Статья 1Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.

Приложение 1

Понятия и определения

Используемые в Правилах понятия означают следующее:

«страна происхождения товара» — государство, в котором товар был полностью произведен или подвергнут достаточной обработке (переработке) в соответствии с Правилами;

«критерий достаточной обработки (переработки)» — один из критериев происхождения товаров, в соответствии с которым товар при участии в его производстве двух государств или более считается происходящим из того государства, на территории которого он был подвергнут последней существенной обработке (переработке), достаточной для придания товару его характерных свойств;

«изготовление (производство)» — выполнение любых видов производственных или технологических операций, включая сборку и какие-либо особые операции, целью которых является получение продукта;

«материал» — любой ингредиент, сырье, компонент или деталь и тому подобное, используемые для производства продукта;

«материал иностранного происхождения» — материал, не происходящий с территорий государств Сторон, или материал, происхождение которого не установлено;

«продукт (продукция)» — изготовленный (произведенный) продукт, даже если он предназначен для дальнейшего использования в другой производственной операции;

«товар» — любое движимое имущество, являющееся как материалом, так и продуктом, в том числе тепловая, электрическая, иные виды энергии и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу (за исключением транспортных средств, осуществляющих международные перевозки пассажиров и товаров);

«партия товара» — товары, которые поставляются одновременно по одному или нескольким товаротранспортным документам в адрес одного грузополучателя от одного грузоотправителя, а также товары, пересылаемые по одной почтовой накладной либо перемещаемые в качестве багажа одним лицом, пересекающим границу;

«цена на условиях „франко-завод“ — цена товара, подлежащая уплате изготовителю, на предприятии которого производилась последняя обработка (переработка), на условиях „франко-завод“;»

«резидент» — любое физическое и юридическое лицо, предприятие или организация, не имеющие статуса юридического лица, которые по законодательству одного из государств Сторон подвергаются в нем налогообложению на основании местожительства, постоянного местопребывания, места управления, регистрации. Однако в указанное понятие не включаются лица, которые подвергаются налогообложению в государстве Стороны только в отношении дохода, полученного от операций, не связанных с производством и (или) реализацией товаров;

«грузоотправитель (грузополучатель)» — лицо, указанное в товаротранспортных документах, которое в соответствии с принятыми на себя обязательствами передало (приняло) или намерено передать (принять) товары перевозчику (от перевозчика);

«экспортер» — резидент одного из государств Сторон, являющийся стороной внешнеторгового договора (сделки), который поставляет товар резиденту государства другой Стороны;

«импортер» — резидент одного из государств Сторон, являющийся стороной внешнеторгового договора (сделки), который получает товар резидента государства другой Стороны;

«заявитель» — лицо, обратившееся в уполномоченный орган (организацию) страны вывоза за получением сертификата о происхождении товара, подтверждающее и несущее ответственность за достоверность сведений о товарах, указанных в сертификате о происхождении товара. Заявителями могут являться экспортеры-грузоотправители товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с законодательством страны вывоза (на основании доверенности, договора поручения и других документов). В указанное понятие могут включаться также импортер, грузополучатель товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с законодательством страны вывоза (на основании доверенности, договора поручения и других документов);

«Сертификат о происхождении товара» — документ, свидетельствующий о стране происхождения товара и выданный органом (организацией), уполномоченным государством одной из Сторон в соответствии с его законодательством;

«Декларация о происхождении товара» — заявление о стране происхождения товара, сделанное изготовителем, продавцом или лицом, перемещающим товары, на коммерческом счете либо ином документе, имеющем отношение к товару;

«прямая поставка» — поставка товаров, транспортируемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны без провоза через территорию другого государства.