---
title: "\"Рамочное соглашение между Российской Федерацией и Европейским инвестиционным банком, регулирующее деятельность Банка в Российской Федерации\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-2/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100023"></a>Статья 4

<a id="p100024"></a>Конвертируемость валюты и перевод финансовых средств


<a id="p100025"></a>В течение всего периода осуществления любой финансовой операции, соответствующей положениям [статьи 2](https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-2/statya-2#p100017) настоящего Соглашения, Российская Федерация обеспечивает, чтобы:
<a id="p100026"></a>i) Бенефициары могли конвертировать в любую свободно конвертируемую валюту по действующему рыночному обменному курсу суммы в национальной валюте Российской Федерации, необходимые для своевременной выплаты всех причитающихся Банку в связи с любым Проектом сумм по кредитам и гарантиям;
<a id="p100027"></a>ii) такие суммы в иностранной валюте свободно и незамедлительно переводились за пределы территории Российской Федерации;
<a id="p100028"></a>iii) Банк имел возможность конвертировать в любую свободно конвертируемую валюту по действующему рыночному обменному курсу суммы в национальной валюте Российской Федерации, полученные Банком в виде платежей по кредитам и гарантиям, и возможность свободно и незамедлительно переводить конвертируемые таким образом средства за пределы территории Российской Федерации; либо возможность по собственному усмотрению свободно распоряжаться такими суммами в пределах территории Российской Федерации; и
<a id="p100029"></a>iv) Банк имел возможность конвертировать в национальную валюту Российской Федерации по действующему рыночному обменному курсу любые вышеуказанные суммы в любой свободно конвертируемой валюте; и
<a id="p100030"></a>v) упомянутые в [пунктах "i"](https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-2/statya-4#p100026) и ["ii"](https://bukva.ai/docs/ramochnoe-soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-2/statya-4#p100027) операции осуществляются в соответствии с процедурами, установленными валютным законодательством Российской Федерации, и таким операциям предоставляется режим не менее благоприятный, чем режим, предоставляемый международным финансовым учреждениям, пользующимся наиболее благоприятным режимом.