--- title: "\"Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-4-4" --- # Статья 4 ### Статья 4 **Внедрение неместных видов паразитов и болезней** 1. Внедрение на суше или шельфовом леднике или в воде в районе действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике любых видов животных или растений, которые не являются местными для данного района, допускается только в соответствии с разрешением. 2. Собаки не должны ввозиться на сушу или шельфовые ледники, а собаки, находящиеся в настоящее время в этих районах, должны быть вывезены до 1 апреля 1994 года. 3. Разрешения в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-4-4#p100388) выше выдаются только на ввоз животных и растений, перечисленных в [Дополнении B](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-9-3#p100740) к настоящему Приложению, и в них указываются виды, количества и, в соответствующих случаях, возраст, пол и меры предосторожности, которые необходимо принять, чтобы не допустить их побега или контакта с местной фауной и флорой. 4. Любое растение или животное, в отношении которых выдано разрешение в соответствии с [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-4-4#p100388) и [3](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-4-4#p100390) выше, вывозятся из района действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике до того, как истечет срок действия разрешения, или удаляются путем сжигания или другими столь же эффективными способами, исключающими риск для местной фауны и флоры. В разрешении должно содержаться это обязательство. Любое другое растение или животное, ввезенное в район действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике, которое не является местным для этого района, включая потомство, вывозится или удаляется путем сжигания или другими столь же эффективными способами с целью его стерилизации, если не установлено, что оно не создает угрозы для местной флоры и фауны. 5. Ничто в настоящей статье не применяется к ввозу пищи в район действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике при условии, что в этих целях не ввозятся живые животные, и все растения, части животных и продукты хранятся под строгим контролем и удаляются в соответствии с [Приложением III](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-9-3#p100742) к Протоколу и [Дополнением C](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-9-3#p100741) к настоящему Приложению. 6. Каждая Сторона требует соблюдение мер предосторожности, включая те, что указаны в [Дополнении C](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-9-3#p100741) к настоящему Приложению, для предотвращения внесения микроорганизмов (например, вирусов, бактерий, паразитов, дрожжей и грибков), не присутствующих в местной фауне и флоре.