---
title: "\"Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-voz-po-borbe-protiv/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100095"></a>Статья 11

<a id="p100096"></a>Упаковка и маркировка табачных изделий


1. <a id="p100097"></a>Каждая Сторона в течение периода трех лет с момента вступления настоящей Конвенции в силу для данной Стороны в соответствии со своим национальным законодательством принимает и осуществляет эффективные меры, с тем чтобы:
<a id="p100098"></a>a) упаковка и маркировка табачных изделий не стимулировали продажу табачного изделия любым путем, который является ложным, вводящим в заблуждение или обманным либо создающим неправильное впечатление о его характеристиках, воздействии на здоровье, опасностях или выделяемых продуктах, включая любой термин, описание, торговую марку, символический или любой иной знак, которые прямо или косвенно создают ложное впечатление о том, что определенное табачное изделие является менее вредным, чем другие табачные изделия. Они могут включать такие термины, как "с низким содержанием смол", "легкие", "очень легкие" или "мягкие"; и
<a id="p100099"></a>b) на каждой пачке и упаковке табачных изделий и на любой внешней упаковке и в маркировке таких изделий также содержались предупреждения о вреде для здоровья, описывающие пагубные последствия использования табака, и могли приводиться другие соответствующие сообщения. Такие предупреждения и сообщения:
<a id="p100100"></a>i) утверждаются компетентными национальными органами,
<a id="p100101"></a>ii) периодически меняются,
<a id="p100102"></a>iii) являются крупными, четкими, видимыми и легко читаемыми,
<a id="p100103"></a>iv) занимают 50% основной маркированной поверхности или более, но ни в коем случае не менее 30% основной маркированной поверхности,
<a id="p100104"></a>v) могут быть выполнены в виде рисунков или пиктограмм, либо включать их.
2. <a id="p100105"></a>На каждой пачке и упаковке табачных изделий и на любой внешней упаковке и в маркировке таких изделий, в дополнение к предупреждениям, предусмотренным в [пункте 1 "b" настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-voz-po-borbe-protiv/statya-11#p100099), должна содержаться информация о соответствующих компонентах табачных изделий и выделяемых ими продуктах, как это определено национальными органами.
3. <a id="p100106"></a>Каждая Сторона требует, чтобы предупреждения и другая текстуальная информация, указанные в подпункте 1 "b" и в [пункте 2 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-voz-po-borbe-protiv/statya-11#p100105), фигурировали на каждой пачке и упаковке табачных изделий и на любой внешней упаковке и в маркировке таких изделий на ее основном языке или основных языках.
4. <a id="p100107"></a>Для целей настоящей статьи термин "внешняя упаковка и маркировка" применяется в отношении табачных изделий к любой упаковке и маркировке, используемой в розничной продаже данного изделия.