Статья 10Рамочное соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Высшим Советом Научных Исследований Королевства Испании

Данное Соглашение вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами и будет действовать неограниченный период времени, если не будет денонсировано одной из Сторон на основании письменного уведомления другой Стороны по крайней мере за шесть месяцев до прекращения его действия. Несмотря на вышеуказанное, согласованные в рамках настоящего Соглашения совместные исследовательские проекты, выполняемые на момент денонсации, должны продолжаться до их полного завершения.

Данное Соглашение может быть дополнено по взаимному согласию сторон. Каждое изменение должно включаться в Соглашение в качестве Приложения, которое является неотъемлемой частью данного Соглашения.

Настоящее Соглашение заключено и подписано в Москве 16 апреля 2002 года в двух экземплярах на русском и испанском языках, каждый из которых имеет одинаковую силу.

---