---
title: "\"Рамочное соглашение об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-ob-uproschenii-protsedur/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100100"></a>Статья 17


<a id="p100101"></a>**Урегулирование споров**

</div>


1. <a id="p100102"></a>Любой спор, который может возникнуть между Сторонами относительно толкования и применения настоящего рамочного соглашения, урегулируется посредством переговоров или консультаций между соответствующими Сторонами.
2. <a id="p100103"></a>Если Сторонам, между которыми возник спор, касающийся настоящего рамочного соглашения, не удается урегулировать его посредством переговоров или консультаций, этот спор передается на примирение, если любая из них обращается с такой просьбой.
3. <a id="p100104"></a>Спор передается одному или нескольким посредникам, выбранным Сторонами, между которыми возник спор. Если эти Стороны не могут прийти к согласию относительно выбора посредника или посредников в течение трех (3) месяцев со дня представления просьбы о примирении, любая из этих Сторон может обратиться к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с просьбой о назначении единого посредника, которому спор передается на разрешение.
4. <a id="p100105"></a>Рекомендация назначенного посредника или посредников не имеет обязательной силы, однако становится основой для повторного рассмотрения Сторонами, между которыми возник спор.
5. <a id="p100106"></a>По взаимному согласию Стороны, между которыми возник спор, могут заранее договориться принять рекомендацию посредника или посредников как имеющую обязательную силу.
6. <a id="p100107"></a>Положения настоящей статьи не должны истолковываться как исключающие другие меры урегулирования споров, взаимно согласованные Сторонами, между которыми возник спор.
7. <a id="p100108"></a>Любое государство может в момент сдачи на хранение своего документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении сделать оговорку о том, что оно не считает себя связанным положениями настоящей статьи, касающимися примирения. Другие Стороны не будут связаны положениями настоящей статьи, касающимися примирения, в отношении любой Стороны, сделавшей такую оговорку.

<div align="center">