---
title: "Распоряжение Президента РФ от 09.06.2003 N 304-рп"
number: "304-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 2003-06-09
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-304-rp-2003/statya-16"
---

# Статья 16

### Статья 16


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. _________ "__" _________ 200_ г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае расхождений для целей толкования используется текст на русском языке.

За Российскую Федерацию

За Республику Казахстан



---