Статья 9Распоряжение Президента РФ от 09.06.1992 № 296-рп

Стороны будут укреплять сотрудничество в Арктике и на Севере, рассматривая его как приоритетную область российско — канадских отношений. Они будут уделять особое внимание укреплению экономического сотрудничества, охране окружающей среды и совместным научным исследованиям между арктическими и северными районами Российской Федерации и Канады. Они будут содействовать прямым контактам между местными, региональными и территориальными органами управления и коренными народами северных районов Российской Федерации и Канады на основе их собственных рабочих соглашений.