Протокол в связи с подписанием Дополнительного протокола от 26 марта 1998 г. к Конвенции о режиме судоходства на Дунае от 18 августа 1948

(Подписан в г. Будапеште 26.03.1998)

ПРОТОКОЛ В СВЯЗИ С ПОДПИСАНИЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОТОКОЛА ОТ 26 МАРТА 1998 Г. К КОНВЕНЦИИ О РЕЖИМЕ СУДОХОДСТВА НА ДУНАЕ ОТ 18 АВГУСТА 1948 ГОДА

(Будапешт, 26 марта 1998 года)

Уполномоченные

Австрийской Республики,

Республики Болгария,

Венгерской Республики,

Республики Молдова,

Российской Федерации,

Румынии,

Словацкой Республики,

Украины,

Республики Хорватия и

Союзной Республики Югославия

приняли к сведению следующее Заявление Федеративной Республики Германия в связи с подписанием Дополнительного протокола от 26 марта 1998 г. к Конвенции о режиме судоходства на Дунае от 18 августа 1948 года:

1. Присоединение Федеративной Республики Германия к Конвенции не затрагивает обязательства, вытекающие из ее членства в Европейском Сообществе.

2. На германском участке Дуная плавсредства и приспособления, используемые в учениях для форсирования рек, не будут рассматриваться как военные корабли согласно абзацу 1 статьи 30 Конвенции и могут плавать по германскому участку Дуная с согласия Правительства Федеративной Республики Германия.

3. В отношении статьи 27 Конвенции о режиме судоходства на Дунае следует иметь в виду, что таможенные вопросы на территории Европейского сообщества входят в компетенцию Европейского сообщества.

В удостоверение чего уполномоченные нижеупомянутых государств подписали настоящий Протокол, составленный на немецком, русском и французском языках.

Совершено в Будапеште двадцать шестого марта тысяча девятьсот девяносто восьмого года.

---