---
title: "Протокол от 15.10.2007"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2007-10-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ot-15102007-2007/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100034"></a>Статья 4


1. <a id="p100035"></a>Настоящий Протокол подлежит [ратификации](https://bukva.ai/docs/zakon-260-fz-2008#p100008); обмен ратификационными грамотами состоится в .................... в возможно короткие сроки.
2. <a id="p100036"></a>Настоящий Протокол вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами и будет применяться в обоих Договаривающихся Государствах с 1 января календарного года, следующего за годом, в котором настоящий Протокол вступит в силу.

<a id="p100037"></a>Совершено в г. Висбадене 15 октября 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100038"></a>  За Российскую Федерацию             За Федеративную Республику Германия
        (Подпись)                                  (Подпись)



<a id="p100039"></a>

---