---
title: "\"Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-5-7"
---

# Статья 5

### <a id="p100627"></a>Статья 5


<a id="p100628"></a>**Планы управления**

</div>


1. <a id="p100629"></a>Любая Сторона, Комитет, Научный комитет по антарктическим исследованиям или Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики может предложить определить тот или иной район в качестве Антарктического особо охраняемого района или Антарктического особо управляемого района, представив предлагаемый план управления Консультативному совещанию по [Договору](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике.
2. <a id="p100630"></a>Район, который предлагается таким образом определить, должен иметь достаточные размеры для защиты ценностей, нуждающихся в особой охране или управлении.
3. <a id="p100631"></a>Предлагаемые планы управления соответственно включают:
<a id="p100632"></a>a) описание ценности или ценностей, нуждающихся в особой охране или особом управлении;
<a id="p100633"></a>b) изложение целей и задач плана управления, направленного на охрану этих ценностей или управление ими;
<a id="p100634"></a>c) организационную деятельность, которую предстоит провести для защиты ценностей, нуждающихся в особой охране или особом управлении;
<a id="p100635"></a>d) срок действия, если требуется;
<a id="p100636"></a>e) описание района, включая:
<a id="p100637"></a>i) географические координаты, специальные знаки и характерные естественные признаки, определяющие границы района;
<a id="p100640"></a>ii) доступ в район с суши, моря или воздуха, включая подходы с моря и якорные стоянки судов, пешеходные и автотрассы в пределах района, а также воздушные трассы и посадочные площадки;
<a id="p100644"></a>iii) места расположения сооружений, включая научные станции, средства обеспечения научной деятельности и убежища как в пределах данного района, так и вблизи него; и
<a id="p100647"></a>iv) местонахождение в пределах или вблизи данного района других Антарктических особо охраняемых районов или Антарктических особо управляемых районов, определенных на основе настоящего Приложения, или других охраняемых районов, определенных в соответствии с мерами, принятыми в рамках других компонентов системы [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике;
<a id="p100653"></a>f) определение участков внутри данного района, на которых деятельность должна быть запрещена, ограничена или управляема для достижения целей и задач, указанных в [подпункте "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-5-7#p100633) выше;
<a id="p100654"></a>g) карты и фотографии, четко указывающие пределы данного района в привязке к характерным признакам окружающей местности и основным характерным особенностям внутри района;
<a id="p100655"></a>h) обоснование;
<a id="p100656"></a>i) для района, который предлагается определить в качестве Антарктического особо охраняемого района, четкое описание условий выдачи разрешений надлежащими инстанциями в отношении:
<a id="p100657"></a>i) доступа в район и передвижения внутри него и через него;
<a id="p100659"></a>ii) видов проводимой или предполагаемой к проведению деятельности внутри данного района, включая временные и пространственные ограничения;
<a id="p100662"></a>iii) возведения, изменения или удаления сооружений;
<a id="p100663"></a>iv) размещения полевых лагерей;
<a id="p100664"></a>v) ограничений на материалы или организмы, которые могут доставляться в район;
<a id="p100666"></a>vi) изъятия местной флоры и фауны или вредного воздействия на них;
<a id="p100668"></a>vii) сбора или вывоза чего-либо, что не было доставлено в район держателем разрешения;
<a id="p100670"></a>viii) удаления отходов;
<a id="p100671"></a>ix) мер, которые могут быть необходимы для обеспечения соответствия целям и задачам плана управления; и
<a id="p100673"></a>x) требований в отношении отчетов надлежащим инстанциям о посещении района;
<a id="p100675"></a>j) для района, который предлагается определить в качестве Антарктического особо управляемого района, кодекс поведения в отношении:
<a id="p100676"></a>i) доступа в район и передвижения внутри него и через него;
<a id="p100678"></a>ii) видов проводимой или предполагаемой к проведению деятельности внутри данного района, включая временные и пространственные ограничения;
<a id="p100681"></a>iii) возведения, изменения или удаления сооружений;
<a id="p100682"></a>iv) размещения полевых лагерей;
<a id="p100683"></a>v) изъятия местной флоры и фауны или вредного воздействия на них;
<a id="p100685"></a>vi) сбора или вывоза чего-либо, что не было доставлено в район держателем разрешения;
<a id="p100687"></a>vii) удаления отходов;
<a id="p100688"></a>viii) требований в отношении отчетов надлежащим инстанциям о посещении района;
<a id="p100690"></a>k) положений, касающихся случаев, когда Сторонам следует заранее обмениваться информацией относительно предполагаемой к проведению деятельности.

<div align="center">