---
title: "Распоряжение Правительства РФ от 31.01.2014 N 103-р"
number: "103-р"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2014-01-31
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-103-r-2014"
---

## Распоряжение Правительства РФ от 31.01.2014 N 103-р

"О подписании Протокола N 1 между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г."


<a id="p100001"></a>**ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

## Статья 1

## <a id="p100002"></a>РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 31 января 2014 г. N 103-р

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА N 1**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ**
**В ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПУНКТАХ**
**РАЗМЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЫ НА ТЕРРИТОРИИ**
**РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОТ 3 ОКТЯБРЯ 2012 Г.**

<a id="p100004"></a>В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Армянской Стороной проект [Протокола N 1](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-103-r-2014/statya-1#p100008) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г. (прилагается).
<a id="p100005"></a>Поручить Минобороны России провести с участием МИДа России переговоры с Армянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный [Протокол](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-103-r-2014/statya-1#p100008), разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

<a id="p100006"></a>Председатель Правительства
Российской Федерации
**Д.МЕДВЕДЕВ**





<a id="p100007"></a>Проект

<div align="center">

<a id="p100008"></a>**ПРОТОКОЛ N 1**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ**

</div>

**В ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПУНКТАХ**
**РАЗМЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЫ НА ТЕРРИТОРИИ**
**РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОТ 3 ОКТЯБРЯ 2012 Г.**

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,<br>
<a id="p100010"></a>руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения и о порядке передачи и использования земельных участков для размещения и функционирования российской военной базы от 27 сентября 1996 г. (далее - Соглашение),<br>
<a id="p100011"></a>учитывая изменение состава воинских формирований российской военной базы, размещенной на территории Республики Армения, и необходимость внести изменения в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г.,<br>
<a id="p100012"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100013"></a>Статья 1


<div align="right">

<a id="p100014"></a>Российская Сторона возвращает Армянской Стороне переданный ей на основании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о пунктах размещения российской военной базы на территории Республики Армения от 3 октября 2012 г. военный городок N 1 (с. Ацик Ширакского марза).<br>
<a id="p100015"></a>Армянская Сторона передает Российской Стороне:<br>
<a id="p100016"></a>военный городок N 21 (г. Гюмри, ул. Свердлова, 222);<br>
<a id="p100017"></a>военный городок N 7 (г. Ереван, ул. Аршакунянц), в частности, земельные участки под стоянку вертолетной эскадрильи и рулежную дорожку, территорию административно-хозяйственных объектов, казарму, штаб, жилое помещение, здание инженерно-авиационной службы, автопарк и территорию для строительства склада горюче-смазочных материалов на аэродроме "Эребуни".

</div>

## Статья 2

### <a id="p100018"></a>Статья 2


<a id="p100019"></a>Пункты размещения российской военной базы на территории Республики Армения определяются в соответствии с [перечнем](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-103-r-2014/statya-3#p100026) согласно Приложению.

## Статья 3

### <a id="p100020"></a>Статья 3


<a id="p100021"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100022"></a>Совершено в г. _____________ "__" ___________ 201_ г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100023"></a>За Правительство
Российской Федерации

<a id="p100024"></a>За Правительство
Республики Армения





<a id="p100025"></a>Приложение
к Протоколу N 1
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Республики Армения

<div align="center">

о внесении изменений<br>
в Протокол<br>
между Правительством

</div>

Российской Федерации
и Правительством
Республики Армения
о пунктах размещения
российской военной
базы на территории
Республики Армения
от 3 октября 2012 года

<div align="center">

<a id="p100026"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ПУНКТОВ РАЗМЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЫ**<br>
**НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="42%"><col width="52%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100027"></a>Наименование пункта размещения</td><td><a id="p100028"></a>Местонахождение</td></tr>
<tr><td><a id="p100029"></a>1.</td><td><a id="p100030"></a>Военный городок N 1</td><td><a id="p100031"></a>г. Гюмри, Большая крепость</td></tr>
<tr><td><a id="p100032"></a>2.</td><td><a id="p100033"></a>Военный городок N 2</td><td><a id="p100034"></a>г. Гюмри, ул. Кирпичная</td></tr>
<tr><td><a id="p100035"></a>3.</td><td><a id="p100036"></a>Военный городок N 3</td><td><a id="p100037"></a>г. Гюмри, Карское шоссе</td></tr>
<tr><td><a id="p100038"></a>4.</td><td><a id="p100039"></a>Военный городок N 5</td><td><a id="p100040"></a>г. Гюмри, ул. Бульварная</td></tr>
<tr><td><a id="p100041"></a>5.</td><td><a id="p100042"></a>Военный городок N 6</td><td><a id="p100043"></a>г. Гюмри, Черкесдзор</td></tr>
<tr><td><a id="p100044"></a>6.</td><td><a id="p100045"></a>Военный городок N 8</td><td><a id="p100046"></a>г. Гюмри, ул. Ширакаци</td></tr>
<tr><td><a id="p100047"></a>7.</td><td><a id="p100048"></a>Военный городок N 2/63</td><td><a id="p100049"></a>с. Нор-Ахурян Ширакского марза</td></tr>
<tr><td><a id="p100050"></a>8.</td><td><a id="p100051"></a>Военный городок N 15</td><td><a id="p100052"></a>г. Гюмри, ул. Плеханова, 20</td></tr>
<tr><td><a id="p100053"></a>9.</td><td><a id="p100054"></a>Военный городок N 21</td><td><a id="p100055"></a>г. Гюмри, ул. Свердлова, 222</td></tr>
<tr><td><a id="p100056"></a>10.</td><td><a id="p100057"></a>Военный городок N 16</td><td><a id="p100058"></a>г. Гюмри, ул. Пионерская, 16</td></tr>
<tr><td><a id="p100059"></a>11.</td><td><a id="p100060"></a>Военный городок N 4</td><td><a id="p100061"></a>г. Ереван, ул. Аршакунянц</td></tr>
<tr><td><a id="p100062"></a>12.</td><td><a id="p100063"></a>Военный городок N 5</td><td><a id="p100064"></a>г. Ереван, ул. Аршакунянц</td></tr>
<tr><td><a id="p100065"></a>13.</td><td><a id="p100066"></a>Военный городок N 6</td><td><a id="p100067"></a>г. Ереван, ул. Аршакунянц</td></tr>
<tr><td><a id="p100068"></a>14.</td><td><a id="p100069"></a>Военный городок N 7</td><td><a id="p100070"></a>г. Ереван, ул. Аршакунянц</td></tr>
<tr><td><a id="p100071"></a>15.</td><td><a id="p100072"></a>Военный городок N 1</td><td><a id="p100073"></a>с. Овуни Ширакского марза</td></tr>
<tr><td><a id="p100074"></a>16.</td><td><a id="p100075"></a>Военный городок N 1</td><td><a id="p100076"></a>с. Карвансарай Арагацотнского марза</td></tr>
<tr><td><a id="p100077"></a>17.</td><td><a id="p100078"></a>Военный городок N 61</td><td><a id="p100079"></a>г. Ереван, ул. Араратян</td></tr>
<tr><td><a id="p100080"></a>18.</td><td><a id="p100081"></a>Военный городок N 53</td><td><a id="p100082"></a>г. Ереван, ул. Шираки</td></tr>
<tr><td><a id="p100083"></a>19.</td><td><a id="p100084"></a>Военный городок N 8</td><td><a id="p100085"></a>г. Ереван, ул. Декабристов, 5, общежитие "Дружба"</td></tr>
<tr><td><a id="p100086"></a>20.</td><td><a id="p100087"></a>Военный городок N 12</td><td><a id="p100088"></a>г. Ереван, ул. Царав-Ахпюр, общежитие "Спорт"</td></tr>
<tr><td><a id="p100089"></a>21.</td><td><a id="p100090"></a>Военный городок N 59</td><td><a id="p100091"></a>г. Ереван, ул. Царав-Ахпюр, 55А, общежитие "Салют"</td></tr>
</table>




<a id="p100092"></a>

---