Статья 1Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике

Для целей настоящего Приложения:

a) «сброс» означает любой выброс с судна, какими бы причинами он ни вызывался, и включает любую утечку, удаление, разлив, протечку, откачку, выбрасывание или опорожнение;

b) «мусор» означает все виды продовольственных, бытовых и эксплуатационных отходов, исключая свежую рыбу и ее остатки, которые образуются в процессе нормальной эксплуатации судна, за исключением веществ, упомянутых в статьях 3 и 4;

c) «МАРПОЛ 73/78» означает Международную конвенцию по предотвращению загрязнения с судов 1973 г. дополненную Протоколом 1978 г. к ней и другими поправками, вступившими в силу позднее;

d) «вредное жидкое вещество» означает любое вредное жидкое вещество, указанное в Приложении II к МАРПОЛ 73/78;

e) «нефть» означает нефть в любом виде, включая сырую нефть, нефтяное топливо, нефтесодержащие осадки, нефтяные остатки и очищенные нефтепродукты (не являющиеся нефтехимическими веществами, которые подпадают под действие положений статьи 4);

f) «нефтесодержащая смесь» означает смесь с любым содержанием нефти; и

g) «судно» означает эксплуатируемое в морской среде судно любого типа и включает суда на подводных крыльях, суда на воздушной подушке, подводные суда, плавучие средства, а также стационарные или плавучие платформы.