---
title: "\"Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-5-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100460"></a>Статья 5


<a id="p100461"></a>**Удаление отходов в море**

</div>


1. <a id="p100462"></a>Сточные воды и жидкие бытовые отходы могут непосредственно сбрасываться в море с учетом ассимиляционных возможностей принимающей морской среды и при условии, что:
<a id="p100463"></a>a) такой сброс происходит, по мере возможности, в тех местах, где есть условия для первоначального разбавления и быстрого рассеивания; и
<a id="p100464"></a>b) большие количества таких отходов (произведенных на станции, где в течение южного лета еженедельно находятся в среднем 30 и более человек) обрабатываются, по крайней мере, путем мацерации.
2. <a id="p100465"></a>Побочные продукты обработки сточных вод во вращающемся биологическом смесителе или аналогичном оборудовании могут сбрасываться в море при условии, что такой сброс не оказывает отрицательного влияния на местную природную среду и что любой такой сброс в море осуществляется в соответствии с [Приложением IV](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-13-3#p100743) к настоящему Протоколу.

<div align="center">