Статья 6Протокол Оливос о разрешении споров в МЕРКОСУР

Глава V. ВМЕШАТЕЛЬСТВО ГРУППЫ ОБЩЕГО РЫНКА

Факультативная процедура в Группе общего рынка

1. Если посредством прямых переговоров соглашение не достигнуто или спор разрешен только частично, любая из стран-участниц спора может напрямую инициировать арбитражную процедуру, предусмотренную в главе VI.

2. Несмотря на установленное в предыдущем пункте, страны-участницы спора могут по взаимному согласию предоставить его на рассмотрение в Группу общего рынка.

i) В этом случае Группа общего рынка оценивает ситуацию, предоставив сторонам спора возможность изложить свои позиции, и требуя при необходимости консультацию экспертов, выбранных из списка, упомянутого в статье 43 настоящего Протокола.

ii) Расходы по данной консультации разделяются в равных частях между странами-участницами спора или в пропорции, определенной Группой общего рынка.

3. Спор также может быть передан на рассмотрение Группы общего рынка, если другая страна, не являющаяся участницей спора, обоснованно потребует такую процедуру во время прямых переговоров. В таком случае, арбитражная процедура, инициированная страной-участницей и по совместительству истцом, не прерывается, за исключением соглашения между странами-участницами спора.