---
title: "Распоряжение Совета Евразийской экономической комиссии от 14.05.2025 N 13"
number: "13"
issuer: "Совет Евразийской экономической комиссии"
issued_on: 2025-05-14
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-13-2025-sovet-evraziyskoy/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100047"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100048"></a>**Обмен информацией**

</div>


1. <a id="p100049"></a>Стороны осуществляют обмен информацией об участниках единого рынка услуг туроператоров и турагентов, в том числе сведениями о выданных разрешениях.
<a id="p100050"></a>Стороны осуществляют взаимодействие посредством консультаций, совместных совещаний, переговоров и иными способами, не запрещенными законодательством государств-членов.
2. <a id="p100051"></a>Обмен информацией между Сторонами осуществляется на основании письменного запроса на русском языке либо на государственном языке государства-члена (с приложением перевода на русский язык) (далее - запрос).
3. <a id="p100052"></a>По запросу осуществляется предоставление информации, необходимой для осуществления Сторонами административного взаимодействия в соответствии с настоящим Соглашением.
4. <a id="p100053"></a>Запрашиваемая Сторона принимает меры по защите персональных данных участников единого рынка услуг туроператоров и турагентов, являющихся индивидуальными предпринимателями, в соответствии с законодательством своего государства-члена.
5. <a id="p100054"></a>Положения настоящего Соглашения не распространяются на информацию, отнесенную в соответствии с законодательством государств-членов к государственной тайне (государственным секретам).

<div align="center">