Статья 1«Рамочное соглашение между Российской Федерацией и Европейским инвестиционным банком, регулирующее деятельность Банка в Российской Федерации» [рус., англ.]

РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЕВРОПЕЙСКИМ ИНВЕСТИЦИОННЫМ БАНКОМ, РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БАНКА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(Москва, 6 декабря 2002 года)

Совершено между Российской Федерацией, представленной Министерством финансов Российской Федерации, расположенным по адресу: Российская Федерация, 109097, Москва, ул. Ильинка, 9 и представленным Первым заместителем министра финансов Российской Федерации Алексеем Улюкаевым, нижеименуемой «Российская Федерация» с одной стороны, и

Европейским инвестиционным банком, главная контора которого находится по адресу: Великое Герцогство Люксембург, Л-2950, Люксембург, Бульвар Конрада Аденауэра 100, представленным Филиппом Мейстадтом, Президентом, нижеименуемым «Банк», с другой стороны,

• ссылаясь на подписанное 24 июня 1994 года Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Европейскими сообществами (именуемыми «ЕС») и их государствами-членами, с одной стороны, и Российской Федерацией, с другой стороны,
• желая в рамках, установленных решениями Совета Европейского союза, облегчить выделение Банком кредитов для инвестиционных проектов, представляющих интерес для Российской Федерации, и с этой целью обеспечить таким проектам определенную защиту, а также гарантировать для Банка определенные права и привилегии,
• ссылаясь на Постановление Правительства Российской Федерации от 5 декабря 2002 г. «О подписании Рамочного соглашения между Российской Федерацией и Европейским инвестиционным банком, регулирующего деятельность Банка в Российской Федерации»,

договорились о следующем:

Определения

Для целей настоящего Соглашения:

«Бенефициар» (или собирательно — «Бенефициары») означает любое лицо, включая, но не ограничиваясь, Российскую Федерацию, лицо, обладающее признаками юридического лица, или физическое лицо, получающее финансовые средства, предоставляемые Банком по любому Проекту, и включает заемщика Банка, совместного заемщика, поручителя или собственника Проекта, финансируемого Банком;

«Проект» (или собирательно — «Проекты») означает любой инвестиционный проект, финансируемый Банком в Российской Федерации и удовлетворяющий следующим критериям:

i) он реализуется на территории Российской Федерации; и

ii) Правительство Российской Федерации обращается с просьбой обеспечить его финансирование или подтверждает, что такое финансирование подпадает под действие настоящего Соглашения; и

iii) Банк соглашается финансировать Проект после вступления в силу настоящего Соглашения или непосредственно перед его ожидаемым подписанием или вступлением в силу.