---
title: "\"Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-3-2"
---

# Статья 3

### <a id="p100235"></a>Статья 3


</div>


1. <a id="p100236"></a>Арбитражный трибунал состоит из трех арбитров, которые назначаются следующим образом:
<a id="p100237"></a>a) сторона в споре, возбудившая разбирательство, назначает одного арбитра, который может быть ее гражданином, из списка, указанного в [статье 2.](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-2-2#p100230) Это назначение включается в уведомление, указанное в [статье 4.](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-4-2#p100244)
<a id="p100238"></a>b) В течение 40 дней с момента получения этого уведомления другая сторона в споре назначает второго арбитра, который может быть ее гражданином, из списка, указанного в [статье 2.](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-2-2#p100230)
<a id="p100239"></a>c) В течение 60 дней с момента назначения второго арбитра стороны в споре назначают, по соглашению, третьего арбитра из списка, указанного в [статье 2.](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-2-2#p100230) Третий арбитр не должен являться ни гражданином одной из сторон в споре, ни лицом, назначенным в список, упомянутый в [статье 2,](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-2-2#p100230) одной из сторон в споре, а также не должен иметь то же гражданство, что и любой из первых двух арбитров. Третий арбитр назначается председателем Арбитражного трибунала.
<a id="p100240"></a>d) Если второй арбитр не назначен в течение предписанного периода или если стороны в споре не пришли к соглашению в течение предписанного периода по вопросу о назначении третьего арбитра, такой арбитр или арбитры назначаются, по требованию любой из сторон в споре и в течение 30 дней с момента получения такого требования, председателем Международного Суда ООН из списка, указанного в [статье 2,](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-2-2#p100230) и при соблюдении условий, предписанных в [подпунктах "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-3-2#p100238) и ["c"](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-3-2#p100239) выше. Председатель Суда при осуществлении функций, возложенных на него настоящим подпунктом, проводит консультации со сторонами в споре.
<a id="p100241"></a>e) Если председатель Международного Суда ООН не в состоянии осуществлять функции, возложенные на него [подпунктом "d"](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-3-2#p100240) выше, или если он имеет гражданство одной из сторон в споре, эти функции осуществляются заместителем председателя этого Суда, за исключением тех случаев, когда заместитель председателя не в состоянии осуществлять эти функции или когда он имеет гражданство одной из сторон в споре, тогда эти функции осуществляются самым старшим из остальных членов Суда, который свободен в данное время и не является гражданином ни одной из сторон в споре.
2. <a id="p100242"></a>Заполнение любой вакансии производится таким же образом, как и первоначальное назначение.
3. <a id="p100243"></a>В случае спора между более чем двумя сторонами стороны, имеющие общий интерес, в течение указанного в [пункте 1 "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-3-2#p100238) выше срока назначают одного арбитра по соглашению.

<div align="center">