---
title: "Распоряжение Правительства РФ от 12.11.2010 N 1975-р"
number: "1975-р"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2010-11-12
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-1975-r-2010"
---

## Распоряжение Правительства РФ от 12.11.2010 N 1975-р

"О подписании Протокола об использовании унифицированной нормативно-справочной информации таможенных служб государств - членов Евразийского экономического сообщества"


<a id="p100001"></a>**ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

## Статья 1

## <a id="p100002"></a>РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 12 ноября 2010 г. N 1975-р

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ**
**УНИФИЦИРОВАННОЙ НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ**
**ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ЕВРАЗИЙСКОГО**

<div align="center">

**ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный ФТС России согласованный с МИДом России и Минфином России проект [Протокола](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-1975-r-2010/statya-1#p100009) об использовании унифицированной нормативно-справочной информации таможенных служб государств - членов Евразийского экономического сообщества (прилагается).
<a id="p100005"></a>Разрешить ФТС России в ходе переговоров о подписании указанного [Протокола](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-1975-r-2010/statya-1#p100009) вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
<a id="p100006"></a>Считать целесообразным подписать указанный [Протокол](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-1975-r-2010/statya-1#p100009) на заседании Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества на уровне глав правительств.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
**В.ПУТИН**

</div>






<div align="right">

<a id="p100008"></a>Проект

</div>


<a id="p100009"></a>**ПРОТОКОЛ**
**ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УНИФИЦИРОВАННОЙ НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНОЙ**
**ИНФОРМАЦИИ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ**
**ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА**

<a id="p100010"></a>Правительства государств - членов Евразийского экономического сообщества, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100011"></a>руководствуясь Договором о Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 г. и Договором об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 г., принимая во внимание статью 3 Соглашения о единых подходах к применению информационных технологий в деятельности таможенных служб государств - членов Евразийского экономического сообщества от 9 июня 2009 г.,
<a id="p100012"></a>стремясь к обеспечению информационной совместимости автоматизированных систем таможенных служб государств Сторон,
<a id="p100013"></a>сознавая необходимость интеграции информационных ресурсов таможенных служб государств - членов Евразийского экономического сообщества на основе организации информационного взаимодействия между таможенными службами государств Сторон с использованием унифицированной системы классификации и кодирования информации, используемой при осуществлении таможенного контроля за перемещением товаров и транспортных средств через границы государств - членов Евразийского экономического сообщества,
<a id="p100014"></a>признавая международные стандарты классификации и кодирования информации и необходимость их использования для информационного взаимодействия между таможенными службами государств Сторон,
<a id="p100015"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100016"></a>Статья 1


<a id="p100017"></a>Понятия, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:
<a id="p100018"></a>"справочник" - систематизированный, структурированный и кодифицированный перечень однородной по своему содержанию или сути информации;
<a id="p100019"></a>"классификатор" - систематизированный, структурированный и кодифицированный перечень наименований объектов классификации;
<a id="p100020"></a>"нормативно-справочная информация" - совокупность справочников и классификаторов, которые используются при осуществлении информационного обмена между таможенными службами государств - членов Евразийского экономического сообщества;
<a id="p100021"></a>"унифицированная система классификации и кодирования информации" - совокупность справочников, классификаторов нормативно-справочной информации, а также порядка и методологии их разработки, ведения и применения.

## Статья 2

### <a id="p100022"></a>Статья 2


<a id="p100023"></a>Целью настоящего Протокола является создание условий для поэтапного формирования унифицированной системы классификации и кодирования информации, необходимой для осуществления информационного взаимодействия между таможенными службами государств - членов Евразийского экономического сообщества в рамках реализации Соглашения о единых подходах к применению информационных технологий в деятельности таможенных служб государств - членов Евразийского экономического сообщества от 9 июня 2009 г.

## Статья 3

### <a id="p100024"></a>Статья 3


<a id="p100025"></a>Таможенные службы государств Сторон формируют унифицированную систему классификации и кодирования информации для ее использования при информационном обмене между информационными системами таможенных служб государств Сторон.

## Статья 4

### <a id="p100026"></a>Статья 4


<a id="p100027"></a>Для формирования унифицированной системы классификации и кодирования информации таможенные службы государств Сторон применяют следующие правила, рекомендованные Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций:
<a id="p100028"></a>код типа транспортного средства должен соответствовать классификатору видов транспорта (рекомендация N 19 рабочей группы по упрощению процедур международной торговли);
<a id="p100029"></a>код страны должен соответствовать справочнику ISO 3166-2006 "Коды для представления наименований стран";
<a id="p100030"></a>код валюты должен соответствовать справочнику ISO 4217-2000 "Коды для представления валют и фондов";
<a id="p100031"></a>коды и наименования дополнительных единиц измерения должны соответствовать справочнику "Коды для единиц измерения, используемых в международной торговле" (рекомендация N 20 рабочей группы по упрощению процедур международной торговли).

## Статья 5

### <a id="p100032"></a>Статья 5


<a id="p100033"></a>При формировании таможенными службами государств Сторон информации, подлежащей обмену между информационными системами таможенных служб государств Сторон, применяются коды товаров общей Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического сообщества в соответствии с Соглашением об общей Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического сообщества от 20 сентября 2002 г.

## Статья 6

### <a id="p100034"></a>Статья 6


<a id="p100035"></a>Таможенные службы государств Сторон унифицируют нормативные правовые акты, регламентирующие порядок формирования и использования справочников и классификаторов в автоматизированных информационных системах таможенных служб государств Сторон в соответствии с правилами, предусмотренными [статьей 4](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-1975-r-2010/statya-4#p100026) настоящего Протокола.

## Статья 7

### <a id="p100036"></a>Статья 7


<a id="p100037"></a>Таможенные службы государств Сторон организуют совместную работу по установлению соответствия между унифицированной нормативно-справочной информацией и моделью данных, рекомендуемой Всемирной таможенной организацией.

## Статья 8

### <a id="p100038"></a>Статья 8


<a id="p100039"></a>Таможенные службы государств Сторон могут на основе двусторонних или многосторонних договоров расширять перечень правил формирования унифицированных справочников и классификаторов, указанных в [статье 4](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-1975-r-2010/statya-4#p100026) настоящего Протокола.

## Статья 9

### <a id="p100040"></a>Статья 9


<a id="p100041"></a>Споры и разногласия между Сторонами, связанные с применением или толкованием положений настоящего Протокола, разрешаются путем консультаций и переговоров между ними.

## Статья 10

### <a id="p100042"></a>Статья 10


<a id="p100043"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения, которые оформляются соответствующими протоколами.

## Статья 11

### <a id="p100044"></a>Статья 11


<a id="p100045"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием, которым является Интеграционный Комитет Евразийского экономического сообщества, последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100046"></a>Настоящий Протокол заключается на неопределенный срок. Любая Сторона может выйти из настоящего Протокола, направив соответствующее письменное уведомление депозитарию. Действие настоящего Протокола для такой Стороны прекращается по истечении 6 месяцев с даты получения депозитарием такого уведомления.

<a id="p100047"></a>Совершено в г. ___________ "__" _____________ 2010 г. в одном экземпляре на русском языке.
<a id="p100048"></a>Подлинный экземпляр настоящего Протокола сдается на хранение Интеграционному Комитету Евразийского экономического сообщества, который направит каждой из Сторон его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100049"></a>За Правительство<br>
Республики Белоруссия

<a id="p100050"></a>За Правительство<br>
Республики Казахстан

<a id="p100051"></a>За Правительство<br>
Киргизской Республики

<a id="p100052"></a>За Правительство<br>
Российской Федерации

<a id="p100053"></a>За Правительство<br>
Республики Таджикистан

</div>




<a id="p100054"></a>

---