---
title: "<Протокол об учреждении Торгового представительства СССР в Республике Коста-Рика и о назначении представителя по торговым вопросам Республики Коста-Рика в СССР>"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-uchrezhdenii-torgovogo-8/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100035"></a>Статья 9


<a id="p100036"></a>Настоящий Протокол вступит в силу в день, когда обе Стороны сообщат друг другу о выполнении необходимых юридических требований в соответствии с их законодательными положениями.
<a id="p100037"></a>Он будет действовать в течение четырех лет и будет автоматически продлеваться на такие же периоды, если ни одна из Сторон не денонсирует его за три месяца до окончания соответствующего периода.

<a id="p100038"></a>Совершено в Москве 26 июня 1970 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100040"></a>

---