Статья 11«Протокол по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте» (Протокол СЭО/SEA Protocol)

Решение

1. Каждая Сторона при утверждении плана или программы должным образом обеспечивает учет:

a) выводов, содержащихся в экологическом докладе;

b) мер по предотвращению, сокращению или смягчению неблагоприятных последствий, определенных в экологическом докладе; и

c) замечаний, полученных в соответствии со статьями 8 - 10.

2. Каждая Сторона после утверждения плана или программы обеспечивает информирование общественности, органов, упомянутых в пункте 1 статьи 9, и Сторон, с которыми в соответствии со статьей 10 были проведены консультации, и предоставление им плана или программы вместе с кратким изложением того, каким образом там были учтены экологические, в том числе связанные со здоровьем населения, соображения, насколько приняты во внимание замечания, полученные в соответствии со статьями 8 - 10, а также причин для его/ее принятия в свете рассмотрения разумных альтернатив.