---
title: "\"Протокол в связи с подписанием Дополнительного протокола от 26 марта 1998 г. к Конвенции о режиме судоходства на Дунае от 18 августа 1948\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-v-svyazi-s-podpisaniem-dopolnitelnogo"
---

## "Протокол в связи с подписанием Дополнительного протокола от 26 марта 1998 г. к Конвенции о режиме судоходства на Дунае от 18 августа 1948"

# "Протокол в связи с подписанием Дополнительного протокола от 26 марта 1998 г. к Конвенции о режиме судоходства на Дунае от 18 августа 1948"

(Подписан в г. Будапеште 26.03.1998)


<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**
**В СВЯЗИ С ПОДПИСАНИЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОТОКОЛА**
**ОТ 26 МАРТА 1998 Г. К КОНВЕНЦИИ О РЕЖИМЕ СУДОХОДСТВА**
**НА ДУНАЕ ОТ 18 АВГУСТА 1948 ГОДА**

<a id="p100002"></a>(Будапешт, 26 марта 1998 года)

<a id="p100003"></a>Уполномоченные
<a id="p100004"></a>Австрийской Республики,
<a id="p100005"></a>Республики Болгария,
<a id="p100006"></a>Венгерской Республики,
<a id="p100007"></a>Республики Молдова,
<a id="p100008"></a>Российской Федерации,
<a id="p100009"></a>Румынии,
<a id="p100010"></a>Словацкой Республики,
<a id="p100011"></a>Украины,
<a id="p100012"></a>Республики Хорватия и
<a id="p100013"></a>Союзной Республики Югославия
<a id="p100014"></a>приняли к сведению следующее Заявление Федеративной Республики Германия в связи с подписанием Дополнительного [протокола](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-ot-26-marta-1998-g-k/statya-1) от 26 марта 1998 г. к Конвенции о режиме судоходства на Дунае от 18 августа 1948 года:

1. <a id="p100015"></a>Присоединение Федеративной Республики Германия к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-rezhime-sudohodstva-na-dunae/statya-1) не затрагивает обязательства, вытекающие из ее членства в Европейском Сообществе.
2. <a id="p100016"></a>На германском участке Дуная плавсредства и приспособления, используемые в учениях для форсирования рек, не будут рассматриваться как военные корабли согласно [абзацу 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-rezhime-sudohodstva-na-dunae/statya-30#p100101) статьи 30 Конвенции и могут плавать по германскому участку Дуная с согласия Правительства Федеративной Республики Германия.
3. <a id="p100017"></a>В отношении [статьи 27](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-rezhime-sudohodstva-na-dunae/statya-27#p100093) Конвенции о режиме судоходства на Дунае следует иметь в виду, что таможенные вопросы на территории Европейского сообщества входят в компетенцию Европейского сообщества.
<a id="p100018"></a>В удостоверение чего уполномоченные нижеупомянутых государств подписали настоящий Протокол, составленный на немецком, русском и французском языках.

<a id="p100019"></a>Совершено в Будапеште двадцать шестого марта тысяча девятьсот девяносто восьмого года.

<div align="right">

<a id="p100020"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100021"></a>

---