---
title: "Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13.12.2016 N 202"
number: "202"
issuer: "Коллегия Евразийской экономической комиссии"
issued_on: 2016-12-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-202-2016"
---

## Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13.12.2016 N 202

# Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 13.12.2016 N 202

"О проекте решения Совета Евразийской экономической комиссии "Об утверждении Порядка представления государствами - членами Евразийского экономического союза в Евразийскую экономическую комиссию информации о товарах, происходящих из Социалистической Республики Вьетнам и ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года"

(Вместе с проектами "Порядка...", "Формата информации о товарах...")

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 15 декабря 2016 года (Официальный сайт Евразийского экономического союза http://www.eaeunion.org по состоянию на 12.01.2017).
> В соответствии с [пунктом 2](#p100005) данный документ вступил в силу с даты его опубликования на официальном сайте Евразийского экономического союза.


<a id="p100001"></a>**КОЛЛЕГИЯ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ**

<a id="p100002"></a>**РАСПОРЯЖЕНИЕ N 202**
**О ПРОЕКТЕ РЕШЕНИЯ СОВЕТА ЕВРАЗИЙСКОЙ**
**ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ**
**ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА**
**В ЕВРАЗИЙСКУЮ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ КОМИССИЮ ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРАХ,**
**ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ**
**И ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ ЕВРАЗИЙСКОГО**
**ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ**
**О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ**
**СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, С ОДНОЙ**
**СТОРОНЫ, И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**
**ВЬЕТНАМ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ,**
**ОТ 29 МАЯ 2015 ГОДА"**

<a id="p100003"></a>(Москва, 13 декабря 2016 года)

1. <a id="p100004"></a>Одобрить [проект](#p100008) решения Совета Евразийской экономической комиссии "Об утверждении Порядка представления государствами - членами Евразийского экономического союза в Евразийскую экономическую комиссию информации о товарах, происходящих из Социалистической Республики Вьетнам и ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года" (прилагается) и представить его для рассмотрения Советом Евразийской экономической комиссии.
2. <a id="p100005"></a>Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его опубликования на официальном сайте Евразийского экономического союза.

<div align="right">

<a id="p100006"></a>Председатель<br>
Коллегии Евразийской<br>
экономической комиссии<br>
**Т.САРКИСЯН**

</div>






<a id="p100007"></a>**СОВЕТ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ**

<a id="p100008"></a>**РЕШЕНИЕ N**
**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ**
**ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО**
**СОЮЗА В ЕВРАЗИЙСКУЮ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ КОМИССИЮ ИНФОРМАЦИИ**
**О ТОВАРАХ, ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**ВЬЕТНАМ И ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ ЕВРАЗИЙСКОГО**
**ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ**
**О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ**
**СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ,**
**И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ВЬЕТНАМ, С ДРУГОЙ**
**СТОРОНЫ, ОТ 29 МАЯ 2015 ГОДА**

<a id="p100009"></a>(________, __________ 20__ года)

<a id="p100010"></a>В целях реализации Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года и в соответствии с пунктом 134 приложения N 1 к Регламенту работы Евразийской экономической комиссии, утвержденному Решением Высшего Евразийского экономического совета от 23 декабря 2014 г. N 98, Совет Евразийской экономической комиссии решил:
1. <a id="p100011"></a>Утвердить прилагаемый [Порядок](#p100025) представления государствами - членами Евразийского экономического союза в Евразийскую экономическую комиссию информации о товарах, происходящих из Социалистической Республики Вьетнам и ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года.
2. <a id="p100012"></a>Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.

<a id="p100013"></a>Члены Совета Евразийской экономической комиссии:


| <a id="p100014"></a>От Республики Армения | <a id="p100015"></a>От Республики Беларусь | <a id="p100016"></a>От Республики Казахстан | <a id="p100017"></a>От Кыргызской Республики | <a id="p100018"></a>От Российской Федерации |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100019"></a>В.ГАБРИЕЛЯН | <a id="p100020"></a>В.МАТЮШЕВСКИЙ | <a id="p100021"></a>А.МАМИН | <a id="p100022"></a>О.ПАНКРАТОВ | <a id="p100023"></a>И.ШУВАЛОВ |






<div align="right">

<a id="p100024"></a>Утвержден<br>
Решением<br>
Совета Евразийской<br>
экономической комиссии<br>
от ____________ 2016 г. N __

</div>


<a id="p100025"></a>**ПОРЯДОК**
**ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ЕВРАЗИЙСКОГО**
**ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА В ЕВРАЗИЙСКУЮ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ КОМИССИЮ**
**ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРАХ, ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ И ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ**
**ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА В СООТВЕТСТВИИ**
**С СОГЛАШЕНИЕМ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ**
**ЭКОНОМИЧЕСКИМ СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ,**
**С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**
**ВЬЕТНАМ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ОТ 29 МАЯ 2015 ГОДА**

1. <a id="p100026"></a>Настоящий Порядок разработан в целях осуществления Евразийской экономической комиссией на постоянной основе мониторинга преференциальной торговли между государствами - членами Евразийского экономического союза (далее соответственно - Комиссия, государства-члены, Союз) и Социалистической Республикой Вьетнам в рамках Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года (далее - Соглашение), проводимого в том числе в целях установления наличия оснований для применения триггерных и двусторонних защитных мер в соответствии с Соглашением.
2. <a id="p100027"></a>Центральные таможенные органы государств-членов ежемесячно, на 40-й день после отчетного периода, представляют в Комиссию информацию о товарах, происходящих из Социалистической Республики Вьетнам и ввозимых на таможенную территорию Союза в соответствии с Соглашением (далее - статистическая информация), форматы которой определены согласно [приложению](#p100033).
3. <a id="p100028"></a>В состав статистической информации включаются сведения из деклараций на товары в отношении товаров, указанных в [пункте 2](#p100027) настоящего Порядка, помещенных в отчетном периоде под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления.
4. <a id="p100029"></a>Статистическая информация формируется в формате dBASE (не выше версии 5).
5. <a id="p100030"></a>Статистическая информация направляется на адрес электронной почты Департамента торговой политики Комиссии (stat-vn@eecommission.org).
6. <a id="p100031"></a>Для целей применения двусторонних защитных мер в соответствии с Соглашением центральные таможенные органы государств-членов по запросу Департамента защиты внутреннего рынка Комиссии представляют в течение 30 календарных дней с даты направления такого запроса информацию о содержащихся в декларациях на товары описаниях товаров в разрезе информации, предусмотренной [приложением](#p100033) к настоящему Порядку, с соблюдением требований, установленных законодательством государств-членов в отношении такой информации.





<div align="right">

<a id="p100032"></a>Приложение<br>
к Порядку<br>
представления государствами -<br>
членами Евразийского экономического<br>
союза в Евразийскую экономическую<br>
комиссию информации о товарах,<br>
происходящих из Социалистической<br>
Республики Вьетнам и ввозимых<br>
на таможенную территорию Евразийского<br>
экономического союза в соответствии<br>
с Соглашением о свободной торговле<br>
между Евразийским экономическим<br>
союзом и его государствами-членами,<br>
с одной стороны, и Социалистической<br>
Республикой Вьетнам,<br>
с другой стороны,<br>
от 29 мая 2015 года

<a id="p100033"></a>**ФОРМАТ**

</div>

**ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРАХ, ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ И ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ**
**ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА В СООТВЕТСТВИИ С**
**СОГЛАШЕНИЕМ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ**
**ЭКОНОМИЧЕСКИМ СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ,**
**С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**
**ВЬЕТНАМ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ОТ 29 МАЯ 2015 ГОДА**


<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="15%"><col width="7%"><col width="13%"><col width="31%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100034"></a>Наименование показателя</td><td><a id="p100035"></a>Тип поля</td><td><a id="p100036"></a>Размерность поля</td><td><a id="p100037"></a>Номер графы декларации на товары</td><td><a id="p100038"></a>Содержание информации</td><td><a id="p100039"></a>Описание элемента в структуре и формате электронной копии декларации на товары</td></tr>
<tr><td><a id="p100040"></a>1</td><td><a id="p100041"></a>2</td><td><a id="p100042"></a>3</td><td><a id="p100043"></a>4</td><td><a id="p100044"></a>5</td><td><a id="p100045"></a>6</td></tr>
<tr><td><a id="p100046"></a>1. KS</td><td><a id="p100047"></a>символьный</td><td><a id="p100048"></a>2</td><td><a id="p100049"></a>-</td><td><a id="p100050"></a>код страны, представляющей информацию, в соответствии с классификатором стран мира (AM, BY, KZ, KG, RU) <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100051"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100052"></a>2. MY</td><td><a id="p100053"></a>символьный</td><td><a id="p100054"></a>6</td><td><a id="p100055"></a>-</td><td><a id="p100056"></a>цифровое обозначение месяца и года (первые 2 цифры - месяц, последние 4 цифры - год)</td><td><a id="p100057"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100058"></a>3. G36</td><td><a id="p100059"></a>символьный</td><td><a id="p100060"></a>7</td><td><a id="p100061"></a>36 (элемент 2 - льгота по таможенной пошлине)</td><td><a id="p100062"></a>только для деклараций на товары, в элементе 2 графы 36 (льгота по таможенной пошлине) которых указан код "ВТ" в соответствии с классификатором льгот по уплате таможенных платежей <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100063"></a>20.17.31.2 catESAD_cu:CustomsDuty</td></tr>
<tr><td><a id="p100064"></a>4. KTOV</td><td><a id="p100065"></a>символьный</td><td><a id="p100066"></a>10</td><td><a id="p100067"></a>33</td><td><a id="p100068"></a>код товара в соответствии с единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза</td><td><a id="p100069"></a>20.17.11 catESAD_cu:GoodsTNVEDCode</td></tr>
<tr><td><a id="p100070"></a>5. KSO</td><td><a id="p100071"></a>символьный</td><td><a id="p100072"></a>2</td><td><a id="p100073"></a>15 (подраздел "а")</td><td><a id="p100074"></a>код страны отправления в соответствии с классификатором стран мира <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100075"></a>20.15.2 catESAD_cu:DispatchCountryCode</td></tr>
<tr><td><a id="p100076"></a>6. KTS</td><td><a id="p100077"></a>символьный</td><td><a id="p100078"></a>2</td><td><a id="p100079"></a>11 (первый подраздел)</td><td><a id="p100080"></a>код торгующей страны в соответствии с классификатором стран мира <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100081"></a>20.16.5 catESAD_cu:TradeCountryCode</td></tr>
<tr><td><a id="p100082"></a>7. G38</td><td><a id="p100083"></a>числовой</td><td><a id="p100084"></a>24.6</td><td><a id="p100085"></a>38</td><td><a id="p100086"></a>вес нетто (кг)</td><td><a id="p100087"></a>20.17.6 catESAD_cu:NetWeightQuantity</td></tr>
<tr><td><a id="p100088"></a>8. G411</td><td><a id="p100089"></a>числовой</td><td><a id="p100090"></a>24.6</td><td><a id="p100091"></a>41</td><td><a id="p100092"></a>количество товара в дополнительной единице измерения</td><td><a id="p100093"></a>20.17.41.1 cat_ru:GoodsQuantity</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100094"></a>9. G412</td><td rowspan="2"><a id="p100095"></a>символьный</td><td rowspan="2"><a id="p100096"></a>13</td><td rowspan="2"><a id="p100097"></a>41</td><td><a id="p100098"></a>условное обозначение и код дополнительной единицы измерения в соответствии с классификатором единиц измерения <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100099"></a>20.17.41.2 cat_ru:MeasureUnitQualifierName</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100100"></a>20.17.41.3 cat_ru:MeasureUnitQualifierCode</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a>10. G46</td><td><a id="p100102"></a>числовой</td><td><a id="p100103"></a>20.2</td><td><a id="p100104"></a>46</td><td><a id="p100105"></a>статистическая стоимость товара (в долларах США)</td><td><a id="p100106"></a>20.17.10 catESAD_cu:StatisticalCost</td></tr>
<tr><td><a id="p100107"></a>11. PR</td><td><a id="p100108"></a>числовой</td><td><a id="p100109"></a>20.2</td><td><a id="p100110"></a>47</td><td><a id="p100111"></a>сумма предоставленной тарифной преференции исходя из условно начисленной суммы ввозной таможенной пошлины (сумма указывается в долларах США по курсу валют на день регистрации декларации на товары), которая представляет собой сведения о начисленной таможенной пошлине (вид платежа 20xx), для которой указан код особенности уплаты таможенных платежей "УН" в соответствии с классификатором особенностей уплаты таможенных и иных платежей, взимание которых возложено на таможенные органы <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p100112"></a>20.17.39.2 catESADcu:PaymentAmount</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100113"></a>12. SERT</td><td rowspan="2"><a id="p100114"></a>символьный</td><td rowspan="2"><a id="p100115"></a>50</td><td rowspan="2"><a id="p100116"></a>44</td><td><a id="p100117"></a>сведения о номере и дате выдачи сертификата о происхождении товара (сведения с кодом вида документа 06018</td><td><a id="p100118"></a>20.17.37.2 cat_ru:PrDocumentNumber</td></tr>
<tr><td><a id="p100119"></a>(сертификат о происхождении товара формы EAV) в соответствии с классификатором видов документов и сведений, используемых при таможенном декларировании <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a>)</td><td><a id="p100120"></a>20.17.37.2 cat_ru:PrDocumentDate</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100121"></a>Примечания:</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100122"></a><a id="p100123"></a><a id="p100124"></a><a id="p100125"></a><a id="p100126"></a><a id="p100127"></a><a id="p100128"></a><a id="p100129"></a>1. В соответствии с настоящим форматом информация представляется в виде файла со следующим наименованием:<br>VN_XX_MM_YYYY.dbf,<br>где:<br>XX - код страны, представляющей данные (AM, BY, KZ, KG, RU) в соответствии с классификатором стран мира <a href="#p100131">&lt;*&gt;</a>;<br>MM - цифровое обозначение последнего месяца отчетного периода, за который представляются данные;<br>YYYY - цифровое обозначение года, за отчетный период которого представляются данные.<br>2. В представляемый файл данных включается информация с января по последний месяц отчетного периода.<br>3. Учет данных ведется по дате выпуска товара, указанной в декларации на товары.</td></tr>
</table>



<a id="p100130"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100131"></a><*> Утвержден Решением Комиссии Таможенного союза от 20 сентября 2010 г. N 378 "О классификаторах, используемых для заполнения таможенных деклараций".

<a id="p100132"></a>Представляемый файл сопровождается информацией уполномоченного органа в виде:

</div>



| <a id="p100133"></a>Контактное лицо |  |
| --- | --- |
| <a id="p100134"></a>Электронная почта |  |
| <a id="p100135"></a>Телефон |  |
| <a id="p100136"></a>Наименование файла |  |




<a id="p100137"></a>

---