</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4. Укрепление земляных сооружений габионными конструкциями:</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>2.4.1. Коробчатыми</td><td>2,90</td><td>3,24</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.2. Цилиндрическими</td><td>2,90</td><td>3,21</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.3. Системой "Террамеш"</td><td>2,69</td><td>3,00</td><td>-</td></tr>
<tr><td>2.4.4. Матрацами "Рено"</td><td>2,63</td><td>2,94</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3. Искусственные сооружения</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.1. Мосты железнодорожные малые и средние, путепроводы железнодорожные:</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.1.1. Опоры</td><td>2,43</td><td>2,50</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.1.2. Пролетные строения металлические</td><td>1,60</td><td>1,77</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.1.3. Пролетные строения железобетонные</td><td>2,10</td><td>2,24</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.2.4. Земляные работы</td><td>1,57</td><td>2,97</td><td>-</td></tr>
<tr><td>3.5. Сопутствующие работы при строительстве и реконструкции мостов:</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>3.5.1. Защита металлических конструкций мостов от коррозии (лакокрасочное покрытие)</td><td>1,54</td><td>2,57</td><td>-</td></tr>
<tr><td>4. Верхнее строение железнодорожного пути</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>4.1. Верхнее строение ж.-д. пути на перегоне (шпалы деревянные)</td><td>1,87</td><td>2,02</td><td>-</td></tr>
<tr><td>4.1.1. Верхнее строение ж.-д. пути на перегоне (шпалы железобетонные)</td><td>2,17</td><td>2,30</td><td>-</td></tr>
<tr><td>4.1.2. Верхнее строение ж.-д. пути на станции (шпалы деревянные)</td><td>1,85</td><td>1,99</td><td>-</td></tr>
<tr><td>4.1.3. Верхнее строение ж.-д. пути на станции (шпалы железобетонные)</td><td>1,92</td><td>2,03</td><td>-</td></tr>
<tr><td>5. Устройство связи, сигнализации и блокировки</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>5.1. Оперативно-технологическая связь</td><td>1,58</td><td>2,19</td><td>-</td></tr>
<tr><td>5.2. Сигнализация, централизация и блокировка:</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>5.2.1. Устройство СЦБ</td><td>1,65</td><td>1,91</td><td>2,33</td></tr>
<tr><td>5.3. Посты ЭЦ</td><td>-</td><td>2,48</td><td>2,33</td></tr>
<tr><td>6. Здания и сооружения производственные и служебные</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>6.1. ДПКС</td><td>-</td><td>2,62</td><td>1,95</td></tr>
<tr><td>6.2. Посты секционирования</td><td>-</td><td>2,35</td><td>1,39</td></tr>
<tr><td>7. Энергетическое хозяйство</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>7.1. Тяговые подстанции</td><td>-</td><td>2,29</td><td>1,19</td></tr>
<tr><td>7.2. Контактная сеть на станции</td><td>1,59</td><td>2,01</td><td>1,12</td></tr>
<tr><td>7.2.1. Строительные работы</td><td>2,42</td><td>2,60</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.2.1.1. Общестроительные работы</td><td>2,33</td><td>2,58</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.2.1.2. Установка консолей</td><td>2,72</td><td>2,75</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.2.2. Монтажные работы</td><td>1,38</td><td>1,79</td><td>1,12</td></tr>
<tr><td>7.2.2.1. Монтаж контактного провода</td><td>1,35</td><td>1,70</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.2.2.2. Монтаж линии ДППР</td><td>1,84</td><td>2,41</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.2.2.3. Монтаж волновода</td><td>1,43</td><td>2,93</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.3. Контактная сеть на перегоне</td><td>1,84</td><td>2,15</td><td>1,19</td></tr>
<tr><td>7.3.1. Строительные работы</td><td>2,58</td><td>2,68</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.3.1.1. Общестроительные работы</td><td>2,52</td><td>2,66</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.3.1.2. Установка консолей</td><td>2,68</td><td>2,71</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.3.2. Монтажные работы</td><td>1,48</td><td>1,91</td><td>1,19</td></tr>
<tr><td>7.3.2.1. Монтаж контактного провода</td><td>1,46</td><td>1,82</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.3.2.2. Монтаж линии ДППР</td><td>1,58</td><td>2,19</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.3.2.3. Монтаж проводов SAX на опорах контактной сети для ВЛ 6 - 10 кВ</td><td>1,49</td><td>2,48</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.6. Низковольтные линии электропередачи и наружное освещение</td><td>1,97</td><td>2,59</td><td>1,63</td></tr>
<tr><td>7.7. Электроснабжение остановочных пунктов и ЛПЗ</td><td>1,91</td><td>2,33</td><td>2,07</td></tr>
<tr><td>7.8. Резервное питание сигнальных точек СЦБ</td><td>2,26</td><td>2,78</td><td>1,39</td></tr>
<tr><td>7.9. Переустройство переходов ВЛ 35 кВ</td><td>1,60</td><td>2,75</td><td>-</td></tr>
<tr><td>7.10. Переустройство переходов ВЛ 110 кВ</td><td>1,72</td><td>2,51</td><td>-</td></tr>
<tr><td>8. Водоснабжение, канализация, теплофикация и газоснабжение</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>8.1. Котельные</td><td>-</td><td>2,66</td><td>1,77</td></tr>
</table>


<a id="p100142"></a>*Примечания.* 1. Индекс пересчета оплаты труда рабочих-строителей и рабочих, обслуживающих механизмы, от базисной стоимости в цены по состоянию на 1 июля 2004 г. по всем позициям составляет 4,04.
2. <a id="p100143"></a>Индекс пересчета стоимости эксплуатации строительных машин от базисной стоимости в цены по состоянию на 1 июля 2004 г. по всем позициям (кроме п. п. 5.3; 6.1; 6.2; 7.1; 8.1) составляет 2,4.
3. <a id="p100144"></a>Индексы пересчета стоимости оборудования (графа 4) применяют только для планирования объемов капитальных вложений (инвестиций).
4. <a id="p100145"></a>Индексы пересчета стоимости материальных ресурсов по п. п. 5.3; 6.1; 6.2; 7.1; 8.1 не приведены, так как расчеты индексов СМР (графа 3) выполнены по укрупненной номенклатуре работ в соответствии со сборником "Расчетные индексы пересчета стоимости строительно-монтажных работ для Московской области на июнь 2004 года к ценам 2000 года (новая сметно-нормативная база 2001 г.)", разработанным Управлением ценообразования в строительстве ГУ МО "Мособлгосэкспертиза".
5. <a id="p100146"></a>Индексы пересчета по контактной сети п. п. 7.3.2, 7.3 рассчитаны без учета работ по п. 7.3.2.3.

<a id="p100147"></a>И.о. Начальника Департамента
капитального строительства

<div align="right">

**О.В.ТОНИ**

<a id="p100148"></a>Директор Гипротранстэи<br>
**Ф.С.ПЕХТЕРЕВ**

</div>




<a id="p100149"></a>

---