---
title: "Распоряжение Президента РФ от 04.05.1997 N 169-рп"
number: "169-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 1997-05-04
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-169-rp-1997/statya-51"
---

# Статья 51

###### Статья 51


1. Рассмотрение ходатайств о разрешении исполнения входит в компетенцию судов Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение.
2. Ходатайство о разрешении исполнения подается в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Ходатайство, поданное в суд, вынесший решение по делу в первой инстанции, препровождается суду, компетентному вынести решение по ходатайству.
3. Реквизиты ходатайства о разрешении исполнения определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение.
4. К ходатайству о разрешении исполнения прилагается заверенный перевод на языке Договаривающейся Стороны, к которой обращено ходатайство.