Статья 6Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике

1. За исключением случаев, когда это может необоснованно сказаться на деятельности в Антарктике:

a) каждая Сторона исключает любой сброс в море необработанных сточных вод («сточные воды» определяются в Приложении IV МАРПОЛ 73/78) в пределах 12 морских миль от берега или шельфовых ледников;

b) далее указанного расстояния накопленные в сборных танках сточные воды не сбрасываются мгновенно, а постепенно и, по возможности, когда судно находится в пути, имея скорость не менее 4 узлов.

Настоящий пункт не применяется к судам, которым разрешается иметь на борту не более 10 человек.

2. При необходимости Стороны требуют ведения журнала регистрации операций со сточными водами.