Распоряжение ГТК РФ от 01.03.1999 № 01-14/264

«Об освобождении товаров, ввозимых Управлением социальной защиты населения г. Кузнецка Пензенской области, от ввозной таможенной пошлины и НДС»

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ от 1 марта 1999 г. № 01-14/264

ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ТОВАРОВ, ВВОЗИМЫХ УПРАВЛЕНИЕМ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ Г. КУЗНЕЦКА ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ, ОТ ВВОЗНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ И НДС

На основании пункта «ж» статьи 35 Закона Российской Федерации «О таможенном тарифе», подпункта «щ» пункта 1 статьи 5 Закона Российской Федерации «О налоге на добавленную стоимость», Протокола, подписанного между СССР и Комиссией Европейских Сообществ 02.08.91, Общих Правил, применимых к техническому содействию Европейских Сообществ, подписанных 18.07.97 между Комиссией Европейских Сообществ и Правительством Российской Федерации, и подтверждений Бюро по использованию консультационно — технического содействия Европейского Союза при Министерстве экономики Российской Федерации от 01.02.99 № 08/1-31, что товары, ввозимые на территорию Российской Федерации для Управления социальной защиты населения г. Кузнецка Пензенской области от имени Европейской Комиссии в соответствии с программой Тасис «Развитие Системы Социальных Услуг для Уязвимых Групп Населения — Российская Федерация» (контракт № EDRUS 9503), проводимой в рамках программы Технического Содействия Европейской Комиссии России, согласованной Правительством Российской Федерации и Комиссией Европейских Сообществ, являются технической помощью, обязываю:

1. Производить таможенное оформление товаров, поступающих в адрес Управления социальной защиты населения г. Кузнецка Пензенской области по инвойсам № FI-TAC-PNZA-02/99 от 24.12.98 (на сумму 25827,51 (двадцать пять тысяч восемьсот двадцать семь, 51) ЭКЮ (ЕВРО)) и № FI-TAC-SMRA-02/99 от 24.12.98 (на сумму 24758,07 (двадцать четыре тысячи семьсот пятьдесят восемь, 07) ЭКЮ (ЕВРО)) в соответствии с Приложением к данному распоряжению (прилагается), без взимания таможенной пошлины и налога на добавленную стоимость.

2. Обеспечить осуществление таможенного контроля за использованием указанных в п. 1 товаров в целях, в связи с которыми была предоставлена льгота по уплате таможенных платежей, в том числе путем проверки документов, подтверждающих целевое использование указанных товаров, а при обнаружении использования товаров в иных целях — требовать уплаты условно начисленных сумм таможенных платежей и выполнения иных требований, установленных законодательством Российской Федерации по таможенному делу, а также обеспечить в случае неуплаты взыскание указанных сумм в бесспорном порядке.

3. Данные о таможенном оформлении товаров, произведенном в соответствии с п. 1 настоящего распоряжения, включать в формы отчетности, установленные Приказом ГТК России от 19.04.94 № 145.

4. Установить, что настоящее распоряжение действует до 31.10.99.

Заместитель Председателя Комитета, полковник таможенной службы А. А. Каульбарс

Приложение к распоряжению ГТК России от 1 марта 1999 г. № 01-14/264

Regab and Medical Limited 2 Raileay Road Stockport Cheshire SK1 3SW United Kingdom Tel: +44 (0) 161 467 2922 Fax: +44 (0) 161 476 2599 e-mail: 101630, 3100@compuserve.com

   FREIGHT INVOICE No: FI-TAC-PNZA-02/99 DATE: 24.12.98
  ТРАНСПОРТНЫЙ СЧЕТ N: FI-TAC-PNZA-02/99 ДАТА: 24.12.98

      SPECIFICATION No: 1 TO CONTRACT No: EDRUS 9503
        СПЕЦИФИКАЦИЯ N: 1 К КОНТРАКТУ N: EDRUS 9503

**SUPPLY CONTRACT                               КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ**
**FINANCED FROM TACIS                               ФИНАНСИРУЕТСЯ ИЗ**
**PROGRAMME                                          ПРОГРАММЫ ТАСИС**

**BETWEEN:                                                    МЕЖДУ:**
The Contracting Authority:                  Контрактный Авторитет:
The British Council                               Британский Совет
Bridgewater House                                  Бриджвотер Хаус
58 Whitworth Street                               58 Витворт Стрит
Manchester M1 6BB                                 Манчестер М1 6ВВ
United Kingdom                             Соединенное Королевство

And:                                                            И:
The Supplier:                                         Поставщиком:
Rehab and Medical Ltd.                      Рехаб энд Медикал Лтд.
2 Railway Road                                      2 Раилвеи Роуд
Stockport                                                 Стокпорт
Cheshire SK1 3SW                                    Чещайр SK1 3SW
United Kingdom                             Соединенное Королевство
(company reg. No: 238 0519)            (рег. N компании: 238 0519)

Project Title:                                   Название Проекта:
**DEVELOPMENT OF A SYSTEM                           РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ**
**OF SOCIAL SERVICES FOR                        СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ ДЛЯ**
**VULNERABLE GROUPS -                     УЯЗВИМЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ -**
**RUSSIAN FEDERATION                            РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ**

For Supply of:                                        На Поставку:
Equipment and Services                        Оборудования и услуг
Children's Centre                                  в Детский Центр
Kuznetsk                                    г. Кузнецка Пензенской

                                                       области

Contract reference: EDRUS 9503 Контракт: EDRUS 9503

FREIGHT INVOICE No: FI-TAC-PNZA-02/99 DATE: 24.12.98 ТРАНСПОРТНЫЙ СЧЕТ N: FI-TAC-PNZA-02/99 ДАТА: 24.12.98

Regab and Medical Limited 2 Raiweay Road Stockport Cheshire SK1 3SW United Kingdom Tel: +44 (0) 161 467 2922 Fax: +44 (0) 161 476 2599 e-mail: 101630, 3100@compuserve.com

   FREIGHT INVOICE No: FI-TAC-SMRA-02/99 DATE: 24.12.98
  ТРАНСПОРТНЫЙ СЧЕТ N: FI-TAC-SMRA-02/99 ДАТА: 24.12.98

      SPECIFICATION No: 2 TO CONTRACT No: EDRUS 9503
        СПЕЦИФИКАЦИЯ N: 1 К КОНТРАКТУ N: EDRUS 9503

**SUPPLY CONTRACT                               КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ**
**FINANCED FROM TACIS                               ФИНАНСИРУЕТСЯ ИЗ**
**PROGRAMME                                          ПРОГРАММЫ ТАСИС**

**BETWEEN:                                                    МЕЖДУ:**
The Contracting Authority:                  Контрактный Авторитет:
The British Council                               Британский Совет
Bridgewater House                                  Бриджвотер Хаус
58 Whitworth Street                               58 Витворт Стрит
Manchester M1 6BB                                 Манчестер М1 6ВВ
United Kingdom                             Соединенное Королевство

And:                                                            И:
The Supplier:                                         Поставщиком:
Rehab and Medical Ltd.                      Рехаб энд Медикал Лтд.
2 Railway Road                                      2 Раилвеи Роуд
Stockport                                                 Стокпорт
Cheshire SK1 3SW                                    Чещайр SK1 3SW
United Kingdom                             Соединенное Королевство
(company reg. No: 238 0519)            (рег. N компании: 238 0519)

Project Title:                                   Название Проекта:
**DEVELOPMENT OF A SYSTEM                           РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ**
**OF SOCIAL SERVICES FOR                        СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ ДЛЯ**
**VULNERABLE GROUPS -                     УЯЗВИМЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ -**
**RUSSIAN FEDERATION                            РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ**

For Supply of:                                        На Поставку:
Relaxation Room in Samara                   Релаксационной комнаты

                                                   в г. Самара

Contract reference: EDRUS 9503 Контракт: EDRUS 9503

FREIGHT INVOICE No: FI-TAC-SMRA-02/99 DATE: 24.12.98 ТРАНСПОРТНЫЙ СЧЕТ N: FI-TAC-SMRA-02/99 ДАТА: 24.12.98