Статья 1Протокол об упрощенном порядке таможенного оформления транзитных товаров, перевозимых железнодорожным транспортом в рамках Союзного государства

ПРОТОКОЛ

ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ ТРАНЗИТНЫХ ТОВАРОВ, ПЕРЕВОЗИМЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ В РАМКАХ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА

Государственный таможенный комитет Российской Федерации (далее — ГТК России), Государственный таможенный комитет Республики Беларусь (далее — ГТК Республики Беларусь), Министерство путей сообщения Российской Федерации (далее — МПС России) и Белорусская железная дорога, далее именуемые Сторонами:

• принимая во внимание значимость транзитных железнодорожных контейнерных перевозок,
• руководствуясь таможенными кодексами Российской Федерации и Республики Беларусь, другими законодательными актами,
• основываясь на положениях Протокола о совместной поддержке транзитных железнодорожных контейнерных перевозок по Транссибирской магистрали, утвержденного ГТК России и МПС России 4 апреля 1997 г., и Положении о совместной поддержке транзитных железнодорожных перевозок товаров организованными поездами, утвержденном Белорусской железной дорогой и ГТК Республики Беларусь 23 ноября 1999 г.,

согласились о нижеследующем:

Действие настоящего Протокола распространяется на транзитные товары, перемещаемые в контейнерах из третьих стран и в третьи страны через таможенные территории Российской Федерации и Республики Беларусь (далее — транзитные товары) от входных (выходных) передаточных станций железных дорог Российской Федерации до выходных (входных) передаточных станций Белорусской железной дороги и в обратном направлении.

Перечень входных и выходных передаточных станций приведен в Приложении к настоящему Протоколу.