---
title: "\"Протокол по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-po-tyazhelym-metallam-k-konventsii/statya-7"
---

# Статья 7

### <a id="p100081"></a>Статья 7

<a id="p100082"></a>Представление информации


1. <a id="p100083"></a>Соблюдая свои законы, регламентирующие конфиденциальность коммерческой информации:
<a id="p100084"></a>a) каждая Сторона представляет Исполнительному органу через Исполнительного секретаря Комиссии на периодической основе, определяемой совещанием Сторон в рамках Исполнительного органа, информацию о мерах, принятых ею с целью осуществления настоящего Протокола;
<a id="p100085"></a>b) каждая Сторона в пределах географического охвата ЕМЕП представляет ЕМЕП через Исполнительного секретаря Комиссии на периодической основе, которую предстоит определить Руководящему органу ЕМЕП и утвердить Сторонам на сессии Исполнительного органа, информацию об уровнях выбросов тяжелых металлов, перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/protokol-po-tyazhelym-metallam-k-konventsii/statya-19#p100156), используя, как минимум, методологии и временную и пространственную разбивку, определенные Руководящим органом ЕМЕП. Стороны из районов вне пределов географического охвата ЕМЕП представляют, при получении соответствующей просьбы, сходную информацию Исполнительному органу. Кроме того, каждая Сторона надлежащим образом собирает и представляет соответствующую информацию, относящуюся к своим выбросам других тяжелых металлов, принимая во внимание указания Руководящего органа ЕМЕП и Исполнительного органа в отношении методологий и временной и пространственной разбивки.
2. <a id="p100086"></a>Информация, подлежащая представлению в соответствии с [пунктом 1 "a"](https://bukva.ai/docs/protokol-po-tyazhelym-metallam-k-konventsii/statya-7#p100084) выше, должна соответствовать решению относительно формы и содержания, которое предстоит принять Сторонам на сессии Исполнительного органа. Положения этого решения пересматриваются по мере необходимости для выявления любых дополнительных, касающихся формы или содержания информации элементов, которые должны включаться в доклады.
3. <a id="p100087"></a>Заблаговременно до начала каждой ежегодной сессии Исполнительного органа ЕМЕП представляет информацию о переносе на большие расстояния и осаждении тяжелых металлов.