---
title: "\"Протокол реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-realizatsii-soglasheniya-mezhdu"
---

## "Протокол реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году"

# "Протокол реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году"

(Вместе с <Квотами на поставку важнейших видов продукции>, <Взаимосвязанными поставками>)

(Подписан в г. Москве 16.01.1993)

(с изм. от 24.06.1993)

> [!IMPORTANT]
> Документ [прекратил действие](#p100015) в связи с утратой силы [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-413/statya-1) от 03.10.1992.
> В дополнение к данному документу см. [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-obemov-razreshitelnyh#p100007) от 24.06.1993.
> В соответствии с [пунктом 6](#p100015) данный документ вступил в силу 16 января 1993 года.



## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ**
**О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В 1993 ГОДУ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Москва, 16 января 1993 года)

</div>


<a id="p100003"></a>В соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-413/statya-1) о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году Правительство Российской Федерации и Правительство Украины договорились о нижеследующем:

<div align="center">

1. <a id="p100004"></a>Установить квоты, разрешающие вывоз продукции в объемах, согласно [Приложениям N 1](#p101226) и [N 2.](#p101227)

</div>

<a id="p100005"></a>Выдачу лицензий и оформление вывоза продукции осуществлять в соответствии с порядком, действующим в каждом государстве.
<a id="p100006"></a>Оказывать содействие в заключении договоров между предприятиями, контрактными и посредническими организациями Российской Федерации и Украины на поставку продукции согласно указанным Приложениям.
2. <a id="p100007"></a>Осуществлять через Федеральную контрактную корпорацию "Росконтракт", Российскую агрохимическую компанию и Государственный комитет Украины по материальным ресурсам, Госпищепром Украины, Минсельхозпрод Украины, Государственный комитет Украины по нефти и газу взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе в соответствии с [Приложением N 3.](#p101228)
<a id="p100008"></a>Поставки продукции согласно Приложению N 3 не облагаются экспортными и импортными таможенными пошлинами.
<a id="p100009"></a>Указанные объемы поставок продукции уточняются при необходимости в пределах разрешенных квот (по [Приложениям N 1](#p101226) и [N 2)](#p101227) на поставку важнейших видов продукции с учетом заключения договоров и сложившихся связей между хозяйствующими субъектами.
3. <a id="p100010"></a>Минэнерго Украины через соответствующие организации по отдельному контракту с предприятиями и организациями Минтопэнерго Российской Федерации обеспечит в 1993 году переток электроэнергии из России на экспорт по линиям электропередачи Украины в количестве 4 млрд. киловатт-часов.
4. <a id="p100011"></a>Исходя из производственных мощностей, наличия сырьевых ресурсов, а также емкости мирового рынка, установить на 1993 год и не превышать экспортные квоты по азотным удобрениям для России в объеме 3,7 млн. тонн и для Украины - 1,3 млн. тонн в действующем веществе, а по аммиаку для России - 2,9 млн. тонн, для Украины - 0,9 млн. тонн.
<a id="p100012"></a>Министерство транспорта Украины и порты Южный, Одесса, Херсон, Мариуполь, Белгород-Днестровский, Рени, Ильичевск, Измаил обеспечат в 1993 году транспортировку, складирование и перевалку экспортируемых из России аммиака в объеме 2 млн. тонн, метанола - 0,4 млн. тонн, суперфосфорной кислоты - 0,2 млн. тонн и минеральных удобрений в объеме 5 - 5,7 млн. тонн в физическом весе и по согласованному ассортименту, в том числе карбамида навалом 2,2 - 2,5 млн. тонн, с оплатой услуг по дифференцированным договорным ставкам.
<a id="p100013"></a>Поручить соответствующим министерствам и ведомствам России и Украины в срок до 1 февраля текущего года подготовить и подписать соответствующие соглашения о скоординированной политике в области производства и экспорта химической и агрохимической продукции, порядок ее отгрузки через транспортные системы Российской Федерации и Украины.
5. <a id="p100014"></a>Завершить до 1 февраля сего года подготовку проекта долговременного [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-126/statya-1) о военно-техническом сотрудничестве России и Украины, а также предложений по проекту Соглашения на 1993 год о взаимных поставках продукции и услуг военного назначения.
6. <a id="p100015"></a>Настоящий Протокол является неотъемлемой частью [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-413/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году и действует с даты его подписания.

<a id="p100016"></a>Москва, 16 января 1993 г.

<a id="p100017"></a>(Подписи)





<div align="right">

<a id="p101226"></a>Приложение N 1

<a id="p100018"></a>**РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЕ КВОТЫ**<br>
**НА ПОСТАВКУ ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ**<br>
**ЭКСПОРТЕРАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>

**В УКРАИНУ НА 1993 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="18%"><col width="46%"><col width="15%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td>Код товара ТН ВЭД</td><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Объемы квот</td></tr>
<tr><td colspan="4">Нефтедобывающая промышленность</td></tr>
<tr><td>270900</td><td>Нефть и стабильный газовый конденсат</td><td>тыс. т</td><td>20000.00</td></tr>
<tr><td colspan="4">Нефтеперерабатывающая промышленность</td></tr>
<tr><td>271000</td><td>Бензины автомобильные и прямогонные</td><td>тыс. т</td><td>500.00</td></tr>
<tr><td>271000</td><td>Топливо дизельное</td><td>тыс. т</td><td>2100.00 <a href="#p100162">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td>271000</td><td>Мазут топочный</td><td>тыс. т</td><td>600.00</td></tr>
<tr><td>271000</td><td>Мазут флотский</td><td>тыс. т</td><td>60.00</td></tr>
<tr><td>271000</td><td>Масла дизельные групп Г, Д, Е</td><td>тыс. т</td><td>62.70</td></tr>
<tr><td>271000</td><td>Масла авиационные</td><td>тонн</td><td>2200.00</td></tr>
<tr><td colspan="4">Газовая промышленность</td></tr>
<tr><td>271111000</td><td>Газ природный</td><td>млн.</td><td>69000.00</td></tr>
<tr><td>271121000</td><td></td><td>куб. м</td><td></td></tr>
<tr><td>271112110 -</td><td>Газ сжиженный</td><td>тыс. т</td><td>211.25</td></tr>
<tr><td>271119000</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4">Угольная промышленность</td></tr>
<tr><td>270112100</td><td>Уголь коксующийся</td><td>тыс. т</td><td>2000.00</td></tr>
<tr><td colspan="4">Черная металлургия</td></tr>
<tr><td>270400</td><td>Кокс</td><td>тыс. т</td><td>90.00</td></tr>
<tr><td colspan="4">Цветная металлургия</td></tr>
<tr><td>7601</td><td>Алюминий первичный, включая силумин (без закупки бокситов)</td><td>тыс. т</td><td>60.00</td></tr>
<tr><td>7901</td><td>Цинк</td><td>тыс. т</td><td>1.00</td></tr>
<tr><td>7502</td><td>Никель</td><td>тыс. т</td><td>30.00</td></tr>
<tr><td>8105</td><td>Кобальт</td><td>тонн</td><td>40.00</td></tr>
<tr><td>811291900</td><td>Галлий металлический</td><td>тонн</td><td>10.00</td></tr>
<tr><td>811299900</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>8104</td><td>Магний и изделия из него</td><td>тыс. т</td><td>6.00</td></tr>
<tr><td>8108</td><td>Титан и изделия из него</td><td>тыс. т</td><td>0.80</td></tr>
<tr><td>8101</td><td>Вольфрам и изделия из него</td><td>тыс. т</td><td>0.40</td></tr>
<tr><td>7403</td><td>Медь рафинированная</td><td>тыс. т</td><td>38.00</td></tr>
<tr><td>7407 -</td><td>Прокат медный</td><td>тыс. т</td><td>12.00</td></tr>
<tr><td>7409; 7411</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740721;</td><td>Прокат латунный</td><td>тыс. т</td><td>10.00</td></tr>
<tr><td>740921000;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740929000;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>741121;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740821000</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>7604 -</td><td>Прокат алюминиевый</td><td>тыс. т</td><td>115.00</td></tr>
<tr><td>7606; 7608</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740729000;</td><td>Прокат бронзовый</td><td>тыс. т</td><td>4.50</td></tr>
<tr><td>740931000;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740939000;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>741129;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740829100</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740722100;</td><td>Прокат медно-никелевый</td><td>тонн</td><td>75.00</td></tr>
<tr><td>740940110;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740940190;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>741122;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>740822100</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>810890</td><td>Прокат титановый</td><td>тыс. т</td><td>5.00</td></tr>
<tr><td>810490100</td><td>Прокат магниевый</td><td>тыс. т</td><td>0.10</td></tr>
<tr><td>8101, 8102</td><td>Твердые сплавы</td><td>тонн</td><td>150.00</td></tr>
<tr><td>7607</td><td>Фольга алюминиевая</td><td>тыс. т</td><td>- <a href="#p100163">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="4">Химическая и нефтехимическая промышленность</td></tr>
<tr><td>3104</td><td>Удобрения калийные</td><td>тыс. т</td><td>30.00</td></tr>
<tr><td>4002</td><td>Каучук синтетический</td><td>тыс. т</td><td>290.00</td></tr>
<tr><td>2503</td><td>Сера комовая</td><td>тыс. т</td><td>70.00 <a href="#p100164">&lt;3&gt;</a></td></tr>
<tr><td>290250</td><td>Стирол</td><td>тыс. т</td><td>136.50</td></tr>
<tr><td>290711</td><td>Фенол</td><td>тыс. т</td><td>11.60</td></tr>
<tr><td>292141</td><td>Анилин</td><td>тыс. т</td><td>20.70</td></tr>
<tr><td>2510</td><td>Апатитовый концентрат (100%/натура)</td><td>тыс. т</td><td>568 / 1456</td></tr>
<tr><td colspan="4">Лесная, деревообрабатывающая и целлюлознобумажная промышленность</td></tr>
<tr><td>4403, 4404</td><td>Деловая древесина хвойных пород</td><td>тыс. куб. м</td><td>4000.00</td></tr>
<tr><td>4407 -</td><td>Пиломатериалы</td><td>тыс.</td><td>1200.00</td></tr>
<tr><td>4409</td><td></td><td>куб. м</td><td></td></tr>
<tr><td>(Кр.</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>440721 -</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>440723;</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>440820)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>4406</td><td>Шпалы деревянные для железных дорог широкой колеи</td><td>тыс. шт.</td><td>500.00 <a href="#p100165">&lt;4&gt;</a></td></tr>
<tr><td>4702 -</td><td>Целлюлоза товарная</td><td>тыс. т</td><td>210.00</td></tr>
<tr><td>4704</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="4">Продукция перерабатывающих отраслей АПК</td></tr>
<tr><td>0301 -</td><td>Рыба и рыбопродукты</td><td>тыс. т</td><td>121.80</td></tr>
<tr><td>0307</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(Кр.</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>030110)</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>1604; 1605</td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100161"></a>

---

<a id="p100162"></a><1> Из общего объема 2100 тыс. тонн дизельного топлива поставки для Калужского ПО "Хлорвинил" 800 тыс. тонн в счет встречных поставок в Россию 100 тыс. тонн винилхлорида, 80 тыс. тонн пропилена, 50 тыс. тонн бензола и другой продукции. Взаимные поставки дизельного топлива и химматериалов осуществляются с участием и по согласованию с корпорацией "Росхимнефть".
<a id="p100163"></a><2> Возможна поставка на условиях давальческого сырья.
<a id="p100164"></a><3> Для Константиновского химзавода для взаимной поставки серной кислоты в количестве 250 тыс. тонн.
<a id="p100165"></a><4> Поставка шпал предприятиям Украины осуществляется по согласию МПС России за счет встречных поставок с Украины материалов верхнего строения пути (рельсов, рельсовых креплений) в объеме 300 тыс. тонн и 20 тыс. тонн каменоугольного масла для пропитки древесины.

<a id="p100166"></a>(Подписи)





<div align="right">

<a id="p101227"></a>Приложение N 2

<a id="p100167"></a>**КВОТЫ**<br>
**НА ПОСТАВКУ ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ**<br>
**ЭКСПОРТЕРАМИ УКРАИНЫ В РОССИЙСКУЮ**

</div>

**ФЕДЕРАЦИЮ В 1993 ГОДУ**


| Наименование продукции | Единица измерения | Количество |
| --- | --- | --- |
| Угольная промышленность |  |  |
| Уголь - всего | тыс. т | 1100.00 |
| в том числе сортовой | тыс. т | 500.00 |
| Черная металлургия |  |  |
| Прокат черных металлов готовый | тыс. т | 6700.00 |
| Трубы стальные из них: | тыс. т | 2640.00 |
| из давальческого сырья | тыс. т | 1000.00 |
| Трубы чугунные напорные | тыс. т | 85.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 4.00 |
| Трубы термопластовые | тыс. т | 0.80 |
| Чугун | тыс. т | 800.00 |
| Гранулированные шлаки | тыс. т | 2800.00 |
| Ферросплавы | тыс. т | 855.00 |
| Кокс металлургический | тыс. т | 720.00 |
| Металлоизделия | тыс. т | 350.00 |
| Лом и отходы черных металлов | тыс. т | 50.00 |
| Электронагреватели | тыс. шт. | 200.00 |
| Цветная металлургия |  |  |
| Алюминий первичный, включая силумин | тыс. т | 30.00 |
| Свинец (из давальческого сырья) | тыс. т | 50.00 |
| Никель (ферроникель в пересчете на никель) | тыс. т | 6.00 |
| Титан (губка) | тыс. т | 4.50 |
| Магний | тыс. т | 9.50 |
| Прокат медный | тыс. т | 14.50 |
| Прокат латунный | тыс. т | 20.00 |
| Прокат медно-никелевый | тыс. т | 2.00 |
| Прокат алюминиевый | тыс. т | 0.50 |
| Прокат титановый | тыс. т | 0.49 |
| Лом и отходы цветных металлов | тыс. т | 10.00 |
| Концентрат циркониевый | тыс. т | 18.00 |
| Концентрат рутиловый | тыс. т | 42.00 |
| Концентрат ильменитовый | тыс. т | 310.00 |
| Концентрат дисценсимонитовый | тыс. т | 1.60 |
| Глинозем | тыс. т | 900.00 |
| Марганцевая руда | тыс. т | 380.00 |
| Глины огнеупорные | тыс. т | 800.00 |
| Огнеупорные изделия | тыс. т | 300.00 |
| Химическая и нефтехимическая промышленность |  |  |
| Полиэтилен | тыс. т | 40.00 |
| Полистирол и сополимеры стирола | тыс. т | 42.00 |
| Смола поливинилхлоридная и сополимеры винилхлорида | тыс. т | 20.00 |
| Сода каустическая 100% | тыс. т | 70.00 |
| Сода кальцинированная 100% | тыс. т | 130.00 |
| Сера комовая | тыс. т | 0.50 |
| Сера молотая | тыс. т | 35.00 |
| Химические средства защиты растений | физ. тонн | 16304.00 |
| Двуокись титана | тыс. т | 30.00 |
| Красители и пигменты синтетические | тыс. т | 15.40 |
| Лаки и жидкости кремнийорганические | тыс. т | 3.70 |
| Винилхлорид | тыс. т | 100.00 |
| Пропилен | тыс. т | 190.00 |
| Этрол | тыс. т | 0.60 |
| Сернокислый алюминий | тыс. т | 159.00 |
| Жидкий хлор | тыс. т | 3.90 |
| Фенол | тыс. т | 3.00 |
| Фосген | тыс. т | 5.00 |
| Смолы ионообменные | тыс. т | 1.00 |
| Смола эпоксидная | тыс. т | 0.10 |
| Полиизоцианаты | тыс. т | 7.70 |
| Толуилдиизоцианаты | тыс. т | 1.50 |
| Адипиновая кислота | тыс. т | 6.70 |
| Бисульфит натрия | тыс. т | 8.00 |
| Аммоний хлористый | тыс. т | 17.00 |
| Углерод четыреххлористый | тыс. т | 17.00 |
| Фталевый ангидрид | тыс. т | 20.00 |
| Сероуглерод | тыс. т | 10.00 |
| Бензол каменоугольный | тыс. т | 75.00 |
| Безол нефтяной | тыс. т | 50.00 |
| Серная кислота | тыс. т | 250.00 [<1>](#p100722) |
| Кальциевая селитра | тыс. т | 9.00 |
| Натриевая селитра | тыс. т | 25.00 |
| Калиймагнезий | тыс. т | 75.00 |
| Метанол | тыс. т | 70.00 |
| Трикрезол | тонн | 5100.00 |
| Ксиленол | тонн | 1000.00 |
| Кислота уксусная | тыс. т | 26.00 |
| Ацетальдегид | тыс. т | 2.50 |
| Катализаторы | тонн | 5000.00 |
| Химреактивы и особо чистые вещества | тыс. т | 97.00 |
| Шины для грузовых автомобилей | тыс. шт | 500.00 |
| Шины для легковых автомобилей | тыс. шт | 1600.00 |
| Шины для сельхозмашин | тыс. шт | 150.00 |
| Ленты конвейерные резинотканевые | тыс. кв. м | 1271.00 |
| Рукава с металлической опл. | тыс. м | 2850.00 |
| Корд капроновый | млн. кв. м | 25.50 |
| Корд анидный | млн. кв. м | 6.70 |
| Соль АГ | тыс. т | 5.70 |
| Соль СГ | тыс. т | 7.70 |
| Неозон "Д" | тыс. т | 6.00 |
| Лекарственные средства |  |  |
| (цены на 01.01.91 года) | млн. руб. | 222.10 |
| Машиностроение и металлообработка |  |  |
| Краны мостовые электрические | штук | 479.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 179.00 |
| Краны козловые электрические | штук | 492.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 182.00 |
| Дизель и дизельгенераторы | штук | 3800.00 |
| Электровозы рудничные | штук | 300.00 |
| Тепловозы магистральные | секций | 489.00 |
| Вагоны грузовые магистральные | штук | 3545.00 |
| Вагоны для перевозки минеральных удобрений | штук | 300.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 300.00 |
| Вагоны крытые для перевозки цемента | штук | 45.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 45.00 |
| Машины путевые | штук | 4.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 4.00 |
| Электродвигатели переменного тока с высотой оси 65 - 355 мм | тыс. шт | 1000.00 |
| Электродвигатели взрывобезопасные | тыс. шт | 60.00 |
| Электродвигатели малой мощности для комплектации НТНП | тыс. шт | 666.00 |
| Крупные электрические машины | штук | 271.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 271.00 |
| Трансформаторы силовые | тыс. кВа | 28670.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. кВа | 25870.00 |
| Высоковольтные распредустройства | ячеек | 20000.00 |
| в том числе для ТЭКа | ячеек | 15335.00 |
| Выключатели силовые высоковольтные | штук | 10000.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 10000.00 |
| Оборудование электросварочное | штук | 10000.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 10000.00 |
| Лампы разрядные высокого давления | тыс. шт | 2000.00 |
| Люминесцентные лампы | тыс. шт | 5950.00 |
| Кабели силовые на напряжение | тыс. км | 1.80 |
| 1 кВ и выше |  |  |
| Кабель силовой на напряжение до 1 кВ | тыс. км | 10.10 |
| Кабели дальней связи | тыс. км | 14.00 |
| Кабельная крепировальная бумага | тыс. т | 1.0 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 1.0 |
| Провода обмоточные и эмалированные в натур. выражении | тыс. т | 6.80 |
| Провода шланговые | тыс. км | 5.00 |
| Кабели городской телефонной связи (в приведенном исч.) | тыс. км | 6.80 |
| Кабели силовые гибкие | тыс. км | 1.90 |
| Кабели управления | тыс. км | 20.00 |
| Кабели контрольные | тыс. км | 15.88 |
| Кабели радиочастотные | тыс. км | 14.00 |
| Провода авиационные | тыс. км | 80.00 |
| Провода не изолированные для воздушных линий электропередач | тыс. т | 5.90 |
| Шнуры осветительные | тыс. км | 22.00 |
| Кабели судовые | тыс. км | 20.00 |
| Станки металлорежущие | штук | 5740.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 1198.00 |
| Машины кузнечно-прессовые | штук | 1760.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 290.00 |
| Станки деревообрабатывающие | штук | 900.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 325.00 |
| Автомобили грузовые, включая со спецкузовами | штук | 16000.00 [<2>](#p100723) |
| в том числе для ТЭКа | штук | 3740.00 |
| Авторефрижераторы | штук | 170.00 [<2>](#p100723) |
| в том числе для ТЭКа | штук | 170.00 |
| Автомобили легковые (включая с ручным управлением) | штук | 30000.00 |
| Машины пожарные | штук | 2000.00 [<2>](#p100723) |
| Автобусы | штук | 3200.00 |
| Подшипники качения | млн. шт. | 47.00 |
| Тракторы | штук | 22000.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 460.00 |
| Машины сельскохозяйственные в том числе: | млн. руб. | 9411.00 |
| комбайны кукурузоуборочные | штук | 938.00 |
| комбайны свеклоуборочные | штук | 984.00 |
| приставки кукурузоуборочные | штук | 700.00 |
| Машины и оборудование для животноводства и кормопроизводства | млн. руб. | 330.00 |
| (в ценах 1991 года) |  |  |
| Экскаваторы - всего | штук | 405.00 |
| Грейдеры | штук | 30.00 |
| Асфальтосмесители | штук | 90.00 |
| Асфальтоукладчики | штук | 50.00 |
| Катки дорожные | штук | 80.00 |
| Нарезчики швов | штук | 50.00 |
| Краны на автомобильном ходу | штук | 395.00 [<2>](#p100723) |
| в том числе для ТЭКа | штук | 245.00 |
| Краны башенные | штук | 50.00 |
| Автопогрузчики | штук | 1000.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 1000.00 |
| Лесопогрузчики | штук | 150.00 |
| Установки пескосмесительные | штук | 14.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 14.00 |
| Установки цементосмесительные | штук | 15.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 15.00 |
| Оборудование химическое | млн. руб. | 2639.70 |
| в том числе для ТЭКа | млн. руб. | 1147.50 |
| Оборудование полимерное | млн. руб. | 480.00 |
| Нефтеаппаратура | млн. руб. | 479.20 |
| в том числе для ТЭКа | млн. руб. | 479.20 |
| Насосы центробежные, паровые, приводные, поршневые | тыс. шт | 29.60 |
| Краны на пневмоходу | штук | 40 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 40 |
| Оборудование нефтепромысловое, буровое, геологоразведочное и запасные части к нему | млн. руб. | 385.00 |
| Двигатели гидравлические винтовые забойные | штук | 1800.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 1800.00 |
| Турбины паровые, газовые и гидравлические | компл. | 7.00 |
| Котлы | штук | 1000.00 |
| Котельно-вспомогательное оборудование | штук | 1100.00 |
| Арматура промышленная трубопроводная, задвижки, затворы и запорные узлы стальные из них: | тыс. шт | 285.10 |
| задвижки стальные | тыс. шт | 18.50 |
| Лифты | штук | 185.00 |
| Оборудование технологическое для перерабатывающих отраслей АПК в том числе: | млн. руб. | 769.00 |
| машины и технологическое оборудование для сахарной промышленности | млн. руб. | 451.30 |
| Оборудование технологическое для легкой промышленности | млн. руб. | 60.80 |
| Оборудование коммунальное для водоочистных сооружений | штук | 154.00 |
| Оборудование технологическое для химчистки одежды | штук | 436.00 |
| Оборудование полиграфическое | млн. руб. | 5.30 |
| Оборудование бумагоделательное | млн. руб. | 219.70 |
| Компрессоры | тыс. шт | 9.77 |
| Плиты газовые | тыс. шт | 10.00 |
| Холодильные установки холодопроизводительностью свыше |  |  |
| 2.5 тыс. стандартных Ккал | компл. | 9500.00 |
| Судостроительная промышленность |  |  |
| БМРТ | штук | 6.00 |
| Малая плавбаза проект 13490 | штук | 2.00 |
| Транспортный рефрижератор проект 113476 | штук | 1.00 |
| Судоремонт | млн. руб. | 30.00 |
| Траулер морозильный типа "Нолинск" | штук | 2.00 |
| Лесная, деревообрабатывающая и целлюлознобумажная промышленность |  |  |
| Бумага типографская | тыс. т | 6.00 |
| Целлюлоза товарная | тыс. т | 0.80 |
| Картон коробочный | тыс. т | 20.00 |
| Бумага мелованная | тыс. т | 8.00 |
| Бумага для сигарет | тыс. т | 1.00 |
| Бумага парафинированная | тыс. т | 3.00 |
| Бумага влагонепроницаемая | тыс. т | 2.00 |
| Бумага фильтровальная | тыс. т | 4.00 |
| Промышленность строительных материалов |  |  |
| Трубы железобетонные | тыс. куб. м | 46.30 |
| Трубы асбоцементные | тыс. ус. км | 1.60 |
| Цемент | тыс. т | 200.00 |
| Каолин | тыс. т | 491.00 |
| Линолеум | тыс. кв. м | 420.00 |
| Изделия санитарные керамические | тыс. шт | 2.50 |
| Силикат-глыба | тыс. т | 55.50 |
| Тарное хозяйство |  |  |
| Бугорчатые прокладки для яиц | млн. шт | 30.00 |
| Тара картонная | тыс. кв. м | 10000.00 |
| Бутылки шампанские | млн. шт | 10.00 |
| Крой-коробки "Пюр-Пак" | млн. шт | 195.00 |
| Ламинированные стаканчики | млн. шт | 10.00 |
| Корзины металлические для пищевых напитков | тыс. шт | 50.00 |
| Легкая промышленность |  |  |
| Льноволокно | тонн | 45200.00 |
| Из общего количества льноволокна - льноволокно длинное | тонн | 9100.00 |
| Волокна искусственные | тыс. т | 9.00 |
| Волокна синтетические | тыс. т | 2.90 |
| Нити текстильные искусственные | тыс. т | 3.50 |
| Нити синтетические текстильные | тыс. т | 3.80 |
| Нити синтетические технические | тыс. т | 8.80 |
| Кожтовары жесткие | тыс. кв. дм | 4000.00 |
| Пряжа шерстяная | тонн | 65.00 |
| Ткани хлопчатобумажные | млн. м | 20.40 |
| Ткани шелковые | млн. м | 25.00 |
| Ткани шерстяные | млн. м | 0.60 |
| Ткани льняные | млн. м | 0.20 |
| Трикотажные изделия | тыс. шт | 100.00 |
| Швейные изделия | млн. руб. | 100.00 |
| Чулочно-носочные изделия | млн. пар | 6.70 |
| Обувь кожаная в том числе: | млн. пар | 7.90 |
| обувь кожаная специальная | тыс. пар | 620.90 |
| Обувь резиновая специальная | тыс. пар | 300.00 |
| Продукция сельского хозяйства |  |  |
| Яйцо и яйцепродукты | млн. шт | 210.00 |
| Продукция перерабатывающей промышленности АПК |  |  |
| Мясо и мясопродукты |  |  |
| (в пересчете на мясо) | тыс. т | 189.00 |
| Молоко и молокопродукты |  |  |
| (в пересчете на молоко) | тыс. т | 642.00 |
| Сахар | тыс. т | 1035.00 |
| Масло растительное | тыс. т | 123.00 |
| Соль | тыс. т | 3656.60 |
| Маргариновая продукция | тыс. т | 12.00 |
| Кондитерские изделия | тыс. т | 38.70 |
| Дрожжи пекарские | тыс. т | 15.00 |
| Кислота лимонная | тонн | 250.00 |
| Кислота молочная | тонн | 647.00 |
| Товары народного потребления |  |  |
| Устройства радиоприемные | тыс. шт | 150.00 |
| Магнитофоны | тыс. шт | 164.00 |
| Телевизоры | тыс. шт | 520.00 |
| Холодильники и морозильники | тыс. шт | 40.00 |
| Электропылесосы | тыс. шт | 30.00 |
| Мотоциклы, мотороллеры, мопеды | тыс. шт | 30.00 |


<a id="p100721"></a>

---

<a id="p100722"></a><1> Поставки с Константиновского химзавода.
<a id="p100723"></a><2> При условии поставок шасси.

<a id="p100724"></a>(Подписи)






<div align="right">

<a id="p101228"></a>Приложение N 3

</div>


<a id="p100725"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ УКРАИНОЙ**
**И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ**
**ОСНОВЕ НА 1993 ГОД**


| Наименование продукции | Единица измерения | Количество |
| --- | --- | --- |
| Поставки из Российской Федерации |  |  |
| Нефть и стабильный газовый конденсат | тыс. т | 8870.00 |
| Бензин прямогонный (для |  |  |
| Лисичанского НПЗ) | тыс. т | 62.00 |
| Топливо дизельное в том числе поставки дизельного топлива для | тыс. т | 1023.00 |
| Калужского концерна "Хлорвинил" | тыс. т | 800.00 |
| Масло дизельное групп Г, Д, Е | тыс. т | 36.00 |
| Газ сжиженный | тыс. т | 142.20 |
| Газ природный | млн. куб. м | 15140.00 |
| Трубы стальные | тыс. т | 412.00 |
| Прокат черных металлов (слябы, трубная заготовка, штрипсы) | тыс. т | 1600.00 |
| Цинк | тыс. т | 1.00 |
| Алюминий первичный | тыс. т | 34.00 |
| Медь рафинированная | тыс. т | 25.00 |
| Никель | тыс. т | 16.00 |
| Прокат медно-никелевый | тонн | 75.00 |
| Сода кальцинированная 100% | тыс. т | 10.00 |
| Сода каустическая 100% | тыс. т | 54.00 |
| Полиэтилен | тыс. т | 40.00 |
| Полистирол | тыс. т | 11.00 |
| Сернистый натрий | тыс. т | 4.00 |
| Карбид кальция | тыс. т | 2.00 |
| Смола поливинилхлоридная | тыс. т | 4.00 |
| Полипропилен | тыс. т | 10.00 |
| Пластикаты поливинилхлоридные | тыс. т | 15.00 |
| Пластификаторы | тыс. т | 7.00 |
| Сера | тыс. т | 70.00 |
| Стирол | тыс. т | 75.00 |
| Каучук синтетический | тыс. т | 150.00 |
| Шины для грузовых автомобилей | тыс. шт | 350.00 |
| Шины для легковых автомобилей | тыс. шт | 500.00 |
| Шины для сельхозмашин | тыс. шт | 450.00 |
| Ленты конвейерные резинотканевые | тыс. кв. м | 600.00 |
| Ленты конвейерные резинотросовые | тыс. м | 150.00 |
| Рукава с металлической оплеткой | тыс. м | 6000.00 |
| Лекарственные средства [<1>](#p101219) |  |  |
| (в ценах на 01.01.91 г.) | млн. руб. | 301.70 |
| Дваэтилгексанол | тыс. т | 10.10 |
| Спирт этиловый технический | тыс. дал | 3100.00 |
| Красители и пигменты синтетические | тыс. т | 1.80 |
| Лаки и жидкости кремнийорганические | тыс. т | 0.80 |
| Нитриакриловая кислота | тыс. т | 5.10 |
| Поликарбонат | тыс. т | 0.10 |
| Смолы ионообменные | тыс. т | 0.80 |
| Смола эпоксидная | тыс. т | 1.00 |
| Сульфат натрия | тыс. т | 31.00 |
| Сульфоуголь | тыс. т | 2.50 |
| Ацетон | тыс. т | 21.00 |
| Спирты бутиловый и изобутиловый | тыс. т | 19.00 |
| Полуэфир П-2200 | тыс. т | 2.10 |
| Перекись водорода | тыс. т | 9.30 |
| Пластик бумажнослоистый | тыс. кв. м | 200.00 |
| Оргстекло | тыс. т | 1.80 |
| Толуол | тыс. т | 17.00 |
| Сольвент | тыс. т | 21.00 |
| Ортоксилол | тыс. т | 60.30 |
| Параксилол | тыс. т | 0.70 |
| Ксилол-растворитель | тыс. т | 14.00 |
| Апатитовый концентрат 100% | тыс. т | 250.00 |
| Борная кислота | тыс. т | 20.30 |
| Перборат натрия | тыс. т | 9.30 |
| Химические средства защиты растений | тыс. т | 19.06 |
| Капролактам | тыс. т | 20.00 |
| Ацетилцеллюлоза | тыс. т | 1.50 |
| Катализаторы [<2>](#p101220) | тыс. т | 4.00 |
| Химреактивы и особо чистые вещества и сырье для их производства [<2>](#p101220) | тыс. т | 48.00 |
| Ремни приводные клиновые | тыс. шт | 855.00 |
| Древесина хвойных пород | тыс. куб. м | 1990.00 |
| Пиломатериалы | тыс. куб. м | 540.00 |
| Целлюлоза | тыс. т | 80.00 |
| Нити текстильные синтетические | тыс. т | 3.80 |
| Нити текстильные искусственные | тыс. т | 4.00 |
| Нити синтетические технические | тыс. т | 5.00 |
| Волокна синтетические | тыс. т | 2.90 |
| Волокна искусственные | тыс. т | 9.00 |
| Кожтовары хромовые | тыс. кв. дм | 4000.00 |
| Пряжа хлопчатобумажная | тонн | 5700.00 |
| Пряжа шерстяная | тонн | 65.00 |
| Поставки из Украины |  |  |
| Прокат черных металлов | тыс. т | 5000.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 1200.00 |
| Трубы стальные | тыс. т | 2640.00 |
| в том числе для ТЭКа из них из давальческого | тыс. т | 2228.00 |
| металла | тыс. т | 1000.00 |
| Чугун | тыс. т | 100.00 |
| Ферросплавы | тыс. т | 150.00 |
| Лом цветных металлов | тыс. т | 10.00 |
| Концентрат циркониевый | тыс. т | 16.00 |
| Каолин | тыс. т | 90.00 |
| Глинозем | тыс. т | 750.00 |
| Концентрат рутиловый | тыс. т | 42.00 |
| Концентрат ильменитовый | тыс. т | 310.90 |
| Прокат медно-никелевый | тыс. т | 2.00 |
| Глина огнеупорная | тыс. т | 218.00 |
| Полиэтилен | тыс. т | 40.00 [<3>](#p101221) |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 6.00 |
| Сода кальцинированная 100% | тыс. т | 130.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 10.00 |
| Сода каустическая 100% | тыс. т | 70.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 20.00 |
| Полистирол | тыс. т | 42.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 2.00 |
| Смола поливинилхлоридная | тыс. т | 20.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. т | 5.00 |
| Шины для грузовых автомобилей | тыс. шт | 500.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. шт | 244.00 |
| Шины для легковых автомобилей | тыс. шт | 1600.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. шт | 20.00 |
| Шины для сельхозмашин в том числе для зерноуборочных | тыс. шт | 150.00 |
| комбайнов | тыс. шт | 49.40 |
| Ленты конвейерные резинотканевые | тыс. кв. м | 1271.00 |
| в том числе для ТЭКа | тыс. кв. м | 1271.00 |
| Лекарственные средства [<1>](#p101219) |  |  |
| (в ценах на 01.01.91 г.) | млн. руб. | 222.10 |
| Этрол | тыс. т | 0.60 |
| Сернокислый алюминий | тыс. т | 159.00 |
| Хлор жидкий (в баллонах и контейнерах) | тыс. т | 3.90 |
| Корд капроновый и анидный | млн. кв. м | 32.20 |
| Двуокись титана | тыс. т | 30.00 |
| Красители и пигменты синтетические | тыс. т | 15.40 |
| Лаки и жидкости кремнийорганические | тыс. т | 3.70 |
| Винилхлорид | тыс. т | 100.00 |
| Пропилен в том числе с Калужского концерна | тыс. т | 190.00 [<3>](#p101221) |
| "Хлорвинил" | тыс. т | 80.00 |
| Фенол | тыс. т | 3.00 |
| Фосген | тыс. т | 5.00 |
| Смолы ионообменные | тыс. т | 1.00 |
| Смола эпоксидная | тыс. т | 0.10 |
| Полиизоционаты | тыс. т | 7.70 |
| Толуилендиизоционаты | тыс. т | 1.50 |
| Адипиновая кислота | тыс. т | 6.70 |
| Бисульфит натрия | тыс. т | 8.00 |
| Аммоний хлористый | тыс. т | 17.00 |
| Четыреххлористый углерод | тыс. т | 17.00 |
| Ангидрид фталевый | тыс. т | 20.00 |
| Сероуглерод | тыс. т | 10.00 |
| Бензол каменоугольный | тыс. т | 75.00 |
| Бензол нефтяной | тыс. т | 30.00 |
| Сера | тыс. т | 35.50 |
| Серная кислота | тыс. т | 250.00 |
| Кальциевая селитра (натура) | тыс. т | 9.00 |
| Натриевая селитра (натура) | тыс. т | 25.00 |
| Калиймагнезия (натура) | тыс. т | 75.00 |
| Химические средства защиты растений | тыс. т | 16.30 |
| Метанол | тыс. т | 70.00 |
| Трикрезол | тыс. т | 5.10 |
| Ксиленол | тыс. т | 1.00 |
| Кислота уксусная | тыс. т | 26.00 |
| Ацетальдегид | тыс. т | 2.50 |
| Катализаторы [<2>](#p101220) | тыс. т | 5.00 |
| Химреактивы и особо чистые вещества и сырье для их производства [<2>](#p101220) | тыс. т | 97.00 |
| Ремни приводные клиновые для зерноуборочных комбайнов | тыс. шт | 628.50 |
| Соль СГ | тыс. т | 7.70 |
| Соль АГ | тыс. т | 5.70 |
| Неозон "Д" | тыс. т | 6.00 |
| Известь хлорная | тыс. т | 5.00 |
| Поролон | тыс. т | 4.00 |
| Дисперсия ПВА | тыс. т | 9.00 |
| Химикаты - добавки для РТИ |  |  |
| (модификаторы) | тыс. т | 0.35 |
| Аэросил | тыс. т | 3.00 |
| Перхлорэтилен | тыс. т | 2.00 |
| Фракция С4 | тыс. т | 40.00 |
| Фракция С5 - С9 | тыс. т | 20.00 |
| Магний металлический | тыс. т | 4.50 |
| Алюмокислые квасцы | тыс. т | 100.00 |
| Электродвигатели малой мощности для комплектации НТНП | тыс. шт | 666.00 |
| Двигатели для комплектации зерноуборочных комбайнов | тыс. шт | 60.00 |
| Бортовые редукторы для зерноуборочных комбайнов | тыс. комп. | 14.00 |
| Диски колес | тыс. шт | 217.00 |
| Тросы двойного действия к комбайнам | тыс. шт | 65.34 |
| Подшипники для комбайнов | млн. шт | 3.50 |
| Автомобили грузовые КрАЗ | штук | 8445.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 3445.00 |
| Насосы центробежные | штук | 12000.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 4996.00 |
| Компрессоры | штук | 4260.00 |
| в том числе для ТЭКа | штук | 1306.00 |
| Холодильные установки холодопроизводительностью свыше |  |  |
| 2.5 тыс. стандартных Ккал | компл. | 3000.00 |
| в том числе для ТЭКа | компл. | 350.00 |
| Льноволокно длинное | тыс. т | 9.10 |
| Льноволокно короткое | тыс. т | 36.10 |
| Нити текстильные синтетические | тыс. т | 3.80 |
| Нити текстильные искусственные | тыс. т | 3.50 |
| Нити синтетические технические | тыс. т | 8.80 |
| Волокна синтетические | тыс. т | 2.90 |
| Волокна искусственные | тыс. т | 9.00 |
| Кожтовары жесткие | тыс. кв. дм | 4000.00 |
| Пряжа шерстяная | тонн | 65.00 |
| Бумага - основа синтетического шпона | тыс. т | 15.00 |
| Картон коробочный | тыс. т | 20.00 |
| Бумага мелованная | тыс. т | 8.00 |
| Шлифлента замкнутого контура | тыс. шт | 10.00 [<4>](#p101222) |
| Мясо и мясопродукты |  |  |
| (в пересчете на мясо) | тыс. т | 189.00 |
| Молоко и молокопродукты |  |  |
| (в пересчете на молоко) | тыс. т | 505.00 |
| Сахар из сахарной свеклы | тыс. т | 1025.00 |
| Масло растительное | тыс. т | 100.00 |
| Соль | тыс. т | 3117.60 |
| Поставки для топливно-энергетического комплекса России: |  |  |
| Дизель и дизельгенераторы | штук | 301.00 |
| Турбины паровые, газовые и гидравлические | штук | 5.00 |
| Котлы паровые типа Е-1/9 | штук | 400.00 |
| Тепловозы магистральные | секций | 16.00 |
| Специализированные цистерны | штук | 950.00 |
| Краны на пневмоходу | штук | 15.00 |
| Автопогрузчики | штук | 200.00 |
| Автобусы | штук | 575.00 |
| Автомобили пожарные | штук | 25.00 [<5>](#p101223) |
| Полуприцепы автомобильные | штук | 200.00 [<5>](#p101223) |
| Станки металлорежущие | штук | 600.00 |
| Кузнечно-прессовое оборудование | штук | 150.00 |
| Станки деревообрабатывающие | штук | 160.00 |
| Химическое оборудование | млн. руб. | 425.00 |
| Нефтеаппаратура | млн. руб. | 479.20 |
| Оборудование нефтепромысловое, буровое, геологоразведочное и запасные части к нему | млн. руб. | 385.00 |
| Арматура стальная | тыс. шт | 90.25 |
| Задвижки стальные | тыс. шт | 18.50 |
| Электродвигатели переменного тока с высотой оси вращения 63 - 355 мм | тыс. шт | 18.42 |
| Электродвигатели взрывобезопасные | тыс. шт | 30.44 |
| Трансформаторы силовые 1-Ш габаритов | тыс. кВа | 2070.00 |
| Кабели силовые на напряжение: |  |  |
| 1 кв и выше | км | 270.00 |
| до 1 кв | км | 710.00 |
| Кабели силовые гибкие | км | 1520.00 |
| Провода шланговые | км | 1000.00 |
| Кабели дальней связи | км | 320.00 |
| Провода не изолированные для воздушных линий электропередач | тыс. т | 5.90 |
| Двигатели гидравлические винтовые забойные | штук | 900.00 |
| Комбайны проходческие | штук | 20.00 |
| Комбайны очистные | штук | 308.00 |
| Экскаваторы карьерные | штук | 12.00 |
| Лебедки шахтные | штук | 2047.00 |
| Комплексы механизированные | штук | 52.00 |
| Машины шахтные подъемные | штук | 71.00 |
| Конвейеры шахтные скребковые | штук | 472.00 |
| Конвейеры шахтные ленточные | штук | 400.00 |
| Вагонетки шахтные | тыс. шт | 30.91 |
| Установки бурильные для подземных работ | штук | 136.00 |
| Вентиляторы шахтные главного проветривания | штук | 14.00 |
| Дробилки | штук | 53.00 |
| Сепараторы | штук | 42.00 |
| Электровозы рудничные | штук | 300.00 |



<a id="p101218"></a>

---

<a id="p101219"></a><1> Закупки осуществляют Министерство здравоохранения Российской Федерации и Министерство здравоохранения Украины.
<a id="p101220"></a><2> Наполнение производят организации "Химреактив" обеих Сторон.
<a id="p101221"></a><3> За счет поставок нефти и дополнительных поставок прямогонного бензина Лисичанскому НПЗ в пределах квот по [Приложению N 1.](#p101226)
<a id="p101222"></a><4> При условии поставки корунда.
<a id="p101223"></a><5> При условии поставки шасси.

<div align="right">

<a id="p101224"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p101225"></a>

---