---
title: "Распоряжение Президента РФ от 09.04.1997 N 124-рп"
number: "124-рп"
issuer: "Президент Российской Федерации"
issued_on: 1997-04-09
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-124-rp-1997/statya-80"
---

# Статья 80

#### Статья 80


1. Настоящий Договор будет действовать в течение пяти лет.
2. Договор будет оставаться в силе на последующие пятилетние периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его, уведомив об этом другую Договаривающуюся Сторону не менее чем за шесть месяцев до даты истечения срока действия настоящего Договора.

Совершено в ______________ "___" ______________ 1997 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

За Республику Колумбию



---