Статья 6«Протокол по оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте к Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря» [рус., англ.]

1. Компетентные органы Заинтересованных Сторон проводят консультации и приходят к соглашению в отношении:

(a) необходимых формата и языка(-ов) документации по оценке воздействия на окружающую среду, включая любую информацию, представляемую для целей проведения общественных консультаций и рассмотрения компетентным органом Затрагиваемой Стороны;

(b) конкретных мероприятий по контактам между Заинтересованными Сторонами, включая роли компетентных органов Заинтересованных Сторон и разработчика проекта; и

(c) срока рассмотрения документации по оценке воздействия на окружающую среду Затрагиваемой Стороной, не превышающего 90 дней.

2. Заинтересованные Стороны согласовывают при необходимости способы взаимодействия по выполнению задач настоящего Протокола.