---
title: "\"Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100213"></a>Статья 14

<a id="p100214"></a>[Урегулирование споров]


1. <a id="p100215"></a>В случае спора между двумя или большим числом Сторон относительно толкования или применения Конвенции заинтересованные Стороны стремятся к урегулированию спора путем переговоров или любыми другими мирными средствами по их выбору.
2. <a id="p100216"></a>При ратификации, принятии, одобрении Конвенции или присоединении к ней или в любое время после этого Сторона, которая не является региональной организацией экономической интеграции, может представить депозитарию заявление в письменном виде о том, что в любом споре относительно толкования или применения Конвенции она признает, в качестве обязательного условия ipso facto и без специального согласия, в отношении любой Стороны, взявшей на себя такое же обязательство:
<a id="p100217"></a>a) передачу спора в Международный Суд и/или
<a id="p100218"></a>b) арбитражное разбирательство в соответствии с процедурами, подлежащими принятию Конференцией Сторон, по возможности в кратчайшие сроки, в приложении, посвященном арбитражу.
<a id="p100219"></a>Сторона, являющаяся региональной организацией экономической интеграции, может сделать заявление аналогичного характера в отношении арбитражного разбирательства в соответствии с процедурами, упомянутыми в [подпункте "b"](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-14#p100218) выше.
3. <a id="p100220"></a>Заявление, сделанное в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-14#p100216) выше, остается в силе до истечения срока его действия в соответствии с условиями этого заявления или до истечения трех месяцев после того, как письменное уведомление о его отзыве было сдано на хранение депозитарию.
4. <a id="p100221"></a>Новое заявление, уведомление об отзыве или истечение срока действия заявления никоим образом не затрагивают дел, находящихся на рассмотрении Международного Суда или арбитражного суда, если стороны в споре не договорятся об ином.
5. <a id="p100222"></a>При условии действия [пункта 2](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-14#p100216) выше, если по истечении двенадцати месяцев после уведомления одной Стороны другой Стороны о том, что между ними возник спор, заинтересованные Стороны не смогли урегулировать свой спор с помощью средств, упомянутых в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-14#p100215) выше, этот спор представляется по просьбе любой из сторон в этом споре на процедуру примирения.
6. <a id="p100223"></a>Примирительная комиссия создается по просьбе одной из участвующих в споре сторон. Комиссия состоит из равного количества членов, назначенных каждой заинтересованной стороной, и председателя, выбранного совместно членами, назначенными каждой стороной. Комиссия выносит рекомендательное решение, которое добросовестно рассматривается сторонами.
7. <a id="p100224"></a>Дополнительные процедуры, касающиеся примирения, принимаются Конференцией Сторон, по возможности в кратчайшие сроки, в приложении, посвященном примирению.
8. <a id="p100225"></a>Положения настоящей статьи применяются в отношении любого соответствующего юридического документа, который может быть принят Конференцией Сторон, если документ не предусматривает иного.