---
title: "\"Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-1-5"
---

# Статья 1

### <a id="p100425"></a>Статья 1


<a id="p100426"></a>**Общие обязательства**

</div>


1. <a id="p100427"></a>Настоящее Приложение применяется к деятельности, осуществляемой в районе действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике в соответствии с научно-исследовательскими программами, туризмом и всеми другими видами правительственной и неправительственной деятельности в районе действия Договора об Антарктике, в отношении которых требуется заблаговременное уведомление в соответствии со [статьей VII (5)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike#p100036) Договора об Антарктике, включая связанную с ними вспомогательную логистическую деятельность.
2. <a id="p100428"></a>Объем отходов, производимых или удаляемых в районе действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике, должен быть сокращен насколько возможно с целью уменьшения воздействия на окружающую среду Антарктики и вмешательства в представляющую ценность природную среду Антарктики, в научные исследования и другие виды использования Антарктики, осуществляемые в соответствии с Договором об Антарктике.
3. <a id="p100429"></a>Хранение, удаление и вывоз отходов из района действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике, а также их переработка и сокращение их источников должны являться одним из основных факторов, принимаемых во внимание при планировании и осуществлении деятельности в районе действия Договора об Антарктике.
4. <a id="p100430"></a>Отходы, вывозимые из района действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-antarktike) об Антарктике, в максимально возможной степени возвращаются в страну, организовавшую деятельность, вызвавшую эти отходы, или в любую другую страну, где были достигнуты договоренности об удалении таких отходов согласно соответствующим международным соглашениям.
5. <a id="p100431"></a>Старые и действующие площадки для удаления отходов на суше, а также заброшенные рабочие площадки, где осуществлялась антарктическая деятельность, расчищаются производителем таких отходов и пользователем таких площадок. Это обязательство не должно толковаться как требующее:
<a id="p100432"></a>a) удаления любого сооружения, определенного как историческое место или памятник; или
<a id="p100433"></a>b) удаления любого сооружения или отходов материалов в тех случаях, когда удаление любым имеющимся способом может привести к более вредным воздействиям на окружающую среду, чем сохранение этого сооружения или отходов материалов на их прежнем месте.

<div align="center">