---
title: "\"Протокол об участии в проекте \"Большой адронный коллайдер\" (Бак) к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований (ЦЕРН) о дальнейшем развитии научно-технического сотрудничества в области физики высоких энергий от 30 октября 1993 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-uchastii-v-proekte-bolshoy-adronnyy/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100048"></a>Статья 6

<a id="p100049"></a>Персонал


1. <a id="p100050"></a>Каждая из Сторон обеспечивает транспортные расходы своим ученым и специалистам при командировании их в организацию другой Стороны, если не будет достигнуто иной договоренности.
2. <a id="p100051"></a>Каждая из Сторон будет предпринимать необходимые меры для того, чтобы гарантировать ученым и специалистам другой Стороны, находящимся на ее территории, определенный уровень защиты, эквивалентный принятому для персонала международной организации.