---
title: "\"Протокол от 3 июня 1999 г., касающийся изменения Конвенции о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ), принятой 9 мая 1980 г.\""
issuer: "Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ot-3-iyunya-1999-g-kasayuschiysya/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100034"></a>Статья 5

<a id="p100035"></a>Заявления и оговорки


<a id="p100036"></a>Заявления и оговорки, предусмотренные в [статье 42, § 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnyh-zheleznodorozhnyh/statya-42#p100422) Конвенции согласно тексту приложения к настоящему Протоколу, могут представляться в любой момент, даже до вступления в силу настоящего Протокола. Они считаются действительными с момента вступления в силу настоящего Протокола.