Статья 3«Рамочное соглашение о многосторонней ядерно-экологической программе в Российской Федерации» [рус., англ.]

Формы сотрудничества в рамках МНЭПР

1. Содействие в рамках МНЭПР оказывается посредством:

а) Исполнительных соглашений между одним или несколькими Получателями и любой Стороной, оказывающей содействие (двусторонняя форма);

б) Исполнительных соглашений между одним или несколькими Получателями и несколькими Сторонами, оказывающими содействие, в которых не предусматриваются совместные договоренности о финансировании (многосторонняя простая форма);

в) Исполнительных соглашений между одним или несколькими Получателями и несколькими Сторонами, оказывающими содействие, в которых предусматриваются совместные договоренности о финансировании (многосторонняя форма финансирования);

или

г) любого другого механизма, о котором договорятся Получатель (Получатели) и заинтересованная Сторона (Стороны), оказывающая(ие) содействие.

2. Если в настоящем Соглашении не предусмотрено иное, условия и положения настоящего Соглашения применяются ко всем видам содействия, оказываемого в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. Положения настоящего Соглашения могут также применяться к деятельности, осуществляемой до его вступления в силу, если об этом договорятся Стороны, участвующие в этой деятельности.

3. Оказание содействия Сторонами, оказывающими содействие в рамках настоящего Соглашения, зависит от наличия выделенных финансовых средств.