---
title: "\"Протокол поправок к Конвенции о Международной гидрографической организации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-popravok-k-konventsii-o-mezhdunarodnoy"
---

## "Протокол поправок к Конвенции о Международной гидрографической организации"

(Подписан в г. Монако 14.04.2005)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/protokol-popravok-k-konventsii-o-mezhdunarodnoy/statya-20#p100147) в силу, в том числе для России, 8 ноября 2016 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru/ по состоянию на 28.02.2024; согласно информации на сайте Международной гидрографической организации http://iho.int по состоянию на 28.02.2024).
> Россия утвердила данный документ (Распоряжение Правительства РФ от 15.04.2014 N 613-р).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**ПОПРАВОК К КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОЙ**<br>
**ГИДРОГРАФИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**(Монако, 11 - 14 апреля 2005 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Третья Внеочередная Международная Гидрографическая Конференция (ВМГК), Монако, 11 - 14 апреля 2005 г.
<a id="p100004"></a>Решение N 2 - Утверждение поправок к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1) о международной гидрографической организации (предложение 2)
<a id="p100005"></a>Третья Внеочередная Международная Гидрографическая Конференция,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание [Статью XXI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100087) Конвенции о Международной Гидрографической Организации с дополнениями 1970 года (Конвенция), касающуюся поправок к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1),
<a id="p100007"></a>рассмотрев отчет РГСП 3-ей Внеочередной Международной Гидрографической Конференции и предложения о внесении поправок в [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1),
<a id="p100008"></a>решает утвердить в соответствии со [Статьей XXI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100087) Конвенции поправки к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1), изложенные в Протоколе поправок к Конвенции об МГО, включающем в качестве приложения консолидированную версию [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1),
<a id="p100009"></a>уполномочивает Президента Руководящего Комитета Международного Гидрографического Бюро внести незначительные грамматические, редакторские и орфографические корректуры и сделать исправления для достижения согласованности между собой текстов на английском и французском языках, которые могут потребоваться,
<a id="p100010"></a>предлагает Правительству Его Высочества Князя Монако проинформировать Государства-члены и Президента Руководящего Комитета о дате вступления в силу поправок.

## Статья 1

## <a id="p100011"></a>Статья 1


1. <a id="p100012"></a>[Начальная строка Преамбулы](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100003) изменяется следующим образом:
<a id="p100013"></a>"Государства-стороны настоящей Конвенции"
2. <a id="p100014"></a>Следующие параграфы добавляются как новые второй, третий и четвертый параграфы [Преамбулы](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100003):
<a id="p100015"></a>"учитывая, что Международная Гидрографическая Организация является, как говорится в [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) ООН по морскому праву, компетентной международной организацией, которая координирует на всемирной основе учреждение стандартов на производство гидрографических данных и предоставление гидрографических услуг, и которая содействует созданию возможностей национальных гидрографических служб;
<a id="p100016"></a>учитывая, что концепция Международной Гидрографической Организации состоит в том, чтобы являться влиятельным международным гидрографическим органом, который активно привлекает все прибрежные и заинтересованные государства к повышению безопасности и эффективности на море и который содействует защите и устойчивому использованию морской среды.
<a id="p100017"></a>учитывая, что миссией Международной Гидрографической Организации является создание глобальной среды, в которой государства предоставляют отвечающие и своевременные гидрографические данные, продукцию и услуги, и обеспечение как можно более широкого их использования, и"

## Статья 2

## <a id="p100018"></a>Статья 2


<a id="p100019"></a>[Статья II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100011) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100020"></a>"Организация имеет консультативный и технический характер. Целями Организации являются следующие:
<a id="p100021"></a>(a) Способствовать использованию гидрографии для обеспечения безопасности мореплавания и всех других морских целей и повышать уровень осознания важности гидрографии;
<a id="p100022"></a>(b) Совершенствовать всемирное покрытие, готовность, качество и доступность гидрографических данных, информации, продукции и услуг и облегчать доступ к таким данным, информации, продукции и услугам;
<a id="p100023"></a>(c) Совершенствовать глобальные гидрографические возможности, способности, подготовку, науку и технику;
<a id="p100024"></a>(d) Учреждать и обеспечивать разработку международных стандартов на гидрографические данные, информацию, продукцию, услуги и методы и добиваться как можно большего единообразия в применении этих стандартов;
<a id="p100025"></a>(e) Предоставлять авторитетное и своевременное руководство по всем гидрографическим вопросам государствам и международным организациям;
<a id="p100026"></a>(f) Способствовать координации гидрографических мероприятий среди Государств-членов; и
<a id="p100027"></a>(g) Совершенствовать сотрудничество в области гидрографической деятельности среди государств на региональной основе".

## Статья 3

## <a id="p100028"></a>Статья 3


<a id="p100029"></a>[Статья III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100017) Конвенции изменяется следующим образом:

## Статья 4. "Государствами-членами Организации являются Государства-стороны в настоящей Конвенции."

## <a id="p100031"></a>Статья 4. "Государствами-членами Организации являются Государства-стороны в настоящей Конвенции."

<a id="p100030"></a>

<a id="p100032"></a>[Статья IV](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100019) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100033"></a>"Организация включает в себя:
<a id="p100034"></a>a) Ассамблею;
<a id="p100035"></a>b) Совет;
<a id="p100036"></a>c) Финансовый комитет;
<a id="p100037"></a>d) Секретариат; и

## Статья 5. e) Любые вспомогательные органы."

## <a id="p100039"></a>Статья 5. e) Любые вспомогательные органы."

<a id="p100038"></a>

<a id="p100040"></a>[Статья V](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100023) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100041"></a>(a) "Ассамблея является основным органом и имеет все правомочия Организации, за исключением иных случаев, установленных Конвенцией, или делегированных Ассамблеей другим органам;
<a id="p100042"></a>(b) Ассамблея состоит из всех Государств-членов;
<a id="p100043"></a>(c) Ассамблея проводит очередные заседания каждые три года. Внеочередные заседания Ассамблеи могут проводиться по просьбе государства-члена, или Совета, или Генерального секретаря, с одобрения большинства Государств-членов;
<a id="p100044"></a>(d) Кворум для заседаний Ассамблеи составляет большинство Государств-членов;
<a id="p100045"></a>(e) Функциями Ассамблеи являются следующие:
<a id="p100046"></a>(i) Выбирать своих председателя и вице-председателя:
<a id="p100047"></a>(ii) Устанавливать свои правила процедуры, а также правила процедуры Совета, Финансового комитета и любых вспомогательных органов Организации;
<a id="p100048"></a>(iii) В соответствии с Общим уставом выбирать Генерального секретаря и директоров и определять условия и сроки их службы:
<a id="p100049"></a>(iv) Учреждать вспомогательные органы;
<a id="p100050"></a>(v) Определять общую политику, стратегию и программу работы МГО:
<a id="p100051"></a>(vi) Рассматривать отчеты, представленные ей Советом;
<a id="p100052"></a>(vii) Рассматривать наблюдения и рекомендации, представленные ей любым Государством-членом, Советом или Генеральным секретарем;
<a id="p100053"></a>(viii) Принимать решения по любым предложениям, представленным ей любым Государством-членом, Советом или Генеральным секретарем;
<a id="p100054"></a>(ix) Проводить проверку расходов, утверждать финансовые отчеты и определять финансовые планы Организации;
<a id="p100055"></a>(x) Утверждать Бюджет Организации на три года;
<a id="p100056"></a>(xi) Принимать решения по оперативному обслуживанию;
<a id="p100057"></a>(xii) Принимать решения по любым другим вопросам, входящим в сферу деятельности Организации; и
<a id="p100058"></a>(xiii) Делегировать в подходящих и необходимых случаях обязанности Совету".

## Статья 6

## <a id="p100059"></a>Статья 6


<a id="p100060"></a>[Статья VI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100032) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100061"></a>(a) "Одна четвертая часть, но не менее тридцати Государств-членов являются членами Совета, из них: первые две третьих от общего числа получают места в Совете на региональной основе, остальная одна треть - на основе гидрографических интересов, которые определяются в Общем уставе.
<a id="p100062"></a>(b) Принципы формирования Совета устанавливаются в Общем уставе.
<a id="p100063"></a>(c) Члены Совета занимают свои должности до конца следующей очередной сессии Ассамблеи.
<a id="p100064"></a>(d) Кворум составляют две третьих членов Совета.
<a id="p100065"></a>(e) Совет проводит заседания, по крайней мере, раз в год.
<a id="p100066"></a>(f) Государства-члены, которые не являются членами Совета, могут принимать участие в заседаниях Совета, но не имеют права голосовать:
<a id="p100067"></a>(g) Функциями Совета являются следующие:
<a id="p100068"></a>(i) Выбирать своих председателя и вице-председателя, которые оба остаются в должности до конца следующей очередной сессии Ассамблеи;
<a id="p100069"></a>(ii) Выполнять такие обязанности, какие могут быть делегированы ему Ассамблеей:
<a id="p100070"></a>(iii) Координировать, в период между заседаниями Ассамблеи, деятельность Организации рамках стратегии, программы работы и финансовых планов, установление Ассамблеей:
<a id="p100071"></a>(iv) Предоставлять Ассамблее на каждой очередной сессии отчеты о работе Организации:
<a id="p100072"></a>(v) Готовить при поддержке Генерального секретаря, предложения, касающиеся общей стратегии и программы работы, которые должны утверждаться Ассамблеей;
<a id="p100073"></a>(vi) Рассматривать финансовые отчеты и предложения по бюджету, подготовленные Генеральным секретарем, и представлять их на утверждение Ассамблее, с комментариями и рекомендациями относительно распределения бюджетных средств по направлениям программы;
<a id="p100074"></a>(vii) Рассматривать предложения, представленные ему вспомогательными органами, направлять их:
- <a id="p100075"></a>Ассамблее, если это вопросы, требующие решений Ассамблеи;
- <a id="p100076"></a>Обратно во вспомогательный орган, если это будет сочтено необходимым; или
- <a id="p100077"></a>Государствам-членам на утверждение посредством переписки.
<a id="p100078"></a>(viii) Подавать Ассамблее предложения по учреждению вспомогательных органов, и
<a id="p100079"></a>(ix) Рассматривать проекты договоров между Организацией и другими организациями, представлять их Ассамблее для утверждения".

## Статья 7

## <a id="p100080"></a>Статья 7


<a id="p100081"></a>[Статья VII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100040) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100082"></a>(a) "Финансовый комитет открыт для всех Государств-членов. Каждое Государство-член имеет один голос.
<a id="p100083"></a>(b) В обычных случаях заседания Финансового комитета приурочиваются к каждой очередной сессии Ассамблеи, в соответствующих случаях Финансовый комитет также может созывать дополнительные заседания.
<a id="p100084"></a>(c) Функциями Финансового комитета являются: проверка финансовых отчетов, предложений по бюджету и отчетов по административным вопросам, подготовленных Генеральным секретарем, и представление вслед за тем своих наблюдений и рекомендаций Ассамблее.
<a id="p100085"></a>(d) Финансовый комитет выбирает своих председателя и вице-председателя".

## Статья 8

## <a id="p100086"></a>Статья 8


<a id="p100087"></a>[Статья VIII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100043) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100088"></a>(a) "Секретариат состоит из Генерального секретаря, директоров и другого персонала, который может потребоваться Организации.
<a id="p100089"></a>(b) Секретариат ведет всю документацию, которая может быть необходима для эффективного выполнения работы Организации и готовит, собирает и распространяет любую документацию, которая может потребоваться:
<a id="p100090"></a>(c) Генеральный секретарь является главным административным должностным лицом Организации.
<a id="p100091"></a>(d) Генеральный секретарь должен выполнять следующее:
<a id="p100092"></a>(i) готовит и представляет на рассмотрение Финансового комитета и Совета финансовые отчеты за каждый год и бюджетные предложения на трехлетней основе, с отдельным указанием планов на каждый год, и
<a id="p100093"></a>(ii) постоянно информирует Государства-члены относительно мероприятий Организации.
<a id="p100094"></a>(e) Генеральный секретарь выполняет и другие задачи, которые ему могут быть поручены Конвенцией, Ассамблеей или Советом.
<a id="p100095"></a>(f) Выполняя свои обязанности Генеральный секретарь и персонал не должны стремиться получить или получать указания от какого-либо Государства-члена или от каких-либо властей, внешних по отношению к Организации. Они должны воздерживаться от любых действий, которые могут быть несовместимы с их положением международных должностных лиц. Каждое Государство-член со своей стороны берет на себя обязательство уважать исключительно международный характер обязанностей Генерального секретаря и персонала не пытаться оказывать на них влияние при исполнении их обязанностей".

## Статья 9

## <a id="p100096"></a>Статья 9


<a id="p100097"></a>[Статья IX](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100053) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100098"></a>"В тех случаях, когда решения не могут быть достигнуты по консенсусу, применяются следующие положения:
<a id="p100099"></a>(a) За исключением случаев, которые особо оговариваются в данной Конвенции, каждое Государство-член обладает одним голосом.
<a id="p100100"></a>(b) Для выборов Генерального секретаря и директоров каждое Государство-член имеет количество голосов, определенное по шкале, установленной в зависимости от тоннажа их флотов.
<a id="p100101"></a>(c) За исключением случаев, которые особо оговариваются в данной Конвенции, решения принимаются простым большинством Государств-членов, присутствующих и голосующих, если подано равное число голосов, решение принимает председатель.
<a id="p100102"></a>(d) Решения, принимаемые по вопросам, относящимся к политике или финансам Организации, включая поправки к Общему и Финансовому уставам, принимаются большинством в две третьих Государств-членов, присутствующих и голосующих.
<a id="p100103"></a>(e) Применительно к параграфам (c) и (d) данной Статьи и подпараграфу (h) Статьи XX, которая приводится ниже, фраза "Государства-члены, присутствующие и голосующие" означает Государства-члены, присутствующие и подающие голос "за" или "против". Государства-члены, воздерживающиеся при голосовании, считаются не голосующими.
<a id="p100104"></a>(f) В случае если вопрос передается на рассмотрение Государствам-членам в соответствии Статьей VI (g) (vii), решение принимается большинством Государств-членов, участвующих в голосовании, причем минимальное количество голосов "за" должно составлять, по крайней мере, одну треть всех Государств-членов".

## Статья 10

## <a id="p100105"></a>Статья 10


<a id="p100106"></a>[Статья X](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100055) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100107"></a>"По вопросам, относящимся к сфере ее деятельности, Организация может сотрудничать с международными организациями, интересы и мероприятия которых связаны с целью Организации".

## Статья 11

## <a id="p100108"></a>Статья 11


<a id="p100109"></a>[Статья XI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100059) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100110"></a>"Функционирование Организации подробно излагается в Общем и Финансовом уставах, которые прилагаются к Конвенции, но не составляют ее неотъемлемой части. В случае какого-либо противоречия между данной Конвенцией и Общим или Финансовым уставом преимущественным правом пользуется данная Конвенция".

## Статья 12

## <a id="p100111"></a>Статья 12


<a id="p100112"></a>[Статья XIII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100063) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100113"></a>"Организация обладает юридической правосубъектностью. На территории каждого из Государств-членов она пользуется, в зависимости от устанавливаемой договоренности с данным Государством-членом, такими привилегиями и иммунитетами, которые могут быть необходимы для выполнения ее функций и достижения целей".

## Статья 13

## <a id="p100114"></a>Статья 13


<a id="p100115"></a>(a) В [статье XIV (a)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100067) Конвенции, на всем ее продолжении, фразу "Правительств-членов" заменить фразой "Государств-членов".
<a id="p100116"></a>(b) В [статье XIV (b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100068) Конвенции, на всем ее продолжении, фразу "Финансового комитета" заменить фразой "Ассамблеи".

## Статья 14

## <a id="p100117"></a>Статья 14


<a id="p100118"></a>[Статья XV](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100069) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100119"></a>"Любое Государство-член, у которого имеется задолженность по взносам за два года, лишается всех прав и привилегий, полагающихся Государству-члену в соответствии с Конвенцией и уставами, до тех пор, пока просроченные взносы не будут выплачены".

## Статья 15

## <a id="p100120"></a>Статья 15


<a id="p100121"></a>[Статья XVI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100071) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100122"></a>(a) "Депозитарием Конвенции является Правительство Его высочества Князя Монако.
<a id="p100123"></a>(b) Настоящий оригинал конвенции хранится у Депозитария, который передает заверенные копии настоящей конвенции всем Государствам, которые ее подписали или к ней присоединились.
<a id="p100124"></a>(c) Депозитарий:
<a id="p100125"></a>(i) Информирует генерального секретаря и все Государства-члены о заявлениях с просьбой о присоединении, полученных им от Государств, о которых говорится в Статье XX (b); и
<a id="p100126"></a>(ii) Информирует Генерального секретаря и все Государства члены, которые подписали настоящую Конвенцию или присоединились к ней, о:
- <a id="p100127"></a>каждом новом подписании или депонировании документа о ратификации, утверждении, одобрении или присоединении вместе с датой этого акта;
- <a id="p100128"></a>дате вступления в силу Конвенции или любых относящихся к ней поправок, и
- <a id="p100129"></a>передача любого документа о денонсации настоящей Конвенции, вместе с датой, когда он был получен, и датой денонсации вступает в силу.
<a id="p100130"></a>Как только вступает в силу какая-либо поправка к настоящей Конвенции, она публикуется Депозитарием и регистрируется в Секретариате Организации Объединенных Наций в соответствии со [Статьей 102](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-102#p100343) Устава Объединенных Наций".

## Статья 16

## <a id="p100131"></a>Статья 16


<a id="p100132"></a>В [статье XVII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100073) Конвенции фразу "Руководящего комитета" заменить фразой "Генерального секретаря организации".

## Статья 17

## <a id="p100133"></a>Статья 17


<a id="p100134"></a>[Статья XX](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100085) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100135"></a>(a) "Настоящая Конвенция открыта для присоединения к ней любого Государства, которое является членом ООН. Конвенция вступает в силу, для такого Государства в тот день, когда оно депонирует свой документ о присоединении у Депозитария, который информирует об этом Генерального секретаря и все Государства-члены.
<a id="p100136"></a>(b) Государство, которое не является членом ООН, может присоединиться к настоящей Конвенции, только подав заявление Депозитарию, и если его заявление одобрено двумя третьими голосов всех Государств-членов. Конвенция вступает в силу для такого государства в тот день, когда оно депонирует свой документ о присоединении у Депозитария, который информирует об этом Генерального секретаря и все Государства-члены".

## Статья 18

## <a id="p100137"></a>Статья 18


<a id="p100138"></a>[Статья XXI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100087) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100139"></a>(a) "Любое Государство-член может предлагать поправки к настоящей Конвенции. Предложения о внесении поправок передаются Генеральному секретарю не позднее, чем за шесть месяцев до следующей сессии Ассамблеи.
<a id="p100140"></a>(b) Предложения о поправках рассматриваются Ассамблеей и принимаются большинством в две трети голосов Государств-членов, присутствующих и голосующих. После утверждения Ассамблеей предложенной поправки Генеральный секретарь Организации обращается с просьбой к Депозитарию представить ее на рассмотрение всем Государствам-членам.
<a id="p100141"></a>(c) Поправка вступает в силу для всех Государств-членов спустя три месяца после того, как сообщение о ее одобрении от необходимых двух третьих Государств-членов будут получены Депозитарием".

## Статья 19

## <a id="p100142"></a>Статья 19


<a id="p100143"></a>[Статья XXII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100091) Конвенции изменяется следующим образом:
<a id="p100144"></a>"По истечении пятилетнего периода после вступления настоящей Конвенции в силу любая Договаривающаяся Сторона может денонсировать ее, предупредив об этом, по меньшей мере, за один год в уведомлении, адресованном Депозитарию. Денонсация вступает в силу 1 января года, следующего за истечением срока предупреждения, и влечет за собой отказ такого государства от всех прав и привилегий члена Организации".

## Статья 20

## <a id="p100145"></a>Статья 20


<a id="p100146"></a>Поправки, принятые на XIII и XV Конференциях, которые не вступили в силу в соответствии со [Статьей XXI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100087) (c) Конвенции, не должны вступить в силу в дальнейшем.

<a id="p100147"></a>В соответствии со [Статьей XXI](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-gidrograficheskoy/statya-1#p100087) (c) Конвенции об МГО поправки, о которых говорится здесь в [Статьях с 1](https://bukva.ai/docs/protokol-popravok-k-konventsii-o-mezhdunarodnoy/statya-1#p100011) по [20](https://bukva.ai/docs/protokol-popravok-k-konventsii-o-mezhdunarodnoy/statya-20#p100145), вступают в силу для всех Договаривающихся Сторон три месяца спустя после получения Депозитарием извещения об их утверждении двумя третьими Государств-членов.



<a id="p100148"></a>

---