---
title: "Распоряжение Президента РФ от 02.07.1999 N 221-рп"
number: "221-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 1999-07-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-221-rp/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100003"></a>РАСПОРЯЖЕНИЕ


<a id="p100004"></a>**ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100005"></a>**О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КИРГИЗСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКОЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ**
**И СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ**
**ПЕРЕДАЧИ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ПОД ОХРАНУ**
**УЧАСТКОВ ЕЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ,**
**ОХРАНЯЕМЫХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОГРАНИЧНОЙ**
**СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

1. <a id="p100006"></a>Одобрить представленные ФПС России согласованные с МИДом России и предварительно проработанные с Киргизской Стороной проекты [Соглашения](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-221-rp/statya-1#p100011) между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о сотрудничестве по пограничным вопросам и [Соглашения](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-221-rp/statya-33#p100182) между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о порядке передачи Киргизской Республике под охрану участков ее государственной границы, охраняемых Федеральной пограничной службой Российской Федерации (прилагаются).
<a id="p100007"></a>Поручить ФПС России по достижении договоренности с Киргизской Стороной подписать от имени Российской Федерации указанные Соглашения, разрешив вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. <a id="p100008"></a>Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.

<a id="p100009"></a>Президент
Российской Федерации
**Б.ЕЛЬЦИН**
<a id="p100010"></a>2 июля 1999 года
N 221-рп






<a id="p100011"></a>Проект

<a id="p100012"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ**

<a id="p100013"></a>Российская Федерация и Киргизская Республика, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100014"></a>руководствуясь намерениями развивать между собой дружественные отношения и взаимовыгодное сотрудничество на основе общепризнанных принципов и норм международного права,

<div align="right">

<a id="p100015"></a>в целях реализации положений [Договора](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-3607-1/statya-1#p100007) о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 г.,<br>
<a id="p100016"></a>исходя из обоюдной заинтересованности в осуществлении эффективного сотрудничества в целях обеспечения надежной охраны границ с государствами, не входящими в Содружество Независимых Государств,<br>
<a id="p100017"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100018"></a>Статья 1


<div align="right">

<a id="p100019"></a>Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:<br>
<a id="p100020"></a>"государственная граница Киргизской Республики" - государственная граница Киргизской Республики с Китайской Народной Республикой, а также пункты пропуска через государственную границу Киргизской Республики, открытые для международного сообщения;

</div>

<a id="p100021"></a>"Оперативная группа ФПС России" - структурное подразделение Федеральной пограничной службы Российской Федерации на территории Киргизской Республики, создаваемое в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-221-rp/statya-5#p100049) настоящего Соглашения, а также компетентные органы Российской Стороны, предусмотренные Соглашением между Российской Федерацией и Киргизской Республикой по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи по делам, связанным с пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Киргизской Республики, от 28 марта 1996 г. и осуществляющие свою деятельность на основании этого Соглашения в части, касающейся Оперативной группы ФПС России;
<a id="p100022"></a>"военнослужащие Оперативной группы ФПС России" - военнослужащие Федеральной пограничной службы Российской Федерации, проходящие военную службу в Оперативной группе ФПС России;
<a id="p100023"></a>"гражданский персонал Оперативной группы ФПС России" - граждане Российской Федерации и Киргизской Республики, добровольно поступившие на работу в Оперативную группу ФПС России и содержащиеся в ней по штату;
<a id="p100024"></a>"члены семей военнослужащих Оперативной группы ФПС России" - лица, относящиеся к членам семей военнослужащих Оперативной группы ФПС России на основании законодательства Российской Федерации;
<a id="p100025"></a>"недвижимое имущество Оперативной группы ФПС России" - земельные участки, военные городки, жилой фонд, другие здания и сооружения, занимаемые Оперативной группой ФПС России, в том числе принадлежащие ей на праве собственности;
<a id="p100026"></a>"движимое имущество Оперативной группы ФПС России" - вооружение, боеприпасы, военная техника, включая транспортные средства, а также любые иные материальные средства, принадлежащие Оперативной группе ФПС России на праве собственности.